Erwärmung der Magnetspulen. 737 
er Luft 
ten ab- 
e Luft 
te wird 
;hmäßig 
Nan er- 
zühlung 
sitet als 
sen die 
t. Der 
r näher 
laß der 
‚aschine 
‚eg durch 
sis- und 
Anker 
ühlt als 
gekühlt 
aschleu- 
ıommen 
mäßiger 
gungen, 
rstands- 
aschine 
eißesten 
immten 
arsuchs- 
wendet, 
em und 
;. durch 
wird die 
einem 
schlechten Wärmeleiter (trockener Putzwolle und dergleichen) über- 
deckt. Die Ablesung findet erst statt, nachdem das Thermometer 
nicht mehr steigt. 
Der Verband Deutscher Elektrotechniker schreibt vor, 
daß die Temperaturerhöhungen der Magnetspulen durch 
die Widerstandszunahme der Wicklung gemessen werden 
sollen, und daß der Temperaturkoeffizient des Kupfers, wenn er nicht 
besonders bestimmt wird, zu 0,004 anzunehmen ist. Ferner be- 
stimmen die Verbandsvorschriften, daß in gewöhnlichen Fällen und 
sofern die Lufttemperatur 35° C, nicht übersteigt, folgende Werte 
der Temperaturzunahmen bei isolierten Wicklungen und am Kom- 
mutator nicht überschritten werden dürfen: 
Bei Baumwollisolierung . . . 
Papierisolierung . . .. 
Isolierung durch Glimmer, 
Asbest und deren Präparate 
Kommutator . 2... 
50° C. 
60° 
80° , 
60° 
Bei ruhenden Wicklungen sind 10°C. höhere Werte zulässig. 
Bei Straßenbahnmotoren sollen nach einstündigem, ununter- 
brochenem Betrieb mit normaler Belastung im Versuchsraum folgende 
Werte der Temperaturzunahme nicht überschritten werden: 
Bei Baumwollisolierung . . . 70°C. 
Papierisolierung . . . . 80°, 
Isolierung durch Glimmer, 
Asbest und deren Präparate 100° , 
Kommutator . . . . . 80°, 
Bei kombinierten Isolierungen gilt die untere Grenze. 
Um das Verhältnis zwischen der mittleren Temperatur durch 
die Widerstandserhöhung gemessen und der Temperatur durch 
Thermometer gemessen, festzulegen, nahmen Neu, Levine und 
Havill die in der Fig. 548 dargestellten Kurven auf. Um einen 
Mittelwert für die Temperatur der Oberfläche zu bekommen, wurde 
sie an den beiden Spulenenden und in der Mitte gemessen und 
daraus der Mittelwert genommen. In der Mitte war die Temperatur- 
erhöhung ca. 15°, größer als an den Enden, und man kann aus 
diesen und anderen Versuchen den Schluß ziehen, daß das Ver- 
hältnis 
Mittlere Temperaturerhöhung durch Widerstandsmessung . 
LTE Lem m m „1 AS 1, 
Mittlere Temperaturerhöhung durch Thermometermessung 
Arnold, Gleichstrommaschine, I., 2. Aufl, 47