IN⸗. 
Ifz 
t 
l 
die 
F 
p 
04. 
uth 
Ute. 
)em 
V 
ohh⸗ 
het 
l⸗ 
Ws8 
Aemn 
AMg 
deg 
R 
Xl⸗ 
ch 
aen 
cb 
th. 
n⸗ 
IAM 
uiht 
ye⸗ 
9— 
8§ 
t 
tt? 
hen 
Yl⸗ 
t⸗ 
die 
bbost 
uuß 
u 
P 
4 
3 
—A 
Vorbericht 
An 
Den KHochgeneigten Veser. 
hat jederzeit mit denenjenigen Wercken und Schrifften, 
d von unumgaͤnglichen Nothwendigkeiten des menschlichen Lebens 
Jandeln, und der gantzen allgemeinen Societaͤt zum ersprießlichen 
Rutzen bttchen die Beschaffenheit gehabt, daß sie alsobald begie⸗ 
ige Liebhaber gefunden, und von ihnen hoch geschaͤtzet worden. 
ZSolcher Ettim erstreckt sich nicht allein auf die Inwohner eines gan⸗ 
zen Lands, die den Vortheil besitzen, selbige sogleich in ihrer Mutter⸗Sprache zu 
sesen,„ und sich dergestalt zu Nutz zu machen, sondern der sich uͤberall ausbreitende 
Ruhm derselben Vortrefflichkeit/ erweckt auch bey Menschen, die unter eine andere 
Nation gezehlet werden muͤssen, oder sich des obigen Vortheils nicht theilhafftig ma⸗ 
hen koͤnneneinen innerlichen Wunsch, bald einer richtigen Ubersetzung habhafft zu 
verden. Dieses letztere aͤussert sich nun wieder von neuem bey denen Liebhabern der 
Iydraulic, da der Herr Belidor, dessen sonderbare Geschicklichkeit und gruͤndliche 
Wissenschafft in der angenehmen Mathematic in unumstoͤßlichen Zeugnissen der 
Welt allbereit vor Augen lieget, Anno 1737. eine Architecturam HMadraulicam in 
Frantzoͤsischer Sprache ans Licht treten lassen, so des groͤsten Ruhms meritiret. 
Beydes hat so viel gewuͤrckt, daß alsobald ein Frantzoͤsisches Rxemplar einem capa- 
en subjecto zur Ubersetzung in die reine Teutsche Sprache uͤbergeben, hernach zu 
deren Edition Stuͤckweiß ist geschritten, verschiedener Ursachen wegen aber dieser 
Vorbericht hinzu gefuͤget worden. Der. Verleger, so diese Lobens- wuͤrdigste Re- 
dlution gefaßt/ hat in gar reifliche Erwaͤgung gezogen, daß, da diese aufs gruͤnd⸗ 
ichste abgehandelte und mit denen kostbaresten Kupferstichen versehene Architectura 
——— 
Arbeit beym Wasserbau fast am meisten gelegen, und gleichsam das beste Stuck 
gusmacht, ungemeine Dienste zu thun vermoͤgend, dadurch, wenn das gantze Werck 
auf einmal in der Ubersetzung zum Vorschein gebracht wuͤrde, denen letztern etwan 
zu theuer kommen moͤchte, dannenhero vor besser gehalten, mit der Verlion ver— 
hiedene Abtheilungen vorzunehmen. Die Anzahl derselben wird dermalen sechs 
ausmachen, und damit dem Hochgeneigten Leser um so eher von deren contentis die 
gebuͤhrende Nachricht gegeben werde, wird folgendes zum voͤlligen Vergnuͤgen die⸗ 
en.“ Der Her: Autor heruͤhrt in seinem Wern gcrbanet alles dasjenige zugleh 
mit,