84 
1NZ- 
das 
S- 
189°, 
ührt 
von 
ın 
'egel 
hrei 
ing- 
OSZ 
4186 
york 
nen, 
vor- 
vend 
wuf- 
gilt, 
20€ 
32 . 
OTeS. 
vird 
01: 
uftr. 
MET. 
ing- 
res: 
aNg- 
ıng- 
ich 
ınler 
imen 
„len. 
ach; 
und 
das 
Neem 
1 ist 
dem 
nlen. 
ange 
mlig, 
blei- 
tung 
xird 
liger 
uns 
ıten. 
über 
163; 
das 
‚den, 
'gen? 
2118 
159, 
‘BACH 
sein, 
nter- 
Ten 
ie in 
vila 
dem 
<ein 
185 LANGWEILIGEN — LANG WIERIG 
ende nimmt, die langweiligste unter allen kurzweilen sei. 
WIELAND 19,66; um aber keck und kühn die wahrheit zu 
bekennen, so ist mir seine (Ciceros) schreibart langweilig vor- 
gekommen, so wie sein ganzer zuschnitt. Bone Montaigne (1793) 
3,199; man hätte ihm gelegentlich ein hübsches mädchen 
verschafft, um eine ewige langweilige beiwohnung bei seiner 
ehefrau zu unterbrechen. GÖöTHE 36, 16. 
4) langweilig, traurig, vgl. oben Jangweile gegen ende: lang- 
wylig, trauwrig, illaelabilis MAALER 262°; dasz auch e. k.f. g. 
anzeigen, wie es ihr langweilig sei, weil unser gnädiger herr, 
e. k. f. g. gemahl abwesend sind, kann ich wohl glauben. 
LurHErR br. 5,638; (die seele) hricht jhm (dem leibe) den schlaf, 
macht jhn (den leib) unrüwig und langweilig. W. SPANGENBERG 
ganszkönig vorr. ij‘; ein heszlich weib ist ein langweiliger 
aspect. LEHMANN 169, 
LANGWEILIGEN, verb. langeweile verursachen ? zu viel ideen 
auf einmahl dargestellt, überladen, zu wenig langweiligen ihn. 
TeEnIscH bei CAMPE. 
LANGWEILIGKEIT, f. tardılas, cocionalura STEINBACH 2, 963; 
über die unbilligkeit des adels, über die langweiligkeit der 
prozessce. GörTHE 15,27; die langweiligkeit seines vortrags. 
LANGWELLE, f. langbaum eines rüstwagens. CAMPE. 
LANGWELLE, f. lange zeit hindurch wallende flüssigkeit, be- 
zogen auf das nach dem eigentlichen biere gebraute nachbier, das 
lange siedet, um die letzten extractivstoffe des malzes zu gewinnen - 
man sal uff ein weissin malecz nicht mehr denn xvr vierteil 
rechtis (bieres) und zcwe (verstanden viertel) Jangwelle gyssen. 
älteste statuten von Görlitz s. 400,15. hwssisch noch Jangwell, 
Jangwel Vınmar 237 neben der umdeulung langweil, s. oben 
Jlangweile am ende; vgl. auch langwol. ; 
LANGWELLIG, adj. lange wellen bildend : seine (Grillparzers) 
dicetion ist uns modernen bisweilen allzuflüssig. es ist das 
langwellige, wortreiche pathos aus Schillers zeit. FREYTAG im 
neuen reich 1872 5,200. 
LANGWERIG, s:. langwierig. 
LANGWERK, n. vom langhause einer kirche? cruft 168 schuoch 
brait, 125 lang. stafflen hinauf 30. langwerk 240 schuo lang, 
122 brait. MongE anz. 8, 440 (nolizen über eine vermessung des 
Speierer doms). 
