- 884 -- 
maschinencylinder8 aufgestellt. Beide haben eine gemeinschaftliche Steuerstange. 
Zur Steuerung der Ventile des Compressor8 ist eine Kurvenbahn an dem 
Compressorcylinder C direkt angebracht. Sie wird durch die Nockenscheibe N in 
eine hin- und hergehende Bewegung verseßt, indem die Rollen R, und R, der 
Kurvenbahn gegen den Umfang der Nockenscheibe sich stüßen. Die Bewegung der 
Kurvenbahn wird durch die Zugstangen A A auf die Daumenwellen W, W, 
der Saugventile und durch die Zugstangen B B auf die Daumenwellen W, W- 
der Druckventile übertragen. Wie schon erwähnt, werden die Ventile nur zwangs- 
läufig geschlossen, ihre Oeffnung erfolgt selbstthätig. Die Saugyventile öffnen sich 
nach innen, die Druckventile nach außen. 
Fig. 1015 und 1016 giebt den Schnitt durch die Ventile in größerem Maaß- 
stabe wieder. Beide Ventile sind Tellerventile. Das Saugventil V; = Fig. 1016 -- 
Fig. 1015. Sig. 1010 
ist an der Spindel 8, befestigt, die mit dem kolbenartigen Ansatz K, in einer 
Verlängerung des Ventilgehäuses si< führt. Das Ventil wird durch die 
Saugwirkung nach dem Cylinderinnern hin selbstthätig geöffnet und durch den