Hannover! ches Speditions= u. Lagerhaus 
offpediteur Max Neldel, Hannover, Nikolailtr. 31 u. 31a 
Im Jahre 1885 in belcheidener Weife mit einem Pferd und 
Wasen sesgründet, hat fich diefes Unternehmen im Laufe der 
Jahre mit an erlter Stelle in Hannover emporgearbeitet, dank 
der außerordentlichen Enersie und Tüchtiskeit feines Gründers, 
Max Neldel fen. 
Ein Stein’ wurde dem anderen zusefüst, bis das (tolze 
Gebäude fertig daltand, und konnte Herr Neldel auf fein Werk 
mit Befriedigung und Glück blicken. 
Der kleine Kreis der Kunden anfanss hat fich mit der Zeit 
ins sanz Große entwickelt, und it das Gebiet der Speditionen 
and Möbeltransporte heute auf alle Kulturltaaten der Welt aus= 
sedehnt. Speditionen aller Art und Möbeltransporte jeder Größe 
inter Leitung bewährter Kräfte finden erftklaffisge Erledigung. 
Der sute Ruf diefer Firma ilt die Folge reeller und sewillenhafter 
Arbeit sewelen. 
Außer der resen Tätigkeit im Gelchäft wurde die Tüchtiskeit des Herrn Neldel aber auch fonlt 
oald erkannt und wurden die Spediteurverbände auf ihn aulmerkfam. Die Folge war, daß feine Ein- 
berufung in die leitenden Stellen der Verbände (tattfand, und hat er in dielen Stellen fehr viel Gutes 
ür feine Kollesen und die Allsemeinheit gewirkt. 
Am 19. Oktober 1900 wurde Herrn Max Neldel eine befondere Ehrung zu teil, indem Kailer 
Wilhelm II. ihn zu feinem Hoffpediteur ernannte und feine Tüchtiskeit bis in die höchlten Kreifle bekannt 
seworden war. Auch die ftädtikchen Behörden beriefen Herrn Neldel in Vertrauensltellungsen, denen [ich 
die Gerichtsbehörden anfchloflen und ihn zum Handelsrichter und fpäter zum Handelsgerichtsrat ernannten. 
Zin böfes Leiden hat dieler Arbeitsfreudiskeit und Tüchtiskeit am 21. Juli 1923 ein plögliches Ende 
gelegt. Im Alter von 66 Jahren hat Max Neldel fein Werk verlalfen müffen. 
Sein umtangreiches Unternehmen ilt an den alleinigen Sohn und Erben Max Neldel jun. übersesangsen 
und wird von diefem in der gleichen und [{trens reellen Weile weitergeführt. Ein Stab eingearbeiteter und 
langjährig in der Firma tätiger Kräfte fteht ihm dabei zur Seite, lo daß bei der vererbten Tüchtiskeit an 
den jekigen Befiber die volle Gewähr für die belte Weiterführung und Weiterausbauung der Firma gegeben ilt. 
Allen Freunden und Bekannten des Gründers der Firma Max Neldel wird das heute beigegebene 
Lichtbild desfelben willkommen und eine freundliche Erinnerung fein und auch sewiß dazu beitrasen, 
der Firma in iekiser und (päterer Zeit eine treue Kundlehaft zu bleiben. 
Georg Menell, F uhrgelchäft und Spedition 
Hannover = Limmer, Rudolfltraße 8 
m Jahre 1824 wurde das Gelchält vom jekigen Inhaber, Herrn Georg Menell, 
segründet. Es ilt eines der Altelten Fuhrbetriebe Limmers, das aus kleinen An= 
[Ansen heraus es zu einer recht anlehnlichen Bedeutung sebracht hat. Trob der 
Ichweren Nachkriess= und Inflationszeit hat es der Gründer verltanden, nicht 
nur fein Gelchäft zu halten, londern nach und nach fein Unternehmen weiter 
auszubauen. Durch große Zuverläffiskeit hat fich die Firma eiren fehr guten Ruf 
erworben und erfreut [ich daher in ganz belonderer Weile des Vertrauens ihrer 
Kundfchaft. Herr Geors Menell gehört wohl zu den bekanntelten Geltalten 
von Limmer. 
Möge es Herrn G. Menell noch recht lanse vergönnt fein, feinem Unternehmen 
5rzultehen, und es zu weiterer Blüte zu bringen. 
Georg Menell 
Max Neldel 
Secrg Menell 
bu