3 118 
IE ST 1 kt EEE 
Machines a ecrire - Trefilage 
“le "EM 
installations de 
Trefilage. 
Banca de trefilage : grossier, 
moyen, finisseur et ires fin. 
Frefilage multiple, Ateliers ä 
alvaniser, etamer et tremper. 
Friedr. Albert, 
Maschinenfabrik und 
Eisengießerei, 
Maison fondee en 1898 
Bredenbruch, 
Kr. Iserlohn i. Westf. 
BT 
ya ve LANEVEEETER UL L neh a EMEMHE 
Cocinas 
TE 
ill. SA a TR 
Maqgquinaria 
“Die UIE ELTA LAUNE 
LEICHE 
ME. 
Maquinaria para 
Mataderos yvy para fähricas de 
salchichas — marca 
„Saxonia‘, 
Gebrüder Wommer, 
Maschinenfabrik, 
; Leipzig W 32, 
Gießerstr. 47. 
l’oecinas 
Coecinas a carbön, 
cocinas a gas, 
zoeinas electricas. 
eoeinas combinados. 
Senkingwerk., 
Hildesheim. 
nn SEAT 
2 TE 
Täquinas calculadoras 
eat IN 
Coeinas a gas 
EU TE deren 
> 
Ustensiles 
en Porcelaine 
Men A 
Ustensiles en Poreelaine 
pour l’usage chimique et technique 
Staatliche Porzellanmanufaktur, 
Meissen/Sa. Tel.: 2241/42 
Coecinas a gas 
hornillos a gas 
y cocinas combinadas. 
Senkingwerk, 
Hildesheim. 
Mäquinas calculadoras 
para toda clase de cälculos 
13 modelos . 
para accionamiento 
manual y electrico. , 
Carl Wa ther, Waflenfabrik, 
Abt. Rechenmaschinen, 
Zella-Mehlis i. Thür. 
ee AAN 
Herrajes / Mäquinas: para 
para Kalilicios He 
AN METER 
— Wäquinas para lavanderias 
instalaciones 
para hospitales 
sanatorios 
e indunsfrias, 
Senkingwerk, 
Hildesheim. 
‚äüromaschinenwerke 
Zalla-Mehlis ii Thür 
3A 9 
EN 
Machines ade boucherie 
ME! 
Machines de boucherie 
et de chareuterie 
marque „Saxonia‘“ pour 
fabriques de Ssaucisses. 
Gebr. Wommer, | 
Maschinenfabrik, 
Leipzig W32, . 
5ießerstraße 47. 
1 
ad 
Spanisch 
Fallebas de ventana, 
jasadores, deslizaderas | 
vr otros herrajes para ventanas, 
Baubeschlagfabrik G.m.b.H..,. 
Menden, 
Kreis Iserlohn. 
AO 
'ferramientas 
TAT 
 M 
Ontils 
TE NE 
Accesorios 
AMUEHATRUHLLUUKEESUMHETT UMS EEESST GLEN UCHAUEE 
AM GH 
Schmidtchen & Co., Präzisions- 
werkzeugfabrik, Berlin SO 36, 
WienerStr. 57a, Fernspr.:684041/45. | 4ecesorios 
alte 2 UI ge hierro 
maleable 
Marca 5B84q 
Bänninger 
50C. an., 
Fäbrica 
de racordos, 
CieBßen (Alemania} 
I 
EdT 
Regulador 
de Temperatura _ 
a AN 
zegulador de Temperatura. 
Ges. für selbsttätige ler 
n regelung. G. m. b. H.,, 
| s-T x n 
1-7 Berlin-Wilmersdorf, 
Kaiserallee 41. 
777" ANLENLEAETEEELKAEKHLETAACNA 
Sierras para metal 
MEINUNG 
Sierras para metal: 
Unica especialıdad: 
Hojas de sierra para metales, 
„Durax’”, „„Tres-R'", „Dublos’. 
Robert Röntgen, Remscheid. 
AAN NEE DATE 
Sschmidtchen & Co,, Präzisions- 
werkzeugfabrik, Berlin SO 36, 
Viener Str. 57a, Fernspr.: 68 4044/45 
En 
Raccords 
en fonte 
malleable 
marge PBd 
Bänninger, 
soc. anme, 
usine de 
raccords, 
Gießen (Allemarne)} 
Hornos para 
panaderlas _ 
y pastelerias 
JE VER HEMHN Km "a 
am 
N 
\rmas 
EA MH 
Ispecialidad: Pistola automätica 
zalibre 6,35 y 7,6 mm 
Carabina automätica ) 
Escopeta de pequenno calibre 
FE deporte, calibre 22 Lr 
oble escopeta automätica 
Pistola de deporte Olympia 
>istola luminosa., . ; 
Carl Walter, Waffenfabrik, 
Zella-Mahlis/Thür, 
AACHEN 
Balanzas 
ALM] EEE 
Balanzas . 
Especialidad: Balanzas de re 
;orte para el servicio domesticc 
3Zalanzas de peso corredizo 
3alanzas Roberval 
talanzas Baranger. 
Baubeschlagfabrik G.m.b.H., 
Menden, ‘ 
u 6 reis Iserlohn, 
HEIMKINO THESE 
Bicicletas 
yylefit%" —NMATEUNELELEEUHEEENN 
Bieicletas 
Bicicletas . 
Motoreicletas 
WMarcos para bicicletas 
Meister-Fahrrad-Werke, 
Erhard Doppelt, 
Bielefeld - 
Hornos para panaderias 
y pastelerias 
a instalaciones. 
Senkingwerk, 
Hildesheim. 
ZI 
“ 
Regulateur 
de temperature 
5 
7H67 "ELENA ETEFTRTERUGNGTTNG 
Instalaciones de . RN 
e A 
cocinas grandes Sleutelringen 
dr NN ENSMAMELAHAMKLAUETAELKUEMEENTTENDUTETEMUKLATAEDKAAUALLEEKMALHAN 
Instalaciones de cocinas Sieutelringen 
grandes . Edmund Schmalenbach, 
para hoteles Lüdenscheid i. Westf, 
sanatorios, hospitales, 
huques, industrias etc. 
Senkingwerk, 
Hildesheim. 
Holländisch _ 
N 
Regulateur de temperature. 
1-S-T Ges. für selbsttätige Tem 
peraturregelung, G.m.b.H., 
Berlin- Wilmersdorf, Kajserallee 41. 
HT 
Soies ä Metaux 
— "MRRHUEKEN 
Soies & Metnux a 
Seule Sein depuis 1904: 
Lames de scies a metaux. . 
„Durax‘‘, „Trois-R‘‘, „Dublos‘, 
______ Robert Röntgen, Remscheid. 
AENMEIEE "1" "DENE 
TUN 
Locomotora 
“ITEM ELESENLLEEM MEER 
Italienisch 
ianfflets 
AEE 
Noufflets 
Hans Skodock. 
Metallwarenfabrik, 
Hannover-Herrenhausen, 
Entenfangzwer 21/22. 
TIP TE UOTTLIETAELETELETEMETATEHEERDE 
le 
.o0comotora 
a vapor de todos los tipos 
y anchuras, locomotoras el6c- 
‘ricas, locomotoras a motor. 
ı10comotoras sin hogar. 
Krauss-Maffei A.-G., 
Münchan-A //ach 
ab 
STETTEN 
Arnesi 
MANUAL 
Schmidtchen & Co., Präzis.-Werk- 
„eugfabrik, Berlin SO 36, Wiener 
SiraßBe 57a. Ternspr.: 68 40 44 /45