LANGWERTKHE, f. was das folgende langwiede, und vielleicht 
auch nur verstümmelung desselben * item die vier gemeinden und 
kein anderer hat macht, was für nothholz zu erkennen, als 
hindraitel, leiterbäum, langwerth, densel oder egenbaum zu 
hauen. weisth, 2,186 (Hundsrück, von 1608); item da andere 
fremden in andern dörfern an erzehlten puncten brüchig ge- 
funden, raitel, gebunden wellen oder sonsten erdstämme und 
gippel abhauen, genomen und auf einen wagen geladen von 
unser der vier gemeinden einem gespühret und der thäter 
entwiche, soll derselbe dem spur nachfolgen .., und wäre es 
sach, dasz solcher verbrecher entrunnen, über die Nohe ge- 
fahren und von dem nachfolger erlanget würde, soll, den 
nachgecilet, sich auf die Jangwerth schwingen und da er hin- 
durch in den nächsten ankommenden flecken gelangen würde, 
den thäter alda mit recht nicederlegen. 187; oberschlesisch lang- 
werd, lampert. Jacossson 2,5565”; hessisch. im amte Schönstein. 
lämper. VILMAR 237. 
LANGWIEDE, f. (wie langhaum, langwagen, langwelle) das 
lange holz, das vorder- und hintergestell eines rüstwagens ver- 
bindet; alt lancwid, Janecwit. Scm. 1,1490 Fromm.; longale 
lanckwid, deichsel Dıer. nov. gl. 239°; langwid im wagen. 
longale, mediaminus. voc. inc. theut. mA": lanewied, östreich 
landwied JAcopsson 2, 555°, 
LANGWIERIG, adj. diuturnus; das wort wird erst im 15. jh. 
nachgewiesen? longevus lYangwirig Diıer. nov. gloss. 239, mus: 
aber, da schon ahd, das aus ihm gebildete substantiv langwirigt, 
langwerigi diuturnitas (Grarr 1,940) existiert, cin schr altes sein, 
neben der form langwierig (im 147. ih, auch lanewürig aeschrieben). 
begegnet auch langwerig. 
1) Jangwierig, lange während, in bezug auf zustände: lang- 
wirig, das lange zeit wärt und beharret, diutinus, diulurnus, 
ad vivendum firmus, durabilis, conditilius, longus, proprius. 
MaaALER 262°; bei meinem haupt so ist dein Jeben nitt Jang- 
wirig. STEINHÖWEL (1487) 49; wo jn gott langwiriges lchen ver- 
leihet, Amadis 155; sy sterben nach langwiriger gesundtheit 
schier on wee. Frank welib. 94°; gott der herr wolle euch und 
die ewren in langwieriger gesundtheit ... erhalten. Kırcnnor 
wendunm., vorr.; wollten auch i. f. gnaden langwierige gesund- 
heit versonnen. SCHWEINICHEN 1.328: dasz der allgewaltige 
LANGWIERIG 186 
zoött ihrer majestät bei langwieriger beständiger leibes gesund- 
1eit erhalten wolle, verhandl. der schles. fürsten u. stände von 
618, 5.89; gott geh euch glück und heil und ein Jangwiriges 
egiment bei ewren undertanen. Frey garteng. 87; mit an- 
vünschung langwieriger regierung. pers. rosenih, 1,5; der herzog 
2nes tags den guten langwierigen frieden bedenken ward. 
zalmy 217; wo wneinigkeit ist, da kan nichts langwirigs sein. 
AGR. spr. 178°; darumb wolt ein jglicher sich nicht lassen 
jewegen die hohen titel, namen und geschrei des hepstlichen 
standes, des geistlichen rechts, des langwirigen brauchs dieser 
verhrandten bücher, LurTHER 1, 355°; nach langwirigen ge- 
schäften. Kırcnuor wendunm. 155°; stäte und langwirige arbeit, 
'abor continuus, labor densus MAALER 262°; langwirige liebe, 
‘ongus amor. ebenda; der mechtigen trew selten langwirig ist 
zegen den armen. STEINRÖWEL 1555 84; gleichwol dieweil der- 
selb schmerz nur ein kurzer ubergang, und die freud, so 
hald hernach zu folgen pflegt, langwiriger und gröszer (ist). 
zarg. 103°; ich bin meiner langwirigen begird ersättigt. Aimon 
»0g. A; damit unser gesellschaft mit freuden langwierig sei. 
