X BESTATTUNGSINSTUIUON „ZUR RUHE? 
UND LUXUSFUHRWESEN 
Adolf Bablt, Oelterleyftraße 14, Fernfprecher Bismarck 80672 
Im Jahre 1871 sründete der Vater des jebigen Inhabers, Herr Ausult Bablt, auf demfelben Grund=- 
tücke, wo fich noch heute das Gelchäft befindet, eine Tiflchlerei mit anlfchließender Sarsfabrikation. Nach 
"folster Übernahme durch den jebigen Inhaber, Herrn Adolf Bablt, wurde das Gelchäft im Jahre 1878 
n ein Beltattungs= und Luxusfuhrwelen umgewandelt. 
Aus kleinften Anfängen heraus hat es der jebige Inhaber verftanden, diefes Unternehmen zu einer 
der anselehen!ten Firmen der Stadt Hannover emporzubringen. Von einem Pferdegefpann sing der AÄuf- 
(chwung weiter und hielt felbft mit der neuelten Entwicklung auf diefem Gebiete Schritt. Mehrere 
Leichenwasen und einen größeren Fuhrpark, unter Anfchluß von Automobilen, belißt heute das Beltattungs= 
welen „Zur Ruhe”, und kann fein Inhaber im April nächlten Jahres mit Stolz auf ein 50jähriges Be= 
tehen feiner Firma als Beltattunssinftitut und Luxusfuhrwelen zurückblicken. 
GEORG PFAÄAFIT :: HANNOVER 
Or. Duvenltraße OÖ:  TFernruf Welt 40086 
Spezial-Ulnternehmen Für Möbeltransporte 
_ 
m 
Vom Vater des jekisen Inhabers, Herrn Georg Pfaff, wurde das IInternehmen im Jahre 1876 bereits 
als reines Möbeltransportgefchäft in der Lansenltraße gesründet, bald darauf wurde die Firma in das 
zisene Grunditück. Gr. Duvenltraßbe 6 verlest, wo fie nunmehr feit 46. Jahren ihren Si6 hat. Im 
jahre 1912 wurde der Gründer dem Betriebe durch den Tod entriflen, mit ihm eine im Spezial=Möbel=- 
.ransportgewerbe anerkannte außersewöhnlich befähiste Perfönlichkeit. An feine Stelle trat der Sohn 
Wilhelm Pfaff, der jest auch fhon feit 40 Jahren eine reiche Erfahrungs in feinem Berufe fich selammelt 
hat. Insbefondere auch in Offiziers= und Adelskreifen hatte fich die Firma dank diefer Tatlache einen 
treuen Kundenltamm erworben. Leider brachte der Weltkrieg und die Inflation einen ftarken Rückfchlag 
für das Unternehmen, trokdem it auch diele Chwere Zeit überltanden und die Firma heute im Belit 
einer Reihe moderner Patentmöbelwagen, deren Sauberkeit bei der Kundfcehaft befonders gelchäbt ilt. 
In feinem Sohne Georg Pfaff hat der heutige Inhaber eine ftarke Stübe, insbefondere, da diefer den Möbel= 
transport von Grund auf bei einer ebenfalls anerkannten hiefigen Firma der Branche fachmännifch erlernt hat. 
AK ARL KUÜNE MUND, HANNOVER, VOSSSTRASSE 13 
Möbeltransport 5 Spedition 
Die Firma wurde im halb Hannovers bald zu 
jahre 1899 von Karl Küne= zinem der bekanntelten 
mund sesründet. DerKunden= Gelchäfte zu gehören. Im 
<reis wuchs von Jahr ZU Jahre 1926 verltarb Kar! 
Jahr, fo daß es ihm ver- Künemund. Die heutigen 
sönnt war, in und außer= nn N Inhaber Frib Reifener, lowie 
Ludwis Pittek haben es fich zur Ehre gemacht, das bisherise Vertrauen der Firma [tets zu fördern 
ınd in jeder Art der alten, (owie der neuen Kundlchaft gerecht zu werden. 
Vans mal 
2