— 3107 — 
La, 
‚Sen. 
ETC 
EHI 
ıuf- 
44] 
4 
x<en- 
© G 
NgS- 
vier 
NT 
LT 
EN 
A 
MER 
HH 
IT 
+ 
ad 
MI 
45 
ınd 
ft- 
k- 
Ȋn 
[fl 
i1 
SAEAELEDAENKEAGENKLAUTKTADENEAEMETAEUKLÄKGETAEKOKDATUEKKAEOTNG 
Waagen 
aM AUGE ATTEETLAGEAT RE EAEEGTETATHET 
Waagen 
Spez.: Haushalt-Federwaagen, 
Laufgewichtswaagen, ; 
Robervalwaagen, 
Berangerwaagen. . 
Baubeschlagfabrik G. m. b. H.. 
Menden i. Westf,, 
Kreis Iserlohn. - 
Waagen aller Art 
W, Eppensteiner, 
—... Murrhardt/Württ. ] 
Waagen Rn 
Albert Eßmann & Co., 
Waagenfabrik Alesco, 
Hamburg-Altona, Barner Sir. 46. 
Waagen 3 
aller Art. 
Spez.: Präzisions- u. Neigungs- 
waagen sowie Gewichte. 
Gottl. Kern & Sohn, 
Ebingen/Süddeutschland. 
Waagen 
für Haushalt, Handel. 
Gewerbe, Industrie, 
Landwirtschaft und 
Verkehr 
ö ‚Kopp & Haberland, 
Sl Tel Waagenfabrik, 
aM Oschatz i. Sa. 
Arthur Ladegast, Berlin N 65, 
Müllerstr. 179.- Waagen- und 
Maschinenfbr. (Großwaagen). 
Waagen 8 2 
Spezialität: 
Tafelwaagen aller Art, 
..Reform‘‘-Waagen, 
Dezimalwaagen. 
Murrhardter .Waagenfabrik, 
Gebrüder Soehnle, 
Murrhardt/Württ, 
Waagen und Winden . 
aller Art. 
Alois Müller & Sohn G.m.b.H. 
München, Pariser Straße 35/37 
Tel. 41 091. 
Waagen 
Waggon- u. Fuhrwerkswaagen 
Neusser Waagenfabrik- Stefani 
Neuss a. Rh. 
Waagen und Gewichte 
Dezimalwaagen, Tafelwaagen, 
Haushaltwaagen; Viehwaagen. 
Laufgewichtswaagen. 
Rhewa +5 
Rheinische Waagenfabrik 
August Freudewald. 
Mettmann (Rhld), . 
Waagen 
Analysen- u. Präzisions-Waagen 
wie Gewichte für alle Zwecke: 
Vollautomat. Neigungswangen 
August Sauter, A 
Ebingen/Württ. Si 
‚effcke. Albert, Stettin / Amon’ 
‚ndreas, München NO2Z / An. 
alt. Waagenfbr.. Friedr. Otto 
füller, K.-G., Bernburg / Auf; 
schnittschneidemaschinen und 
Sschnellwaagenfabrik ‚van Berkel 
& Co. G. m, b. H., Berlin 034 / 
\ugsburger Waagenfabrik Lud.- 
vig Pfister K.-G., Neschar 
iarmer Waagenfabrik CC. X 
reudewald, Inh. Paul Herzog. 
)üsseldorf-Mettmann / Bauer, 
Iugo, Leipzig N22 / Bauer, Vik- 
or, Siegburg / Behrendt, Jo. 
annes, Pirna / .‚,Bellka‘‘-Waagen- 
abrik E. Bell, Gelsenkirchen / 
jerndt,. Ulrich, Stettin Bertsclh, 
<arl, Reutlingen (Wtibg.) / 
Ajelefelder Waagenbauanst. Pehle 
- Ko., Bielefeld / Bielig, Otto, 
Ischatzer Waagenfbr., Oschatz / 
‚izer A., A.-G., Balingen i 
/ttbg. /_ Bizerba-Waagenfabrik 
‚ilhelm Kraut K.-G., Dresden / 
3öhm, Konrad, Dresden-A.1: 
3öhmer, August, & Co.,. Glei 
‚itz (Oberschles.) /_ Böhmer 
‚ugust, & Co,, Inh, K. Brandt 
3runo Schierbaum, Magdeburg , 
3oetker. Ernst, Bremen / Bosch 
Jebr., Juningen (Hohenzollern) / 
3Zrand, Hermann, Karlsruhe / 
jrezkowski, Franz, Stettin / 
3riz, Paul, Stuttgart-Bad Cann- 
tatt / Brückenwaagenbau Joh, 
feiler, Liegnitz . / _Brücken- 
waagenfabrik ‚„Triumph‘‘, vorm. 
