nach dem 18093 erfolsten Tode Chriltian 
Rump’s Gelchäft, und Haus von dellen 
Witwe, und unternahm einen sroßzü= 
sigen zeitgemäßen Umbau des Haufes. 
Die Entwicklung im AÄrzneimittelwelen 
hatte nämlich inzwilchen dazu geführt, 
daß für den Handel mit Chemikalien 
und Drogen ein mit der Zeit immer mehr 
überwiegender Gelchäftszweig hinzukam, 
nämlich die fabrikationsmäßige Her- 
[telluns von Arzneimitteln. Der Aus» 
bau des Filenbahnnebes, die Ver- 
mehrung der Bevölkerung, und damit 
Hand in Mand gehend die Entltehuns 
neuer Apotheken und Gründuns 
chemilcher Fabriken, und nicht zu ver= 
zellen das Aufkommen von Kleindrogen= 
handlunsen veranlaßten eine bedeutende 
Vermehrung des Warenumlabes der 
Firma. Neue Anforderungen traten an 
fie heran, neue Gefichtsp unkte mußten ver= 
altete Anflichten verdrängen, und Versrö= 
Berungen u. Neubauten waren notwendis. 
Rückfleite, Kirchwenderltraße 21 
Grundl/iück der Firma Rump & Lehners 
Vorderleite, Schilferaben 21 
Bald nach Vollendung des Umbaues des Haufes 
3ahnhofltraße 5 erkrankte auch Wilhelm Rump 
ınheilbar, und er nahm kurz vor feinem Tode im 
Jahre 1898 den Apotheker Dr. Schmieder als Teil= 
1aber auf, der zunächlt mit der Witwe Wilhelm 
Qump’s, Frau Amanda Rump seb. Strauch, das 
Selchäft weiterführte. Zu ihnen geflellte fich als 
weiterer Mitarbeiter im Jahre 1908 der Großneffe 
des alten Chriltian Rump, der ebenfalls Chriltian 
XUump hieß. Legterer erkannte bald, daß auch 
die im Jahre 1894 gelchaffenen Räume im Haule 
3Zahnhofftraße 5 nicht mehr für die Entwicklung 
des Gelchäftes senüsten, daß vielmehr abermals 
zin Neubau nötig! war. Es wurde deshalb das 
aus Bahnhofftraße 5 verkauft, und das Grund» 
(tück Kirchwenderltraße 21 und Schiffsraben al 
erworben und aussebaut. Wenige Jahre nach 
dem Umzus (1912) in den Neubau verlchied 
1015 Chriltian Rump der Jüngere, der allo 
zbenfalls wie feinerzeit Wilhelm Rump den Um= 
und Neubau nicht lanse überleben follte. Da=- 
Rump & Lehners 
gegen ilt die Witwe Wilhelm Rump’s 
aeute noch Teilhaberin der Firma, fo 
daß die Familie des Gründers der Firma 
'ebt feit 84 Jahren ununterbrochen be= 
veilist ift. 
Am 1. Juni 1926 Ichied Dr. Schmieder 
aus der Gelchäftsführung der Firma aus, 
um fie dem Dr. Böklen zu übergeben. 
Innenhot 
LO