Die Grundlagen der deutschen Renaissance
33 it dem Wort Renaissance bezeichnet man die deutsche Kunst im Zeitalter
»der KReformation, zugleich aber auch eine hochentwickelte Kulturepoche
in Ztalien. Die gleiche Bezeichnung hat ihren Grund darin, daß man lange
Zeit hindurch die deutsche Renaissance im wesentlichen als eine Folgeerscheinung der
italienischen Kunst angesehen hat.
Renaissance heißt Wiedergeburt. In Italien kann man mit Recht von einer Renaissance
als einer Wiederbelebung der Antike sprechen, die vor allem durch die humanistische
Wissenschaft hervorgerufen wurde. Die Renaissance in Deutschland bedeutet zwar auch
eine Abkehr vom Alten, den Versuch, die Fortentwicklung zu unterbrechen und etwas
vollkommen Neues zu schaffen, aber auf ganz anderen Motiven und Gegebenheiten
beruhend wie in ZFtalien.
Man hat der Tatsache eine zu große Bedeutung beigemessen, daß viele deutsche Künstler,
Maler, Bildhauer und Architekten in Italien gelernt haben, daß eine Anzahl Bauwerke
in Deutschland nach italienischem Vorbild geschaffen wurde und auch in manch anderer
Hinsicht tatsächlich eine große Uebereinstimmung in Einzelheiten und vor allem in orna—
mentalem Beiwerk besteht.
Es besteht aber ein großer Unterschied zwischen den Menschen diesseits und jenseits der
Alpen, in ihren Lebensbedingungen und in ihren Werken.
Es ist auch unmöglich, einen deutschen Stil aus den Strömungen eines anderen Kunst-
kreises erklären zu wollen. Die Entwicklung eines jeden Stils vollzieht sich unbewußt,
aus dem Lebensgefühl und der Weltanschauung eines Volkes und einer Zeit.
So interessant und aufschlußreich es sein mag zu erforschen, welchen Anregungen und
Beeinflussungen die deutschen Künstler gefolgt sind, so ist es doch von erheblich größerer
Bedeutung festzustellen, ob und in welcher Weise die eigene Wesensart die Oberhand
behalten hat. Man darf Aeußerlichkeiten dabei nicht zu wichtig nehmen, jedenfalls nicht
wichtiger als den Gehalt der Werke.
Ganz sicher ist auch nicht das Vorhandensein des Vorbildes, sondern der gewaltige geistige
Umschwung, der sich in Oeutschland Ende des 15. Jahrhunderts vollzog, die Beranlassung
gewesen, nach neuen Ausdrucksformen zu suchen, aus denen sich ein neuer Stil, die
deutsche Renaissance, entwickelt hat.
