Deutsche Legierung 
Gefüge: 
Das Gefüge ist durch Kupferausscheidungen gekenn- 
zeichnet, die gleichmäßig verteilt in der Grundmasse 
eingebettet sind. 
Verwendungszweck : 
Diese Legierung dürfte wohl zu den ältesten Alu- 
minium-Legierungen zählen. Ihren Namen verdankt 
sie der Tatsache, daß sie ihre Verbreitung und Ent- 
wicklung hauptsächlich in Deutschland gefunden hat. 
— Die verhältnismäßig schwer zu vergießende Legie- 
rung zeichnet sich durch eine sehr hohe Dauerfestig- 
keit aus. Sie besitzt außerdem auch sehr gute Zug- 
und Biegefestigkeiten. Verhältnismäßig ungünstig für 
sie ist leider ihr hohes spezifisches Gewicht. Die 
Legierung wurde vor wenigen Jahren noch {fast aus- 
schließlich für sehr hoch beanspruchte Teile, insbe- 
sondere Flugmotorengehäuse, verwendet. 
Da ihre Streckgrenze verhältnismäßig hoch liegt und 
auch Beanspruchungen mit schwingender wechselnder 
Belastung gewachsen ist, wird die deutsche Legie- 
rung auch für Dieselmotorengehäuse verwendet. 
Hydronalium 9. 
Hersteller: I. G. Farbenindustrie, Bitterfeld. 
Verwendungszweck: 
Die Legierung „Hy 9“ hat eine ausgezeichnete Polier- 
fähigkeit und wird deshalb zu Teilen verwendet, die 
nach dem Guß Glanz besitzen sollen, der von chrom- 
ähnlichem Aussehen, außerordentlich dauerhaft ist. 
Auf Grund ihrer Zusammensetzung ist die Legierung 
äußerst korrosions- und wetterfest. Sie wird nur im 
Kokillenguß und Spritzguß angewandt. Aus der Le- 
gierung „Hy 9“ hergestellte Kokillen- und Spritzguß- 
stücke haben eine saubere, glatte und weiße Ober- 
fläche. 
Diese Legierung wird bevorzugt benützt für Boots- 
und Autobeschläge aller Art. Besonders sind hervor- 
zuheben: Zierleisten und Kühlerumrandungen, Hand- 
griffe, Verschraubungen und ähnliche Teile. 
52 
H 
V 
D 
di 
T 
Ss 
a) 
A| 
Ss