Messung des Wirkungsgrades nach der Zurückarbeitungsmethode, 481 
"406 Volt, 
Damit in diesem Systeme die als Generator laufende Maschine 
lie Energie K,-J, liefert, hat man dem Anker der als Motor laufen- 
jen Maschine E„-J, Watt zuzuführen, während die zur Deckung 
der Verluste erforderliche Energie K-J, von der Hilfsenergiequelle 
yeliefert wird. Der Wirkungsgrad der Gesamtübertragung ist demuach 
BJ, 
N EI, E-J, 
Für die angenommene Schaltung ist E,,= E,= E, also 
nn 
JA J, 
Dieses % ist als Produkt der Wirkungsgrade der einzelnen 
Glieder des Systems zu betrachten. Sind die Maschinen direkt 
yekuppelt, dann ist N = Na Nm worin Ny der Wirkungsgrad, des 
Generators und %,, derjenige des, Motors ist. Für den Fall einer 
Ziemenübersetzung wird 
N — Ny ) Yon . Ny, 
wenn %, den Wirkungsgrad der Transmission bedeutet. 
EINES 
be —Eg” 
290000900 — 
DASTadeS 
Pater 
Aarück- 
at fie als 
427 are 
vr Es 
Fig. 392. Schaltungsanordnung der Zurückarbeitungsmethode., 
- cn 
Energie, 
„anderen 
„oma BB. 
„an eISES 
5 normale 
7 BITER, 
«ron 
Unter der Annahme, dass der Wirkungsgrad einer Maschine 
lie einmal als Motor, das andere Mal als Generator läuft, gleich 
»leibt, kann dann der Wirkungsgrad einer Maschine als 
I „2.2. (125) 
10 = mV FE 
yzefunden werden. 
Den Angaben dieser Methode kann nur eine geringe Genauigkeit 
zuerkannt werden, da die indueirten Spannungen von Generator 
und Motor wesentlich verschieden sind und dementsprechend auch 
Eisenverluste auftreten, die weder dem normalen Betriebe ent- 
Arnold. Dyrnamomaschinen., IL. 31