3runo Pfeiler, Liegnitz / Budel- 
aann, Friedr., Ing., Düsseldorf / 
‚urkart, Franz, Freiburg (Brsg.)/ 
3Zusch, Paul, Hagen A / 
°hemnitzer Waagenfabrik, Inh. 
\rt. Müller, Chemnitz / Clauß- 
ıitzer. Dora, Neustadt (Orla) / 
onrau, Wilhelm, Sehe swin / 
Crämer, Heinrich, & Co., Wit. 
‚en / Dettimar, Heinrich, Hanno- 
‚er-N. / Dettmar, Waagenbau, 
Jannover-W. / Demmrich, Al- 
jert, Hamburg-Altona1 / Diet- 
‚ich & Gräber, Ulm (Donau) / 
Jinse-Waagenbau-Abtl. d. A.W.G., 
‚Ilgem. Werkzeugmaschinen A. 
3., Berlin-Weißensee / DOPP 
Sebr., Berlin-Köpenick / Endes- 
elde, Emil, Chemnitz / Erb, 
Teinrich, Ing., Chemnitz / Espe 
‚ea-Schnellwaagenwerke H. Spork. 
‚orst, A.-G., Duisburg / Fensch 
Aeinhold, Stettin / Fethke, Karl, 
Magdeburg / Fränkisches Metall- 
werk m. _b. H., Nürnberg-W. / 
"ranke, Friedrich,‘ Bam Es 36 / 
reudewald & Schmitt, est. 
leutsche Waagenfabrik, Wupper- 
tal-Wichlinghausen ‘/ Garvens 
Waagenfabrik G. mı. b. H., Ham- 
urg 1 / Gar ven WÄREN 
3. m, b. H., Hannover-Wülfel / 
3öhre, Wilh., Halle (Saale) / 
;öllnitz - Schwenk, Vereinigte 
Vaagenfabriken,.Sprottau / Goes; 
;ebr., Schmalenbach .b. Halver / 
iräfe, Paul, Hann. Meßwerkzeug: 
ınd Federnfabrik, Hannover-W./ 
5rawe, Ferdinand, Stargard 1. 
>om. 7 Grifft, Heinrich, Eflin- 
‚en (Neckar) / Grüner, Josef 
Dresden-A.1 / Hafmann & Co. 
jtendal / Hann. Meßwerkzeug: 
ı. Federnfabrik Paul. Gräfe, 
Jannover-W. 4 Hansa-Waagen- 
abrik, Inh. Alfr. Herzber el. 
enkirchen‘ / Hoerbrand” W. 
Iffenbach. / Heine, Heinrich 
issen /_ Heinersdorf, Gustav 
‚eipzig C1 / Herrmann, Alfred 
‚hemnitz / : Herrmann, * C.,, 
j;rückenwaagenfahbrik, Breslau / 
Jerzig, Rudolf, &' Heymann, 
Nilly, Zwickau (Sa.) / Hummel, 
Vilh.. & Co., Flensburg / Im- 
‚eria, Deutsche Schnellwaagen- 
abrik, Oberderdingen AWttbs)) / 
’ahr, Alfred, Jun., + Krefeld / 
anner, Gebr., Mantel b. Weiden 
Oberpf.). / Jung, AS 
Jelzen (Hann.) / Käseberg, Her. 
nann, & Sohn, Dresden-A.1 / 
Keyvl, Hugo, Dresden-A. 1 / Kien- 
holz, Ernst, Hannover-O. / Kir- 
:her & Söhnle, Murrhardt, b. 
3Zacknang (Wilbg.) / Klein, Her- 
nann, Remscheid-| „‚üttringhausen/ 
<leuser, A. & H., Wuppertal: 
3armen / Köhne, Herbert, Han. 
ı10ver-Limmer /. König, Kurt, 
Dresden-A,1 .„/ Kandb, Robert, 
solingen-Wald / ümmelberg, 
ranz, Eilenburg (Saale) / Lang. 
“riedrich, Stuttgart-Bad Cann- 
ıtatt / Librawerk, Pelz & Nagel 
<.-G., Braunschweig-Gliesmarode/ 
Liebetruth, Goslarer Waagen. 
3Zauanstalt, Goslar / Lippmann 
B.; Guben / Magdeburger Waagen. 
jpezialfabrik M. & H. Schlüter, 
Magdeburg / Mahlere Wannen. 
