Hardy Euflids Datä.. 133 
verbessern , fand aber leichter eine neue zU' machen. 
Maurolycus rühmt daß Zambert- gut griechisch ver? 
standen, wünscht ihm aber etwas mehr Kenntniß der 
Geometrie. . Hardy: meldet: multis in locis 'Sraecca 
restituta fuils, de quibus , cum nihilzeslet dubii „-fi- 
Jendum esfe ideizco- putaui quod. in eo facti mei ratio- 
nem reddere superuacaneum exislimaren?, 
- Das königl. Privilegium 1624, geht. auch auf 
eine französische Ueberseßung die der Buchhändler Mel- 
chior Mondiere wollte machen lasse, dergleichen bes 
sonders ist mir nicht bekannt... 1bes dates id Euclide 
befinden sich. in Herigons 1636 erschienenem Cursus, 
08. auch: Les donnez'dEvcl.- bey?) Les quinze livyes des 
ata, Elemens: gdometriques dJ Buclide, traduits et. .cOm- 
dis, mentez par. D. Henrion Mathematieien. Rouen und 
m0- Paris 1677, 8. Die sind aber wohl aus dem.-lateiniz 
[808 schen. Beyde. liefern: auch Marins Aufsaß, der in Der 
de- That: allerley Bemerkungen über das was man gegeben 
ema nennt. und verwandte Begriffe enthält ,- mit allerley 
io Beyspielen erläutert »und als Einleitung“ zu Cufklids 
:ho- Gerke nicht undienlich ist. Das Griechische und 2a? 
ec2, teinische- ueben einander , in gespaltenen Colunmen, 
dati zimme noch nicht 16 Duatts. ein. 
tur, Robert Simson hat-Euflids Data, englisch ber: 
arts. ausgegeben mit einigen Verbesserungen in Absicht auf 
pud Ordnung. u.d.'g- Da ist Marins Aufsaß weggelassen, 
und eben so auch in? Cuklids Data, verbessert und 
Mit vermehrt v.. Rob. Simson, .a. d. engl. überseßt und 
zuch mit einer Sammlung geometrischer nach. der anglyti: 
iget, schen. Methode der Alten aufgelöster Probleme beglei: 
Un tet, von Joh. Chph.- Schwab (in 11735 herz. wir? 
ibus tenb. geh. Hofrath, ) Stuttgart 178% 
An- Deyn Anfang von Euklids Werke, machen Dek? 
c<en nitionen. An deren Ende ein Paar Scholien auch 
ver; M-.. * img