€ 2. Zeitalter
me): von Jak. Reinb. Spielmann '), von de
Macy,
und mlt Anmerkungen vermehrt. Leipzig: 8. Th. 1. Il.
1767. UL. 1769. ins Teutsche, von Aphelin unter der
Aufschrift: Chymisk DiQionnaire indeholdende denne
Videnskabe Theorie og Praxis. Kiöbenhavn. 8. B. I-
LIL. 1771. 1772. ins Dänische, durch Keir mit der Ue?
berschrift: A DiQionary of Chemistry, in three Volumes,
translated from the French second Edition. London,
1777. ins- Englische übersezt. 6. Di&ionnaire de Chy-
mie, contenant la Theorie et la Pratique de cette
Science, son application 3 la Physique , ä Histoires Na-
turelle, 43 la Medecine et aux Arts dependans de Ila
Chymie. (gleichsam cine neue aber sehr vermehrte Ausgabe
des vorhergehenden Werks) 8. B. 1 - IV. 3 Paris. 1778.
nachgedruckt zu Frankfurt. 1730. mit (zahlreichen) Ans
merkungen und Zusäßen ins Teutsche übersezt mit der
Aufschrift: Chymisches Wörterbuch , oder allgemeine Bes
griffe der Chymie nach alphabetischer Ordnung. von Joh.
Gottfr. Leonhardi. Leipzig, 8. Th. 1 - 111. 1781. IV.
V. 1782. VL. 1783. und zum zweitenmal Th. I- VL
1783 = 1792. so daß die neue Zusäße und Anmerkungen,
auch besonders B. 1. Il, 1792. abgedruckt. sind, 'und ins
Italiänische von I. A. Scopoli mit der Ueberschrift:
Dizionario di Chimica del 8. P. J. Macquer , tradotto
del francese e corredato di note e di nuovi. Articoli,
Pavia, 8. B.1-X. 1783. 1784.
g) ihm werden wenigstens die Lecons de Chymie de |'Uni-
versite de Montpellier. 4 Paris. 1750. 12. und ins Teut?
sche übersezt mit der Ueberschrift : Chymische Lehrsäte der
hohen Schule zu Montpellier , wie die Arzeneyen nach
den besten Gründen der Naturlehre bereitet und recht ges
braucht werden sollen. Frankfurt. 1755- 8. zugeschrieben.
h) 1. Manuel de Chymie ou Expose des Operations et des
Produits d'un Cours de Chymie, OQuyvrage utile aux
Personnes, qui veulent suivre un Cours, de, cette Scien-
cc, ou. qui ont deslein de se former un Cabinet de Chy-
mie. 3 Paris. 1763..8.. Edit. fecond. rev; et augment«
1766. 12.,.von Fr. Xav. von Wasser bewrg.mit Anmer?
kungen und. unter der Aufschrift: Handbuch der: Seheide
un
88
