1m 
an- 
„üf- 
‚eit- 
ens 
die 
das 
aın 
/er- 
1:5 
{ter 
‚eN- 
in}; 
<e1it 
iUS- 
ehe 
ch 
Ar- 
zen 
iMN- 
uen 
ın- 
‚enN- 
an 
son 
Jen 
len 
die 
nt 
CN, 
ch- 
senNn- 
tungsstärke bis zu 50% und mehr herabmindern, eine regelmäßige 
wiederholte Reinigung erfahren. In derselben Richtung wirkt die 
Modernisierung dunkler und unsauberer Arbeitsräume, deren 
Kosten, gemessen an dem zu erreichenden Effekt, verhältnismäßig 
gering sind. Durch öftere Erneuerung des weißen Anstrichs der 
Wände wird man ebenfalls eine bessere Ausnützung der Beleuchtung 
erzielen, wie überhaupt helle Umgebungsfarben einen fördernden Ein- 
fluß auf die Arbeitsleistung ausüben. Schmiedefeuer sind in Räumen, 
wo noch andere als grobe Arbeiten verrichtet werden, zu vermeiden, 
da deren Rauch die Wände stark verschmutzt. Ist ihre Aufstellung 
in diesen Werkstätten aus betriebstechnischen Gründen erforderlich, 
so sind sie vom übrigen Raum sorgfältig abzuschließen. Da der Rie- 
menverschleiß zur Verschmutzung der Arbeitsräume beiträgt und 
außerdem große Transmissionen viel Licht schlucken, ist vom Stand- 
punkt der Beleuchtung aus dem Einzelantrieb der Vorzug zu geben. 
Ist die natürliche Belichtung im allgemeinen auch vorzuziehen, 
so läßt sich eine künstliche in Werkstätten doch auch bei Tage nicht 
immer vermeiden und ist von nicht minderer Bedeutung für den 
Menschen und damit für die Arbeitsleistung. Elektrisches Licht1 
entspricht den Anforderungen, die man an künstliche Lichtquellen 
stellen muß, am meisten. Es gewährleistet eine gleichmäßige Licht- 
stärke, ruhiges Leuchten, geringen Glanz, geringe Wärmebildung, 
geringe Luftverunreinigung durch Verbrennungsprodukte und ge-. 
ringe farbenverändernde Eigenschaften. Da es weiter hinsichtlich 
der Verschiebbarkeit und Feuersicherheit vor allen Beleuchtungs- 
arten große Vorteile hat, wird es fast ausnahmslos in Industrie und. 
Gewerbe verwendet. 
Vor allen Dingen muß ausreichendes Licht in den Werkstätten! 
gefordert werden, das das körperliche Wohlbefinden und die Ar- 
beitslust ebenso sehr hebt, wie die Arbeitsleistung selbst und die 
Betriebssicherheit. Falsche Sparsamkeit ist auch hier nicht am, 
Platze. Es sollte uns doch zu denken geben, daß — wie wir aus 
einem in deutscher Sprache erschienenen Buche? erfahren — die; 
! H. Nicklisch, Handwörterbuch der Betriebswirtschaft, Bd. I, Spalte 230, 
* Luckiesh, Licht und Arbeit. 
1.5