2571 —MORGENHELL — MORGENKUSS 
MaAALER 293°; glanz des morgens: die morgenheitre überschrift 
nes gedichtes bei Voss 5,205. 
MORGENHELL, adj. hell wie am morgen: 
ich aber fahre sorgenfrei . .. 
mit morgenhellem jugendsinn 
an deinen blühenden rändern hin. 
RÜcKERT ges. ged, 2,208, 
MORGENHELLE, f. die helle des morgens: 
du überstrahlest sichtbarlich 
der vorwelt nacht mit morgenhelle, 
HAGEDORN bei CAMPE. 
MORGENHIMMEL, m. himmel zur morgenzeit: 
Jaszt euer angesicht dem morgenhimmel gleichen, 
wenn er in dunkler röthe glüht! FREILIGRATE dicht, 1,97. 
MORGENHÖHE, f. höhe zur morgenzeit : 
ich aber komme jetzt 
von der röthenden dämmrung morgenhöhn. 
HERDER z. Lült, 3,112. 
MORGENIG, adj. den tag morgen angehend (vergl. unter 
morgend): crastinus, morgnig, morgnick, morgnich DıEr. 155’; 
ınd musz der morgenig tag besser sein dann der heutig. 
Detr. 104’; ; 
als nun kam der morgenig tag. Teuerd, 11,1. 62,23; 
alsbald da kumt der morgnig tag. 100,16, 
‚jergl. morgig und mornig. 
MORGENIMBISZ, m. morgenbrot, morgenessen? der morgen- 
mbs war bereidt. Aimon bog. b; als sie nun von dem bett 
ıufgestanden waren, mit einander zu kirchen giengen, nach 
lem das morgenimbisz vollbrachten. buch der liebe 230°; als 
nu der morgenimbisz vollendet war. 239°; wie sie nun in 
lie herberg kamen, auf den morgenimbisz zu tisch gesellen 
waren, FrREY garteng. 37; 
des beurlins fraw bereiten thet 
ein morgenimbisz schneller fart. Wiıckram pilger 03. 
MORGENJACKE, f. jacke am morgen getragen: sah sie uns 
cht oft in unsern morgenjacken ? KoTzEBuE dram. werke 1,319. 
VMORGENKEIM, m. keim des morgens, früher keim: 
Fahret wohl, ihr goldgewebten träume, 
paradieseskinder, phantasien! 
weh! sie starben schon im morgenkeime, 
ewig nimmer an das licht zu blühn. 
ScHILLER kindesmörderin v. 15. 
MORGENKLAGE, f. klage am morgen. morgenklagen über- 
ichrift eines gedichts bei GüTHE 2, 102. 
MORGENKLAR, adj. klar zur morgenzeit: die morgenklare 
‚uft, 
MORGENKLARHEIT, f. klarheit des morgens: 
in dem reichen frühling wollt ich schwärmen, 
in morgenklarheit wiegte sich die brust. Körner Zriny 4,8. 
MORGENKLEID, n. kleid das am morgen getragen wird: 
als ich hineingeführt wurde, legte sie die papiere zusammen, 
empfing mich freundlich, und entschuldigte sich, dasz ich 
sie im morgenkleide fände. Arnım Hollins Jiebeleben 62 Minor ; 
hinter ihnen ging Ilse im einfachen morgenkleid. FREYTAG 
handschr. 1, 114; 
in einem leichten morgenkleide 
sitzt meine liebe Henseln da, GotrTEr 1,111; 
das schöne morgenkleid des lebens zu tragen, die jugend. 
I. PauL vorsch. d. ästh. 3, 159. 
MORGENKLEIDUNG, f.: Theresia tritt in einer morgen- 
zleidung herein. Diderots theater übers. von LESSING 1,29; die 
‚ochter in der morgenkleidung. J. Paur flegelj. 4, 21. 
MORGENKORN, n. korn das von einem morgen landes als 
ıbgabe entrichtet wird: gegen die jährliche abgabe von einem 
scheffel roggen und einem scheffel gerste von jedem morgen 
‚.. das morgenkorn, wie dergleichen korn von eingezognen 
höfen bei städten insgemein genannt wird. Möser osn. gesch. 
3,175; man kan dreiste annehmen, dasz kein weichbild einen 
morgen landes erhalten habe, ohne von jedem jährlich einen 
scheffel korns zu übernehmen . . dies ist der ursprung des so- 
zenannten morgenkorns, welches noch jetzt aus der Wieden- 
brücker, Lübker, Beckummer und andrer städte feldmarken 
antrichtet wird. pafr. phant. 1, 193. 
MORGENKÜHLE, f. kühle zur morgenzeit: hier in der morgen- 
kühle sind wir alle beisammen. J. PauL Qu. Fixl. 178; der tag 
lämmerte schon an den bergen und die morgenkühle rieselte 
mir durch alle glieder. EıcHEnDorFF faugenichts 8. 60, 
MÖRGENKUSS, m. kuss als morgengrusz gegeben: . 
und er erwiedert oft der frauen (sing., seiner frau) morgenkuss 
ganz liebreich, sonder überdrusz. HAGEDORN 2.106. 
