<Z S00 = 
übertritt, so arbeitet der Compressor ohne jeden schädlichen Raum. Der Wirkungs3- 
grad der Compressoren ist deShalb auch ein hoher. 
Während der Saugperiode sprißt die Kühlwasserpumpe, welche an jedem 
Compressor angebracht ist, eine bestimmte Menge kalten Wassers ein; dadurch soll 
die Erwärmung de3 Arbeit3wassers verhindert und die Wassermenge ersetzt werden, 
welche bei der darauffolgenden Drucperiode mitgenommen wird. Die große Wasser- 
oberfläche fühlt die Luft schnell ab, sodaß während der Compression die angesaugte 
kalte Luft nur um etwa 309 C. erwärmt wird. 
Bei der durch Fig. 1013 dargestellten Ausführungsform ist die Betrieb3- 
Dampfmaschine neben dem Compressor aufgestellt, sodaß beide an derselben Kurbel- 
[I 
u ie 
Fig. 1013. 
welle angreifen können. Die Fabrik baut derartige Compressoren in Größen und 
für Leistungen entsprechend nachstehender Tabelle: 
Modell-Nr. i 2 3 | 4 | 5 6 | ? 8 
Durchmesser des Luftpumpenkolbens 
in Millimeter ............ 125 | 160 | 200 250 | 320 | 400 | 500 640 
Durchmesser de8 Dampfcylinders in 
Allier... ue u E70 WI 440 | 530 640 | 800 
Hub beider Kolben .......... 400 | 500 ' 600 +30" 966 1200 | 1-00 | 1920 
Zahl der Umdrehungen in der Minute 68 | 60 | 54 13 42 | 36 | 3 26 
Angesaugte Luftmenge in Cubikmeter 
in. der Stunde . WR WU 38 7 200.445 1.4981 305 | 6129-W 100014819 
) Hänge. . | 82,70 | 4,50 | 5,20 | 6,0 7,50 | 8,90 10,80 | 13,30 
Raumbedarf m Meier R tel 0.7 E1,00 1 1,4100 1,200 04071 1,80 1'808 2.108 2,80 
BFHhe. . + 40 | 1,50 | 1,70 ''2,10 | 2,50 | 2,90 3,50 4,20 
Ungefähres Gewicht der Maschine 
in Kilo... . 250013700 | 5100 | 8300 | 13500] 19900, 35000| 53550