Der einfache Uebertragsprocess auf Papier. 197 
Maske noch in die richtige Lage zu bringen, nachdem man die eine 
Klappe mit sanftem Druck geschlossen hat. 
Will man Unterschriften in den Tonrand eincopiren, so nimmt 
man feine weisse Gelatinetafeln, lässt die Unterschriften aufdrucken 
und legt diese beim KEincopiren des Tonrandes zwischen Glas und 
Pigmentpapier. Statt der Gelatinetafeln kann man sich auch be- 
sondere Glasnegative oder Positive nach Zeichnungen oder Schrift 
anfertigen und diese beim zweiten Copiren an Stelle des Original- 
negativs einlegen. 
d) Das Uebertragen und Entwickeln. 
Die Operation des Uebertragens ist verschieden, je nachdem man 
das Bild auf dem Uebertragspapier oder der Uebertragsfläche lassen 
will oder nicht. KErsteres geht nur, falls eine verkehrte Stellung 
nicht schadet. 
Wie schon bemerkt, ist diese Uebertragung. nothwendig, weil das 
Pigmentpapier, auf der ursprünglichen Fläche entwickelt, alle Halbtöne 
verlieren würde (s. Bd. I pag. 102). Nun können zum Uebertragen 
verschiedene Flächen benutzt werden: Metall, Papier, Glas, Holz etc. 
Es ergeben sich hieraus höchst interessante Anwendungen des Pro- 
cesses. Benutzt man z. B. zum Uebertragen einen Holzstock, wie 
ihn die Holzschneider benutzen, so erhält man auf demselben sofort 
ein Bild, dessen verkehrte Stellung hier sogar von Vortheil ist, und 
nach welchem der Holzschneider ohne Weiteres schneiden kann. Be- 
nutzt man Glas zum Uebertrag, so erhält man ein Diapositiv, welches 
theils zum Vergrössern, theils als Fensterbild dienen kann. 
Der Portrait- und Landschafts-Photograph hat 
nur mit zwei Uebertragsmaterialien zu thun: Papier und Glas. 
Das zum Uebertragen benutzte Glas verlangt nur eine einfache Vor- 
präparation, die verschieden ist, jenachdem das Bild auf der Ueber- 
tragsfläche bleibt oder noch einmal übertragen wird. Das zum Ueber- 
tragen benutzte Papier nennt man Uebertragspap ier. Man 
unterscheidet einfaches für den einfachen Uebertragsprocess 
und doppeltes für den doppelten. 
Bleibt das Bild auf der ersten Uebertragsfläche, so hat man die 
einfachste Form des Pigmentdrucks, wie wir sie jedem Anfänger in 
dem Process zur ersten Uebung empfehlen. Die zu solchem Ueber- 
tragsprocess nöthigen Papiere sind fertig präparirt zu kaufen, die Glas- 
platten hingegen präparirt sich der Photograph selbst. 
1. Der einfache Uebertragsprocess auf Papier. Dieser Process liefert 
stumpfe Bilder auf Papier. Das einfache Uebertragspapier ist ein 
mit coagulirter Gelatine überzogenes photogr. Rohpapier. Man kauft 
CC