n} 
ıf 
1 
st 
T 
5 
n 
0 
Ad 
m 
Ir 
3, 
rt 
at 
Z- 
); 
;°R 
1Ss 
S. 
x 
2289 MISZGESCHICK — MISZGESTALT 
MISZGESCHICK, mn. fortuna adversa. FRISCH 1, 665°: 
ihre (des gestorbenen mädchens) lieben, voll des miszgeschickes, 
lenken nicht an pfänderspiel und tanz. Hönty 59 Halm; 
aber, ach! ein miszgeschicke! 
aber, ach! sein bart war blau. GOoTTER 1,48; 
selbst diesz neue miszgeschick 
beweist, dasz über dir die unsichtbaren walten. 2,41; 
Jeutselig macht das miszgeschick, die schuld, 
und schmeichelnd zum geringern manne pflegt 
gefallner stolz herunter sich zu beugen. 
ScHiLLER Wallensteins tod 4,2; 
seh ich mit zährendunkelm blick 
zurück auf mein gelebtes leben 
auf schuld nur und auf miszgeschick, PLATEN 13; 
brotlos ward ich erst 
in eurem dienst; vom dienste lebt sichs nicht. 
doch dies ist nicht mein höchstes miszgeschick. 
UHLAND ged. 168, 
MISZGESCHMACK, m. verfehlier, irrender geschmack: wäre 
88 auch nur, um an einem exempel mehr zu zeigen, dasz 
der geschmack in solchen kritischen untersuchungen zwar 
nichts entscheiden, aber doch auch (man erlaube mir dieses 
wort) der miszgeschmack, selbst den gelehrtesten mann ge- 
waltig irre führen kann. LESSING 10, 363. 
MISZGESCHÖPF, n. in form oder art verfehltes geschöpf: 
dasz durch eine so fehlerhafte veranstaltung das beszte na- 
turell in ein moralisches miszgeschöpf verzerrt werden müsse, 
WIELAND 2, 252; niemals möge unter euch, ihr kinder der natur, 
das ungeheuer geboren werden, das eine freude darin findet, 
andre leiden zu sehen.. nein, ein so unnatürliches miszge- 
schöpf kann nicht zum vorschein kommen. 6, 116; die kinder, 
elende, ungestaltete, kränkelnde miszgeschöpfe. 8,140; eure 
tugend kommt mir vor wie ein centaur; so lang der vor 
eurer imagination herum trabt, wie herrlich, wie kräftig!.. 
er stirbt in dem augenblicke der geburt,. wie ein andres 
miszgeschöpf, oder ist nie auszer eurem kopfe erzeugt wor- 
den, GörHE 33, 286; zweitens... liebt jeder vater sogar das 
misgeschöpf seiner kräfte, und anstatt, gleich den wilden, 
eine misgeburt zu tödten, kommt er schwachen kindern 
durch väterliche zärtlichkeit zu hülfe. J. Pau. grönl. proc. 1,29; 
dein nattergezisch, schlaue chikane, du 
misgeschöpfe des arglistigen fremdlinges. STOLBERG 1,8; 
der freude wallt das strebende herz empor, 
doch dies verzagte, trotzige miszgeschöpf 
pflanzt sich oft selbst des kummers keime, 341. 
MISZGESTALT, f. 1) von der regelmäszigen art abweichende, 
unschöne gestalt: die nehmliche bildsamkeit macht ihn (den 
menschen) gleich fähig, sich die form eines gottes ,.. oder 
die miszgestalt eines ungeheuers aufdrucken zu lassen, 
WiELAND 7,145; mich... mit einem kleinen bürgermädchen 
verheirathen, dessen miszgestalt und persönliche mängel fähig 
wären, auch den geldgierigsten Harpax abzuschrecken. 11, 118; 
die schwache brust, die mit dem alter ringt,.. . 
die misgestalt, die eitler hochmuth leitet. MHAGEDORN 2, 113; 
sichet (er, der mensch) erstaunt krümmen und miszgestalt 
sich zur schöne des ganzen ziehn? Hurver z. Zt, 3,113; 
in bezug auf dinge, die ‘schlimm aussehen’, angelegenheiten in 
höser lage * 
nur bleibt er stets dabei, . 
dasz seine königin dem königlichen bette 
getreu, und rein wie eine lilie sei, 
und dasz er sich nichts vorzuwerfen hätte. 
doch, bessert diesz der sachen miszgestalt? WIELAND 10, 292, 
2) person oder sache von solcher gestalt? jene lebhaft durch- 
einander kriechenden miszgestalten (krebse). GörHE 22, 202; 
ein Junger mönch trug einen stock mit eisernem stachel herzu, 
an welchem eine lebensgrosze puppe mit teufelshörnern be- 
festigt war; auf die brust der miszgestalt war der name eines 
mannes geschrieben. FreyrAG alınen 4, 183; 
wenn schwarze laster sich mit gleichen lastern gatten; 
wer wird der misgestalt der schönheit rulhm gestatten? 
HAGEDORN 1,51; 
wer schaut hinab von diesem hohen raum 
ins weite reich, ihm scheints ein schwerer traum, 
wo miszgestalt in miszgestalten schaltet. GöTHE 41,11, 
MISZGESTALT, adj. schlecht, unschön geformt: ein misz- 
zestalter körper. pers. rosenth. 1,4; was wird man zum CXe- 
cutor sagen, der dem todten auch gar sein sterbehemde aus- 
zieht, und seine miszgestalte nacktheit an‘ eine landstrasze 
hingeworfen, den augen des publicums prostituirt? GöTnE 
33, 119; | 
trat noch eine fee herein, . . ” 
häszlich. miszgestalt und klein, PuATEn 178, 
MISZGESTALTEN — MISZGLAUBE 2290 
MISZGESTALTEN, verb. in verfehlte, unschöne form oder art 
‚ringen? die elenden haben unsere liebe (liebe zwischen bruder 
ınd schwester) miszgestaltet . , sie verunreinigt unter das volk 
gebracht. KıLinGErR 5, 271; mart. miszgestaltet in adjectiver stel- 
lung: es ist unangenehm, einen so miszgestalteten karakter 
nur für möglich zu halten. WIELAND 7, 102; dieser methodische 
mischmasch von miszgestalteten und buntscheckigen ideen. 