MORGENKUTTE — MORGENLICH 2572 
MORGENKUTTE, f. kutte als morgenkleidung: 
noch matt von einem austernschmausz, 
in weiszer morgenkutte, 
Sasz sie, GOTTER 1,89, 
MORGENLÄMPCHEN, an. lämpchen das am morgen brennt; 
»ildlich, das jugendliche lebenslicht: 
unter meiner sehnsucht hauch verdunkelt 
und verzehrt mein morgenlämpchen sich, BÜRGER 99°. 
MOÖRGENLAND, nm. 1) oriens, orientalis plaga, die gegend 
ler welt gegen aufgang der sonnen. Frisch 1,670°; als allge- 
neine bezeichnung und gegensatz zu abendland, ohne plural: 
len kindern, die er von den kebsweibern hatte, gab er 
zeschenke, und lies sie von seinem son Isaac ziehen, weil 
;r noch lebet, gegen dem aufgang in das morgenland. 1 Mos. 
5,6; wenn Israel etwas seete, so kamen die Midianiter und 
\malekiter und die aus dem morgenland erauf uber sie. 
°ichter 6,3; da Jhesus geborn war zu Bethlehem, ...Ssihe, 
ia kamen die weisen vom morgenland gen Jerusalem und 
prachen, wo ist der newgeborne könig der Jüden? wir 
‘aben seinen sternen gesehen im morgenland. Matth. 2, 1.2; 
<ennst du den groszen helden im morgenlande nicht? LESSING 
„523; ach, und wäre sie eines (ein fräulein) gewesen, das 
norgenland wäre aufgebrochen und hätte perlen und edel- 
zesteine, von mohren getragen, zu ihren füszen gelegt. 
H, v. Kıeıst Käthchen v. Heilbr. 1, 1; 
nicht eine gaab ausz morgenland ; 
noch über möhr. WECKHERLIN 438; 
das edle morgenland . .. 
hat innerlicher zank dem Türken in die hand 
geliefert, Rıst Parn, 59; 
trink, alter halbgott, diesen wein! 
er röthet sich im morgenland, 
am allerfernsten mohrenstrand! SrtoLBERG 1,152; 
denn nach dem bazar sollt ihr mich anjetzt 
begleiten, wo die mohren zum verkauf 
ausstellen, was das morgenland erzeugt 
an edelm stoff und feinem kunstgebild. 
SCHILLER braut von Messina v. 816; 
habt ihr das buch von Palästina noch 
und morgenland, auf pergament Sosuhr chen? 
IECK Octavian, 221; 
im war des morgenlandes weisheit lieb. . 
UHLAND ged. 182, 
2) im vereinzelnden plural: morgenländer, terrae australes, 
rientales STIELER 1063; wie er den entschlusz gefaszt, eine 
‘eise in die morgenländer vorzunehmen. WıELAND 1,49; er 
var zwanzig jahre in den morgenländern herum gereist 
9, 140; 
) sie (die Amphitrite, ein schiff) ist zurückgekehrt 
aus fernen morgenlanden. KFREILIGRATH dicht, 1,9, 
3) morgenland, land zur morgenzeit: er risz das fenster 
ıuf, und wollte die unbedeckte brust im frischen morgen- 
vinde baden, und das heisze auge im rothen meer Aurorens; 
ıber etwas in ihm drängte sich wie ein nachgeschmack 
‚wischen den genusz des morgenlandes. J. Paur Hesp. 1,125. 
4) morgenland, land von dem umfange eines morgens! eine 
‚echte landrute macht man also, wenn die bawren aus der 
zirchen gehen, so gibt der schultheis einen schuch, und 
;jeben schöppen, ein jeder zwene, macht die summa fünf- 
z‚ehen schuch, das ist eine rechte landrute. derer 300 geben 
:än morgenland in die runde. CoLERus hausb. (1604) 3, 43. 
MORGENLÄNDER, m. bewohner des morgenlandes (1): ein 
norgenländer, unus ex incolis plagae orientalis. FRISCH 1, 670°; 
wie die Midianiter, Amalekiter und morgenliender das land 
Israel verwüsten. LUTHER 3, 179°; ihre sprache ist so dunkel, 
wie die räthsel der morgenländer. RABENER Sal. 2, 291; 
kaiser Karl, von dem ich dienstmann bin, 
läszt seinen grusz dem herrn der morgenländer melden, 
WIELAND 22,221 (Uberon 5, 6). 
MORGENLÄNDISCH, adj. und adv. orientalis. more hominum 
x oriente. FRISCH 1, 670° 
MORGENLAUTE, f. ein uhrwerk bei thurmuhren, welches von 
jelbst, nachdem es den tag vorher aufgezogen, des morgens die 
glocke lautet und anschlägt. JacoBsson 3, 88°. 
MORGENLAUTEN, n. das ziehen der morgenglocke: 
der küster und des küsters knabe, 
keins wollte mehr zum morgenlauten gehn. 
GELLERT 1,299: 
ielzt mit umlaut morgenläuten. 
MORGENLICH, adj. und adv. dem morgen gemäsz oder ent- 
nrechend (gewöhnlicher morgendlich, s. d-)-