virkung entgegengeseßten Seite auf den Kolben des Gebläsecylinders B. Die Luft wird aus 
D der dem Gebläsecylinder durch die Kolbenbewegung in den Sammler E hineingepreßt, 
Lirkung 
öffneten 
ert sich 
et sich, 
bewegt, 
latte D 
ird zU- 
appe M 
. und I 
dergang 
F an- 
t einer 
1b aus 
ßt. 
Jlinder- 
isendem 
fe, wo 
n wird 39:00 37: 
ge hin- 
uft an, 
u der im Verhältniß zu dem Dampfcylinder A einen großen Durchmesser hat. 
. Ein Je nach dem Dru, dem er ausgeseßt werden soll, wird der Cylinder B durch 
Auslaß ringsumlaufende Rippen verstärkt. Auf der Seite des Dampfcylinders A ist die 
Schwungradwelle angeordnet, welche durch die Zugstange R mit dem Balancier 
Nn in Verbindung steht. 
- M In neuerer Zeit stellt man die Cylindergebläse nach Art der Dampfpumpen mit 
; Schwungrädern entsprechend Fig. 988 und 989 auf.*) Der Dampfeylinder A der 
ehiepen Dampfmaschine ist zwischen den Säulen 8 auf der Fundamentplatte aufgestellt, 
? nim welche den Gebläsecylinder B tragen. Auch die Geradführung für die Kolben- 
mme stangen ist zwischen den Säulen angeordnet. An dem gemeinschaftlichen Kreuz- 
ins vie kopf G greift einerseits die Kolbenstange C und die Schiebersteuerstange der 
| Dampfmaschine an, anderseits die Kolbenstange D des Cylindergebläses B. Auf 
schinen jedem Ende der Kurbelwelle wird ein Schwungrad R, und R, befestigt und die 
schinen, Verbindung zwischen diesem und dem Querhaupt G wird durch die Schub- 
ier auf stangen 1, und 1, hergestellt. 
. Der Wie bei den stehenden Dampfmaschinen wird auch mitunter die umgekehrte 
Dampf- Aufstellung bevorzugt, wobei der schwere Gebläsecylinder unten, der leichtere 
uf der Dampfcylinder auf den Säulen aufgestellt wird. 
*) von Jhering, „Die Gebläse“. 
8623 
327