Achtes Kapitel. 
Prüfung der Isolation und Ausbalancierung. 
34. Prüfung der Isolation, — 35. Ausbalancierung der rotierenden Teile. 
34. Prüfung der Isolation. 
Da die meisten Defekte an elektrischen Maschinen durch Durch- 
schlagen der Isolation entstehen, so ist es wichtig, die Isolation 
genau zu prüfen. Die Prüfung soll in verschiedenen Stadien der 
Fabrikätion vorgenommen werden, damit man einen Anhalt be- 
kommt, wie die Isolierstoffe sich bei der Bearbeitung verhalten. 
Besteht die Ankerspule aus 
mehreren Windungen oder wer- 
den mehrere Spulen vor ‘dem 
Einlegen in die Ankernuten ge- 
meinsam isoliert, so soll zu- 
nächst und zwar vor dem Ein- 
legen der Spulen geprüft wer- 
den, ob innerer Kurzschluß 
zwischen zwei Windungen be- 
steht. Zur Prüfung wird ein 
Transformator, Fig. 228, be- 
nutzt, und jede Spule S (oder 
mehrere gleichzeitig) zur sekun- 
dären Wicklung dieses Transfor- 
mators gemacht. Die obere Hälfte des Transformators ist an einem 
Wagebalken befestigt, so daß man sie leicht abheben und neue 
Spulen einlegen kann. 
Zu beobachten ist die primäre Stromstärke; sobald ein Kurz- 
Schluß sich einstellt, steigt sie plötzlich an. Die primäre Spannung 
des Transformators wird so bemessen, daß die Prüfspannung min- 
destens gleich der dreifachen normalen Spannung einer Spule wird.