ı. Stanzmesserfbr., Stuttgart-W. / 
Meinke, Carl, Hamburg 1 /_ Mer. 
ET Waagenfabrik A. Dresd 
1er, Merseburg /_ Mettmanner 
A A Otto Overhoff, 
J).-Mettmann / Meyer, Georg 
Stade / Müller, Fa. Otto, Anh 
Waagenfabrik, Bernburg / _Mül 
ler, Max, Nürnberg-A. Be 
witz & Sohn, Glatz 4 eebe & 
Zonsbruch, Wuppertal Vohwinkel/ 
Neumann & Kagelmacher, Stral- 
sund / Niederbergische Waagen- 
industrie Gebr.. Weber & Co., 
J.-Mettmann / Nossener Waagen 
fabrik Gebr. Werbig, Nossen , 
Qberlausitzer Brücken - Waagen 
"abrik Paul Ziegler, Bautzen {. 
5a. / -Oerter, Robert, Essen / 
Olland-Schnellwaagenfabrik, G.m, 
\.H., Berlin‘ W835 / Ottmann, 
‚arl, Augsburg / Pötzsch & Co., 
irandenburg (Havel) / Pohl & 
zonsbruch, U 
iämsch, William, Grimmaer 
Vaagenfabrik, Grimma b. Leip- 
m / Rapid VASEN DONE, 
ıtto C..L. Menaes. amburg 1 7 
‚Rekord“‘‘ - Schnellwaagenbau . 
Iito Menzner, Dresden-A.1 / 
Regensburger Waagenfbr., Dietl 
& Co... Regensburg /_  Riesaer 
ipezialwerkstätten f.. Waagenbau 
ng. Georg Hubenthal & Co.,, 
liesa (Elbe) / Roestel, Carl, 
Jaumburg (Saale) 7 Rupprecht, 
osef; N EN N. / Sächs. 
Naagenfabrik, Inh... K. Köhler, 
Iwickau / _Salzberger, Fritz 
Straubing b. Regensburg / Schaf- 
:erer & Co.. Freiburg (Brsg.) / 
;chenk, Wilh., Swinemünde / 
ichick, Hermann, Bitz (Wttbg.) / 
ichmachtenber & Türk, Solingen- 
Vald / Schmidt, Herbert, Halle 
Saale) / Schnellwaagenfabrik 
iarl Lieberwirth G.m.b.H., Leip- 
ig C1 / Schnellwaagenfabrik 
vacho G. m. b. H., Berlin W355 / 
3choene, Gebr., Halle (Saale) / 
3chönfelder, Gustav, Breslau / 
Schroer, Otto Ernst, Düsseldorf 1-/ 
ichumacher, Brüder, Bietigheim 
MHRe % Schwäb. EEE 
ng. Karl Al Singen eckar)/ 
jeebom, Walter, mbnra 4 / 
xjiegener Waagenbau,G. m, b. H. 
jiegen (Westf.) / Siegrhein. Re- 
‘istrierwaagenfabrik Fix, Pet 
;teimel,.. Hennef (Sieg)' / Sinn 
3eorg, Heilbronn (Neckar) / 
Sirch, P., & Sohn. Würzburg / 
‘teenbock, Ernst, Horst (Holst.) , 
;teinberg & ILS A.-G.. 
Viesbaden / Stoltze, Fr., Nachf,, 
irfurt / Teta Waagenfabrik 
jebr. Weißbach, früher Teuchner 
* Taenuzer  A.-G., Chemnitz / 
(ransportmittel- u. Waagenfabrik 
3. m. b. H., Hamburg 19 / Uhi- 
ann, Adolf; =. Wernigerode / 
Jlrich, Fritz, Hildesheim / 
'sadel, Max, Frankfurt (Oder) / 
ogel & Halke, Hahn 23 
7ogt, Ludwig, Leipzig N21 / 
Jriesch, Wilhelm von den 
sachen / Waagenbau Franke 
nh. Ing. Friedrich Franke, Ham- 
yurg 26 / ame Wilhelm 
Jenckel, Burgdorf (Hannover) / 
Naagen- und Maschinenbau Ötto 
"”yank, Berlin Nö4' / Wacker 
Zeorg, Nürnberg-A, / Wahl, Ph. 
