Mer 
Ann 
ur 
ne 
144 
ch 
IA 
af 
3 des 
nen 
hen 
cht 
ale 
es 
che 
tote 
FR 
dadurch, daß fie Beihilfen an die Wagsenbeliber gewährte. Diefe Beihilfen wurden aber nur tür Fahrzeuge Ausult Voges 
(olcher Herfteller=Firmen hergegeben, welche die hervorragende Leiltunssfähigkeit ihrer Fahrzeuge durch 
Chärflte Erprobuns einwandfrei erwielen hatten, und zwar auf den von der Heeresverwaltung veranlftalteten 
und fich über einige taulend Kilometer durch das ganze deutlche Reich erltreckende Prüfungssfahrten. Die 
Firma Ausult Voges war eine der erlten, die fich an dielen Prüfunssfahrten beteiliste, und deren Fahrzeuse 
(tets vorteilhaft ablchnitten. Sie zählt daher auch zu den wenisen, die zur Lieferung beihilfe=berechtister 
Anhängewagen von der deutlichen Heeresverwaltung zugelallen waren. 
Bereits feit rd. 20 Jahren werden von der Firma kompl. Anhängewagen und Aufbauten für Kraft= 
laltwasen mannisfaltislter Art, fowie Kraft = Omnibulle und Kraft = Lieferwagen in den verlchiedenlten 
Ausführunsen gefertigt. Ein Schatb reicher, bis in die Anfangssründe diefler Sonderindultrie zurückreichender 
Erfahrungen ermöglichte es, nicht nur die (tändis wachlenden Anlprüche der Kundkhaft zu erfüllen, (ondern 
auch im fortlchrittlichen. Sinne zu wirken und neue Gebiete zu erkhließen. Umfangreiche Lieferungen an 
die Deutfche Reichspoft in Aufbauten für elektriche Paket=Beltellwagen, Anhänsewasen für die Heeres= 
verwaltung, Hausmüllabfuhrwasen für Stadtverwaltungen, lowie die vielen verlchiedenen Lieferungen an 
die Großindultrie, Kraftwasen=Induftrie und Privatverbraucher zeugen von der Leiftungsfähiskeit auf dieflem 
Gebiete. Die Lieferungen dieler Art erltrecken fich aber nicht nur auf das Deutlche Reich, vielmehr wurden 
auch zahlreiche Fahrzeuse ins Ausland gefandt und geben in Holland, den fkandinavilhen Ländern, 
Südamerika und Afrika Kunde von guter deutlicher Werkmannsarbeit. 
Jie erfreuliche Entwicklung des Unternehmens brachte es mit lich, daß trobß khärllter Ausnubung die 
3etriebs = Räumlichkeiten in der Hafpelmathltraße im Laufe der Jahre zu klein wurden. Da hier eine 
weitere Ausdehnung nicht möglich war, wurde im Jahre 1918 das rd. 20000 qm große Tabriksrundltück 
Tamelner Chaullee 10, welches fkhon zuvor zeitweile zur Aushilfe mit in Anlpruch senommen war, 
<äuflich übernommen. In den dortigen großen Hallen findet das Unternehmen auf eine lange Zeit aus= 
‚eichende Unterkunft, ebenfo ift gleichzeitig Gelegenheit gegeben, auch den Malßchinenpark durch neuzeitliche 
Nerkzeusmalchinen zu ersänzen. 
Trob der [tarken Inanfpruchnahme durch feine Berufstätigkeit bewahrte [ich Ausult Voses auch ein Herz 
ür feine Berutfskollegen und förderte deren Intereflen durch feine umfansreiche Tätigkeit im Innunsswelen. 
„ange Jahre war er Vorlfißender der freien vereinisten Handwerker=Innunsg zu Linden und konnte noch 
nn körperlicher und geiltiger Frikche feiner Freude Ausdruck geben, als er im Jahre 1920 beim 50jährisen 
Doppel=Jubiläum fowohl als Meilter wie als Gründer der Firma zum Ehren=Obermeilter der Ianungs 
zrklärt wurde. Auch die Handwerkskammer Hannover erfreute ihn durch den Ehrenmeilterbrief. Etwa 
in Jahr (päter (tarb er im 78. Lebensjahre. Die Firma wird von da ab durch [eine vier Söhne, Karl, Otto 
Ausult und Rudolf, in gleicher Weile weitergeführt. Diele laffen es fich befonders angelegen fein, den hoch: 
achtbaren Ruf der Firma nicht nur für die Zukunft zu erhalten, (ondern find auch nach Kräften beltrebt, 
das Unternehmen weiter zu entwickeln. 
Von der Firma Ausgsult Voges erbauter Laltwagen 
EU