Zocc. 1580 1,8’; er ward in kurzen so verliebet als wenn auge, 
‚cden und gebehrde, dazu langwierige gelegenheit gegeben 
ätte, HOFFMANNSWALDAU heldenbr. 26; ihre che ward glück- 
zelig, fruchtbar und langwierig. 92; dasz ihr noch immerdar 
nit desz Belials tochter tanzet, und in diesem langwirigen 
tanz bisz an die pforten der höllen kommen seid. 275; als 
ein vernünftiger mensch können sie sich dieserwegen so heftig 
und langwierig nicht betrüben. Felsenb. 1,4; mit allem zu- 
trauen eines langwierigen und bewährten umgangs. WIELAND 
7,74; nach einer langwierigen regierung. 246; 
also wöl gott, auch gleicher maszen, 
cuch gnädig widerfahren lassen, 
ein friedsames langwyrigs leben. 
W, SPANGENBERG @nbind oder fang briefe B8*; 
wo den lenz langwierig und lau des winters 
tage Zeus darbeut. Voss Horaz’ oden 2,6; 
ver ubi longum tepidasque praebet 
Juppiler brumas; 
schwer, 0 königin, ists, nach so langwieriger trennung 
kund ihn zu thun, Udyss. 19, 221; 
nes gedächtnusz durch allerlei geschrift und denkzeichen 
langwirig und untödtlich machen, consecrare aliquem omni genere 
”onimentorum. MAALER 262°; 
durch den möcht dein gedechtnusz werden 
langwirig , ruchıbar und ganz löblich. H, Sacas 5,272’; 
'angwieriger krieg, für den dreiszigjährigen gebraucht. ScHmi 
ichwäh. wb. 185; auch sonst langwieriger krieg, streit: 
folgends geht an die rhüwig zeit 
welche stillt den langwirigen streit. Garg. 285°; 
der (könig) hat erlanget glück und sieg 
in diesem langwirigen krieg. J.AYRER 46° (245, 3 Keller). 
n der form langwürig: solche langwürige procesz, die oft 
‚chen und mehr jahr wehren. Schupprus 271; wie oft ist auf 
‚eichstägen, von dem (lies den) langwürigen und gleichsam 
ansterblichen rechtsprocessen geklaget worden? 300; ; 
dasz deiner jahren trumb (endstück, rest) 
kont nicht langwührig sein, WECKHERLIN 636. 
als lYangwerig: es waren auch sonst noch mancherlei abgöt- 
'erei, . .. sie waren aber nicht so gemein und langwerig. 
LUTHER 2, 45°; ir (der juden) unglaub schadet uns nicht, was er 
aber sie hilft, und bisher geholfen hat, da mügen sie jr lang- 
weriges elende umb fragen. 8,63‘; ob wir diesen langwerigen 
krieg zu einer rachtung bringen möchtend. Aimon bog. S; 
Ja aber solches nit langwerig blieb. Livius von SCHÖFFERLIN 
1546) 65; in der medizin, == chronisch! und sind etwann tödt- 
ich und langweriger schaden, und etwann nit tödtlich und 
kurzheillich. BraunscaweiG chirurgia 106°; ob aber die rippen 
‘bei einer verletzung) also tief hinein geneiget wärent das sy 
etlliche inner gelidern truckten und quetschen, das wär tödt- 
ich oder langwerung (lies lJangwerig). ebenda. 
2) langwierig, von menschen, in bezug auf ihre gesundheit, 
fest, ausduuernd: von not wegen (notwendig) musz ein mensch, 
der kusch ist, sterker sein, dann die sich usmergeln, seint 
lazu Jangwiriger. KEISERSRERG brösaml. 2,59°; daher sy von 
keiner krankheit zu sagen wissen, und ist ein fast langwirig 
rolk, das keins arztes hülf anrüft. S. FranrK weltb. 194°; auch 
‚onst slät, beständig: nur eine gute wird eine langwirige herr- 
schaft. H. Sacıs bei Schm. 2,974 Fromm. von dingen, anhal- 
lend, ausdauernd: so macht man ausz der maszen köstliche, 
‘irtreffliche, langwirige und gute kolen darausz. S. FRANK