Weidenau DD / Wartburg 
Schnellwaagenfabrik, Eisenach 
Weisse, K:, & Jahn, Hanno- 
ver-W. / Weiszerger-Hahn 
Frankfurt (Main) / Welb, Hein 
rich, & Söhne, G.m.b.H.;, Offen: 
»ach (Main) / Welb, Heinrich, 
&% Söhne, G.m.b.H., Nürnberg / 
Verbig, Hermann, Nossen / Wes- 
‚eling, Bruno, M.-Gladbach ‚, 
Vestdeutsche Toledo-Gesellschaft 
{öln-Sülz / Westdeutsche Waagen 
abrik Freudewald & Schmitt 
Vuppertal-Wichlinghausen / Win- 
erhoff, Gebr.; Geveisberg i. W./ 
Witzel. Friedrich :& Joseph, 
*rankfurt (Main) / Wunsertaler | 
Waagenfabrik, Neebe & Gons- 
sruch, Wuppertal - Wichlinghau- 
sen / Zeitzer Brückenwaagenfbr. 
Itto Micklisch, Zeitz / Ziegler, 
“ritz. Hamburg-Altona1l / Zieg- 
er, Guido, zwickau / Zorn, Otto, 
Aerseburg / Zschieschan, Hans, 
Jamburg 2% /. Zumpe, Ernst 
"mden 
"I 
Nächterkontrolluhren 
m] 
Wächterkontrolluhren 
tragbar uud stationär, 
Friedr. Ernst Benzing, 
Kontroll-Uhrenfabrik, 
Schwenningen am Neckar. 
Wärmegeräte 
Ewers, Willy, vorm. von Tülff & 
Ewers, Berlin SO 16 / Heinrich, 
"ulius, Quedlinburg /_Joens, W. 
H., & Co., G.m.b.H.. Düssei- 
Jorf D. 10 / Junkers &.Co., G. m. 
b. H.. Dessau / Kaefer, Karl & 
2l., Hamburg 39 / Kouker. Gerh., 
Krefeld / Ludewig, E., Wilhelms- 
‘javen / Thermo-Technische Werk- 
;tätten Hjalmar Jepsen. Berlin- 
Dankow 
IN 
Wärme-Sperrschieber 
A 7 
Otto Starke, Berlin W 30, 
Bayreuther Str. 13. 
Wäschereianlagen 
Arnold, J., Friedensdorf (Lahn) / 
Brennecke, Heinrich, Nachf., Han- 
nover-S. / Chemnitzer .Wäscherei- 
maschinen-Fabrik Illig & Arnold, 
Z*hemnitz . / Degenthof, H., & 
Söhne, Hagen (Westf.) / Dietrich, 
Carl, Gelsenkirchen /_ Dietzel, 
Gebr., Nordhausen (Harz) / Ecker- 
feld. August, Hamburg 24 / Eller- 
rock, Ötto, Eller-Werke, Ham- 
burg 33. / Forster Wäscherei- 
maschinenfabrik Rumsch & Ham- 
mer, Forst / Forster Wäscherei- 
naschinenfabrik Rumsch & Ham- 
mer K.-G.. Hamburg 22. / Hart- 
mann, Wilh., jun., Schwelm / 
Heinemann, C. A., & Co., Düs- 
;eldorf-Grafenberg / Hilgers & 
<äufers, Köln-Ehrenfeld / Hille- 
»rand, Walter, Osnabrück / Hör- 
ı1old, Otto, Wasch-Masch.-Fabrik, 
5oburg - Neuses / Kipp, Chr., 
Iolzhausen b. Sulz (Neckar) / 
Cobbelöer. Gustav, Essen / Kunst- 
tein- und Waschkessel - Fabrik 
{nüppel G.m.b.H., Essen / 
Aaytag - Waschmaschinen G. m. 
„..H., Düsseldorf D. 10 _/ Müller, 
\lbert, Hamburg 19 / Peters, E. 
&% E., Hamburg 13 / Poensgen,. 
Gebr.. A.-G., Düsseldorf / Re- 
sord-Wringer-Werke Carl Winkel. 
sträter. Gm. b. H.,: Schwelm / 
3ondo-Werk, Schwelm / Stahl, 
Zottlob, Stuttgart-O. / Standard- 
Nerk, Schwelm :/ Voßwerk A.G., 
Sarstedt-Hamm / Weber: Wilhelm, 
Yunnnertal-Barmen 
"TEN. EA SCHTRNAERRREHAOUNEE EHE UENHONUUN 
Wäschereimaschinen 
nm WE 
Wäschereimaschinen 
und Anlagen 
für Krankenhäuser, 
Hotels, Sanatorien, 
und Industrie. 
Senkingwerk, 
Hildesheim. 
Wäschereimaschinen 
für chemische Wäschereien. 
Gebr. Dietzel, 
Kommanditgesellschaft, 
Nardhansen.