518 
Fünfundzwanzigstes Kapitel. 
zugekehrte untere Theil der Spule ist jedoch besser abgekühlt als 
der obere Theil, weil der untere Theil durch die Ventilation gekühlt 
wird und der obere Theil, gegen welchen die heisse Luft geschleu- 
dert wird, sich erwärmt. Alle diese Einflüsse zusammengenommen 
bewirken, dass sich die Temperatur in der Spule gleichmässiger 
vertheilt, wenn die Maschine läuft, als unter den anderen Be- 
dingungen, und dass die mittlere Temperatur einer Spule durch 
Widerstandszunahme gemessen nur wenig vergrössert wird, wenn 
die Maschine belastet läuft, als wenn sie stillsteht. 
Das Verhältniss zwischen der Temperaturerhöhung des heissesten 
Punktes und der mittleren durch Widerstandsmessung bestimmten 
Temperaturerhöhung der Spule ist im Mittel aus den vier Ver- 
suchsspulen 
in Luft .0.00.00.00.0..  . 1,135 
auf dem Tisch. . 0.0.0. 2.1.17 
auf die Maschine bei Stillstand 1,21 
und auf die Maschine belastet 1,12. 
E. Brown”) fasst die Resultate seiner Untersuchungen an einer 
zweipoligen Maschine der Siemens-'Type in folgende Punkte zu- 
sammen : 
1) Wegen der bedeutenden Temperaturgefälle gegen die Spulen- 
enden hin ist es von Vortheil, die Endflächen so gut leitend für die 
Wärme zu gestalten, als der Isolationswiderstand derselben es er- 
laubt. 
2) Wegen der grossen Rolle, die die Magnetkerne als Wärme- 
leiter spielen, ist es zu empfehlen die Zwischenlagen zwischen Spule 
und Magnetkern aus einem die Wärme gut leitenden Material her- 
zustellen; deswegen sollen sich auch die Spulen eng an den Kern 
anschliessen. 
3) Wegen der grossen Temperaturdifferenz zwischen den inneren 
Theilen der Magnetspule und der Oberfläche derselben, welche sich 
besonders in der Mitte der Spule bemerkbar macht, ist es günstig, 
den mittleren Theil am besten abzukühlen, indem man die Spule 
in der Mitte dünner macht. 
Es ist aus den Versuchen ersichtlich, dass die Temperatur mit 
dem Orte bedeutend variirt, und dass man mit Thermometermessungen 
weder die mittlere noch die maximale Temperatur bestimmen kann. 
Um das Verhältniss festzulegen zwischen der mittleren Temperatur 
durch die Widerstandserhöhung gemessen und der Temperatur durch 
Thermometer gemessen, nahmen Neu, Levine und Havill die in 
den. Figuren 410 und 411 dargestellten Kurven auf. Um einen 
1) Journal of the Institution of Electrical Engineering, August 1901.