GEBRÜDER KAMPE 
Runlt=, Möbel- und Bautilchlerei mit Dampfbetrieb 
HANN OVER, Cellerftraße 134 u. 134a 
Gegründet 1863 7 Fernruf W. 2247 
Bankkonten: 
Jommerz= u. Privatbank, Hannover :: C.H. Gumpel, Hannover 
| Gebi:üder Kampe 
ım Jahre 1863 gründete der Tikchlermeilter Heinrich Kampe 
in der Semmernltraße eine Bautilhlerei. Durch Fleiß und Lieferung 
von Qualitätsarbeit verltand er es, lich bei den führenden 
3Zauselchäften und Architekten volles Vertrauen zu erwerben. 
Durch srößere Aufträge fah fich der Gelchäftsinhaber bald 
veranlaßt, die Werkfltätten zu versrößern. Er erwarb daher 
im Jahre 1870 das Grundftück Cellerltraße 134 u. 134a, WO= 
elbft ein Neubau mit geräumigen Arbeitsräumen errichtet 
wurde. Im Jahre 1896 übernahmen die beiden Söhne, Heinrich Kampe und Friedrich Kampe, welche 
bis dahin im Gelhäft tätig waren, die Firma. Diele führen beide im Sinne des verltorbenen Gründers 
weiter unter der Bezeichnung „Gebrüder Kampe”. Außer der Bautilchlerei nahmen die neuen Inhaber 
die Anltertisungs von Kunlit- und Möbeleinrichtungen hinzu. Infolgedellen mußten die Arbeitsräume 
bedeutend erweitert, [owie mit modernen Holzbearbeitungs= und Hilfsmafhinen ausgeltattet werden; 
o daß die Firma nun in der Lase ilt, große Aufträge in kürzelter Zeit preiswert auszuführen. Nach= 
tehend find einige Bauten aufseführt, für welche die Firma die Tikchlerarbeiten geliefert hat. — Verwaltungs= 
gebäude der Tierärztlichen Hochfehule, Hannover, Verwaltungsgebäude der Städt. Betriebswerke, Olterftraße 33, 
venlter, Türen, Wandverkleidungen und Ausfltattung der Verkaufsräume und Kontore. — Bankhaus vor= 
mals Herm. Bartels, Hannover, Disconto = Gefellkhaft, Rathenauplab, Ausltattung der Kallenräume, 
“enlter, Türen ulw. Georsspalalt, Georsltraße 23 ulw. 
Cottl. Knöchelmann, Dachdeckermeilter 
Inhaber: A. und L. Knöchelmann 
Gegründet 1875, Fernruf W. 3446, Bankkonto: Vorlchußvereinsbank, Poftfcheckkonto: Hannover 308 70 
Gott]. Knöchelmann 
Als das Unternehmen am 1. Mai des Jahres 1875 gegründet wurde, befand fich Deutlfchland in 
einer Periode wirtlchaftlichen Auffchwunss. Der Gründer, deffen Namen es noch heute trägst, war ein 
Handwerksmeilter suten, alten Stils und verltand es, das Gelchäft aus kleinen und befcheidenen Anfänsen durch 
Sachkenntnis und unermüdliche Tätiskeit voranzubringen. In ihm verbanden lich gutes, handwerkliches Können und 
gechäftlicher Weitblick, denen es in erlter Linie zu verdanken ilt, daß die junge Firma bald felten Fuß 
aßte und heute nicht nur Zu den ältelten, fondern auch Zu den folidelten und bekanntelten der Branche 
zählt. Rücklchläge blieben nicht erlpart und vor allem war es der Weltkrieg, der auch ihr Chwere Sorgen 
bereitete. Sie wurden überwunden; der Stamm alter Kunden blieb ihr treu. Neue traten hinzu, und 
1eute erfreut lich das Gelchäft wegen feiner Leiltunssfähiskeit in allen Kreifen feiner Kundchaft eines [tetig 
yachlenden Vertrauens. 
Seine Spezialität find Dachdeckerarbeiten. Zu feiner Kundlchaft zählen nicht nur Private, fondern auch 
taatliche und ftädtikche Behörden. Es führt nicht nur Neubauten mit bemerkenswerter Sorgfalt und 
Zuverläffiskeit aus, londern ebenfo Reparaturen. Größter Wert wird auf pünktliche Einhaltung der 
_iefertermine und die Verwendung belter und zweckmäßislter Materialien gelegt. 
Von den ausgeführten Arbeiten können, der großen Zahl halber, nur wenige genannt werden, lo z. B.: 
’ferderennbahn ; 
Kavalleriefhule, Hauptgebäude; 
Waldwirt(haft „Steuerndieb”, 
Krüppelpflegeanltalt „Annaltift”; 
_okomotivlchuppen und 
Wallerturm, Hafen Linden: 
ferner viele andere (taatliche, ftädtikche und private Bauten. 
Die heutisen Inhaber: Adolf und Leopold Knöchelmann, die das Gelchäft nach dem Tode ihres Vaters 
ım Jahre 1926 übernahmen, bieten die belte Gewähr, daß es in feinem Sinne weitergeführt wird, fo daß 
es auch weiterhin mit an erlter Stelle ftehen dürfte. 
+05