12, 10; vor ankunft der königin hatte man die ganz vernünftige 
anordnung gemacht, dasz sich keine miszgestalteten personen, 
keine krüppel und ekelhafte kranke auf ihrem wege zeigen 
sollten. GöTHE 25,237; war es (das spartanische neugeborene) 
ichwächlich und miszgestaltet, so warf man es in einen ab- 
rund. ScHILLER hist.-kr. ausg. 9, 150; du (mensch) allein stehst 
ınreif und miszgestaltet in dem untadeligen plan. menschen- 
"eind, 7. scene; 
ihr miszgestaltet zwitterkind. GöTHE 41,15. 
MISZGESTALTER, m. der miszgestaltet : 
dasz gegen alle miszgestalter 
wir ewig siegreich (sind). Voss 6,226, 
MISZGESTALTIG, adj. : 
und vor deinem blick vergehn 
lasz das misgestaltige! KRÜückert ges. ged. 2,472, 
MISZGETÖN, n. übles, widriges getön: auszerdem rückte 
lieser weg ihre augen von so vielen bildern des grames, so 
wie ihre ohren von so manchem miszgetön des spottes hin- 
veg. J. Pau_ Hesp. 4,85; 
bin ich von diesem grausen miszgetön 
nicht krumm gewachsen? WUHLAND ged. 167. 
MISZGEWACHS, n. wie miszwachs: jr viele auch, so mit 
;roszer summen wein und getreid hinder sich geleget, ver- 
1offen stätigs, da ein miszgewachsz einfalle, dasz sie jhr 
;ichindermesser mit allen kreften wetzen wollen. Kırcanor 
vendunm. 185°; were ouch, ob miszgewachs oder ander ge- 
ırest die burger angieng. weisth. 1, 293 (Schaffhausen). 
MISZGEWÄCHS , n. 1) wie miszgewachs, miszwachs: ich 
zedacht, dasz mangel der frucht von miszgewechs kummen 
wär. b. d. beisp. 161, 10. 
2) elwas miszgewachsenes, geschöpf von fehlerhafter form, 
mensch, thier und pflanze: das miszgewächs, ein zwerch, pu- 
milio MAALER 291°; misgewächs, alias misgeburt, monsirum, 
Foetus abortivus STIELER 2400; denselben schimmeligen stein- 
;chabern und münzgaffern, die auch ein gebuckleten schröter 
für ein antiquitet aufheben, und jedes miszgewechsz auf- 
kleben, zu ergetzung. Garg. 33°; ain seltsam miszgewächs, 
;rei kirsen an aim stil. podagr. trostbüchl, (1577) k 1°; wie nun 
die erden ein mutter ist aller früchten, darneben aber auch 
"jel miszgewechse herfür bringet. F. WöRrTtz pract, d. wundarzn. 
%4; und sind die schwammen nichts anderst, als ein ausz- 
zatz der erden .. also thut die erden mit dergleichen misz- 
zewächs nicht viel stolziren. ABR. AS. CLARA Judas 1,165: 
verfluochter, alter, böser stamm, 
darusz vil schantlichs miszgwechs kam. trag. Joh, A3, 
MISZGLAUBE, m. falscher, irriger glaube, mangel an rechtem 
lauben oder zutrauen, mhd. missegloube: diffidentia misglaube 
Die, 181°; in geistlichem oder kirchlichem sinne? und wer möcht 
ılle grausame misbreuch und misglauben erzelen, die in die- 
jem hochwirdigen sacrament teglich sich mehren? LuTHER 
ı, 206°; und zwar, das solchs des rechten glaubens art sei, 
nag man auch wol an dem falschen misglauben lernen. 
2, 230*; sie gleuben nicht an gott, sondern versündigen sich 
jel mehr, mit unglauben und miszglauben an gott. 3, 329°; 
lesselbigen gleichen heweiset er (der teufel) auch redlich 
eine lügen damit, das in der welt so vicl irrthum, misz- 
:AJaube, rotten und ketzerei sind. 384°; und achtens (die leute 
Jas fliehen bei einer seuche) schier für unrecht und misglauben 
ın gott. 391°; seine (Adams) vernunft war verblendet, sein 
leisch verderbt mit böser lust und liebe zu groben sünden, 
ınd unglauben, misglauben, und verzweivelung, 4, 11°; der 
‚eufel zuplagt das herz mit bösen gedanken, misglauben, 
'urcht, angst. 5,442‘; ein rechter misglaube, der gott nicht 
vertrawet, 6, 3°; (der teufel) der lügen und menschentand 
wider die wahrheit und gottes wort, ınisglauben wider den 
zlauben, und allerlei abgotterei wider den rechten gottes- 
dienst hat angerichtet. 481°; alles was sie leben oder thun, 
st alles mit rabinischen unfletigen aufsetzen und misglauben 
ılso beschmeist, das Mose nicht wohl mehr kentlich bei jnen 
st. 8, 88°; wie unser frummen eltern und vorfarende also 
zeirret hättind und in sölichem miszglouben der seligkeit 
a AA