unter der Bezeichnung Simplex-Dampfpumpe von Ludwig Beer in Offen- 
bach a. M. eingeführt wird. Fig. 936 gibt den Schnitt durch die Pumpe. Als 
Steuerorgan werden zwei Kolbenschieber benußt, die auf einer gemeinschaftlichen 
Fl. 936. 
Kolbenstange sigen. Die Figur zeigt den Kolbenschieber in der Stellung, bei 
welcher der Dampffkolben sich gegen die Pumpe hin bewegt. Der Dampfkolben 
ist ein Doppelkolben und zwischen beiden Kolbenscheiben ist ein Raum zum 
Anjammeln von Dampf gelassen, welcher durch einen engen Kanal mit dem 
Dampfeinlaßraum dcs Schieberkastens in Verbindung steht. Der Dampf, welcher 
sich also zwischen den beiden Kolben ansammelt und mit ihnen hin und her 
genommen wird, hat sonach die Spannung des Einlaßdampfes. Für die ge- 
zeichnete Mittelstellung strömt der Dampf von dem oberen Theil des Schieber- 
kastens durch die ringförmige Oeffnung, welche zwischen dem dünnen Theil der 
Kolbenschieberstange und den kreisförmigen Oeffnungen in der Wand der linken 
Kammer des Schieberkastens verbleibt, gegen den Kolbenschieber der linken Seite 
und durch eine Einströmöffnung hinter dem Schieberkolben nach dem Cylinder. 
816