zul 
Sylinder- Kolbens ansehen, welche alle inneren Räume des Cylinders ausfüllt. Der Com- 
welches pressor besteht aus zwei in einer Achse liegenden Cylindern C; und Cz, die auf 
hr wird einem gemeinsamen Fundamentrahmen aufgestellt sind. Sie haben einen gemein- 
ist, als samen Plungerkolben, welcher sich in ihren Stopfbüchsen führt. Der Kosben wird 
entweder mittelst zweier Pleuelstangen angetrieben, welche an einem Zapfen 2 
angreifen, der zwischen beiden Stopfbüchsen an dem Kolben angebracht ist, oder 
wie bei der dargestellten Ausführungsform mittelst einer Kolbenstange, die aus 
mgefüllt. dem Cylinder heraustritt. An dem Ende jedes der beiden Cylinder C, und C, 
folgende: schließt sich ein aufrecht stehendes Ventilgehäuse G, und Gz; an, welche die Saug- 
deshalb und Druckventile tragen und durch die Leitungsrohre L, und L, mit einander 
ift einen verbunden sind. 
struction Fig. 1012 läßt die gebräuchlichste Ausführungsform des Ventilgehäujes 
on Com- erkennen. In das Gehäuse G ist der hohle Saugkegel V, eingebaut. Der obere 
1 werden 
ige und 
Walsser- 
Iressoren 
D einen 
imbedarf 
oldt in 
ig. 1013 
; ai * 1? „ EN | | 4 
2 | Jig. 10912 
cylindrische Theil desselben ist ringsherum mit zwei Reihen Löchern versehen, 
1g einer die von außen mit je einem Gummiring verschlossen sind. Der ringförmige Raum 
zehenden zwischen dem Saugkegel V, und dem Ventilgehäuse G wird durch das Druckventil V; 
ung des abgede>t. Die Ringklappe, welche dazu nöthig ist, wird aus Gummi oder Leder 
gemacht. Da die Druckventile am höchsten Punkt angebracht sind und da gegen 
Ende des Hubes ein Theil der Wassersäule in die Drudleitung T., bezw. 1, 
Bre3lauer, Maschinenbau 11. 56 
33 
. 
. 
.