Dampfpumpen, bei welchen der Dampfvertheilungssc<hieber von 
der Kolbenstange mechanisch umgesteuert wird. 
Dampfpumpen, bei welchen der Dampfvertheilungsschieber von 
dem Kolben mechanisch umgesteuert wird. 
Dampfpumpen, bei welchen der Dampfvertheilungsschieber von 
dem Kolben durch bloße Umleitung und ohne jeden Zwischenmechani8- 
mus gesteuert wird. 
1. Dampfpumpen, bei welchen der Dampfvertheilungsschieber von 
der Kolbenstange mechanisch umgesteuert wird. Bei diesen Dampfpumpen 
wird die Schieberstange, welche das innere Steuerorgan der Dampfmaschine zu 
bewegen hat, von einem Arm mitgenommen, der an der Kolbenstange angebracht 
ist.*) Weil aber bei diesen Pumpen das Schwungrad fehlt, welches den Kolben 
über den todten Punkt fortbewegt, so kann es vorkommen, daß bei zu langsamem 
Gange die Damfpumpe stehen bleibt, sobald das Steuerorgan den Damppfeintritt 
in den Cylinder abschließt. Anderseit3 kann bei zu schnellem Gange der Pumpe 
das Steuerorgan durch die lebendige Kraft der bewegten Massen über seine 
Mittellage hinausschleudern. Beides ist gleich schädlich für die Dampfpumpe. Es 
unterscheiden sich die Dumpfpumpen dieser Art namentlich nach den Mitteln, 
welche angewendet werden, um diesen Uebelständen vorzubeugen. 
Fig. 928 stellt die De>er'sche Pumpe im Längsschnitt, Fig. 929 im Quer- 
schnitt dar. Der Dampfcylinder C, sowohl, al8 der Pumpencylinder C,, die mit 
>». 
28% D- Lr | 
ER S „We TE EIIIE 1 
=“ AM 
<D Wd ' zum 
Fig. 928. Fig. 929. 
ihren Stopfbüchsen gegeneinander gerichtet sind, haben Scheibenkolben und die 
Pumpe ist doppelt wirkend. Beide Kolben K, und K, sind durch die gemein- 
schaftliche Kolbenstange D, mit einander verbunden. An der Kolbenstange ist der 
Arm B befestigt, der die Schieberstange D, lose übergreift. Auf leßterer sind 
*) Prof, K. Hartmann, „Die Pumpen“. 
810