414 Stevins Werke fyr. v. Girard herausgegeben: 
Bor den Beghinselen des Waterwichts: S. St. VW. 
den Staten der vereenichde Neetlanden veel Gheluck. 
Die. Hydrostatik (21) die dort erwähnte Spartostatik 
-* ». Chalinorhlipse, sind nicht hier. 
Bor dem vierten Bande(21) steht ein Argument, 
des Innhaits: Stevin habe vordem einen Tracetar von 
der Statik versertigt, und der Prinz für gut befunden 
sich desselben zu bedienen, auch sich damir so starf bes 
schäfftiget , daß er nicht nur einige Berbvesserungen des 
erjien Abdrucks veranlaßt / sondern auch Erfindungen 
wie der Anhang zeigen werde. Das sind also die Ab- 
handlungen die in gegenwärtiger holländischer Aus? 
gabe jehlen. 
Bor den Beghigs. des waterwichts eine Vorrede 
an den 2eser. Stevin bekennt er habe in gegenwärtige 
Form zu bringen gesucht, was uns Archimed in seinem 
Buche de iis quae vehuntur in aqua hinterlassen hat, 
und seßt hinzu: Ich habe noch ein besser Hülfsmittel 
gehabt als Archimedes , namelick de spraceck , welcke 
duytsch was, ds fine maer Griecz. Güte der 
Sprache dient nicht nur die Künste bequem zu lehren, 
sondern auch den Vinders (Inuentoribus) ia ihren Un: 
tersuchungen. In den Anfangslehren des Water- 
wichts, muß man ein Gefäß ohne förperliche Grösse, 
und ohne Gewicht annehmen, das nenne ich, wenn 
neue Künste führen neue Wörter mit fich) Vlacvat, 
Stevin nennt mehr Wörter , welche die Griechen so 
furz , jedermann verständlich , die Bedeutung aus ih: 
rer Zusammenjeßung sogleich offenbahr / nicht haben, 
Sie geber kurze, klare, verständliche, voorltellen 
(propositiones) nicht nur dem Lernenden, sondern 
selbst dem Erfinder , offenbahre Folge eines aus dem 
andern zu bemerken, 
Zur 
I 
76