LARL LHÜURNAU 
GARTENBAUBETRIEB 
PODREIELSKISTRASSE 38 
+ 
ka 
Die Firma wurde am 5. Mai 1834 von dem Kunltsärtner Carl Thürnau 
gesründet. Der Betrieb befand fich damals Nienburger Straße 5, wo bis 
zum Abbruch der Stammhäuler die Ernft=Ausultbülte in der Rofenlaube 
tand. Nach dem Tode des Gründers wurde der Betrieb bis 1888 von der 
Witwe weitergeführt und dann, da der Sohn fchon vor dem Vater 
geltorben war, von den Großföhnen Carl und Ausult Thürnau übernommen. 
Jie Gärtnerei wurde dann nach Gr. Buchholz verlegt, das Ladengelhäft 
blieb in der Großen Packhofftraße (jet Gelchäft Bormaß) beltehen. 
Im Jahre 1897 trennten [ich die Brüder. Carl, der ältelte, verlegte die 
Gärtnerei mit den alten Beltänden auf ein neuerworbenes Grundltück 
nn Größe von 41/2 Morgen nach der Podbielskiltraße (jetzt Nr. 58) 
ınmittelbar bei der Eilenriede zwilchen Vier Grenzen und dem Wieben- 
graben. Dort erbaute der Inhaber ein für Gärtnereizwecke eingerichtetes 
andhausartiges Gebäude, lowie noch 12 neugzeitlich hergeltellte Treib= 
häufer. Da der Boden für särtnerifhe Kulturen zu unfruchbar war, 
waren Jahre des Fleißes erforderlich, um ihn für den Gartenbau 
herzultellen. Spezialität der Firma find: Pflanzen- 
dekorationen bei Hochzeiten, Taufen, Beerdisungen, 
lowie für (Amtliche Feltlichkeiten in Kirchen und 
Feltlälen. Eine treue langjährige Kundfhaft 
sibt den belten Beweis für sute, reelle 
Bedienuns. Erwähnt möge noch fein, daß die 
Firma mit Staats= und Ehrenpreilen aussezeichnet 
wurde. Viele Stadtgeflchäfte werden mit Schnitt= 
grün, Blumen und Topfpflanzen neben der privaten 
<undlchaft verlorgst. Das Fortbeltehen der überall 
3zut eingeführten und geachteten Firma ilt durch 
den :;sleichfalls im Fach rührigen Sohn Carl 
Thürnau jun. gelichert. 
289