‚E1N- 
lich 
be- 
egel 
‚atz. 
mit 
vor 
auf 
ıch- 
ent- 
‚ch- 
ım 
sıch 
31tS- 
gin- 
aßig 
virt- 
erer 
iger 
en“, 
die 
«cht 
des 
end 
oht- 
‚ht- 
Ar- 
Be- 
des 
ne 
ren- 
NS, 
Unsicherheit, Unbehagen, bei starkem und dauerndem Auftreten, 
sogar Schädigung des Auges zur F olge. Sie setzt einerseits das Seh- 
vermögen stark herab und bedeutet so Vergeudung von Licht, da 
die Beleuchtung nicht ausgenutzt wird ; andererseits hindert sie den 
Arbeiter am klaren Sehen und genauen Arbeiten, verschlechtert 
also seine Arbeitsleistung und bedeutet in diesem Sinne Vergeudung 
von Arbeitskraft. Erfahrungsgemäß wird Blendung oft zur Ur- 
sache von Unglücksfällen, bedeutet also auch Gefährdung des 
Lebens und der Gesundheit des Arbeiters. 
Blendung muß also in Industriebetrieben schon aus wirtschaft- 
lichen Gründen vermieden werden. Dies kann geschehen durch 
lichtundurchlässige Schirme oder durch Abblendung der Licht- 
quelle mittels lichtdurchlässiger, aber lichtstreuender Hüllen, 
Glocken, Schalen, Vorhänge usw., welche die Lichtquelle ablenken. 
Bei Allgemeinbeleuchtung kann man der Blendung auch vorbeugen, 
wenn man die Lampen oberhalb des normalen Gesichtsfeldes, 
nämlich in Winkeln von mehr als 30°, über einer durch das Auge 
gelegten Wagerechten anordnet. Die Augenbrauen bieten dann dem 
wagrecht oder nach unten blickenden Auge Schutz vor Blendung, 
der um so größer wird, je steiler der Lichtstrahl einfällt. Indirekter 
Blendung kann man durch gegenseitige Lageveränderung von 
Lichtquelle, Fläche und Auge derart, daß der gespiegelte Strahl am 
Auge vorbeigeht, abhelfen, manchmal auch durch Herabsetzung der 
Leuchtdichte der Lichtquelle nach der reflektierenden Fläche hin % 
Der Direktor des englischen Instituts für industrielle Psychologie 
berichtet von Versuchen, die Blendung der Bergleute durch ihre 
Lampen zu beseitigen. Es gelang ihm, eine opale Färbung der 
Gläser herauszufinden, bei deren Verwendung die infolge der 
Blendung auftretenden Nachbilder von 3,4 auf 1,7 und ihreDauer 
von 28,4 Sekunden auf 23,8 Sekunden zurückgingen. Trotz Ver- 
dunkelung um 28% konnte bei den meisten Bergarbeitern infolge 
der Verbesserung der Sehschärfe eine Leistungssteigerung von 
10—15% festgestellt werden 2. 
EN mr 
* Reichsarbeitsblatt (Amtlicher Teil), Jahrg. 1925, S. 208. 
? Soziale Praxis, Jahrg. 1926, Spalte 916. 
Q