497 LEDERWEICH — LEDIG 
LEDERWEICH, adj. weich wie leder: wenn'er ihn wieder im 
ıause trifft, will er ihn lederweich schlagen. GÖTHE 14, 262; 
tret einer mir zu nah, ich schlag ihn lederweich. 7,94. 
LEDERWERK, n. allgemein etwas aus leder bereitetes , oder 
zuch leder allerlei art: das lederwerk am reitzeug; lederwerk 
ıuf kalmuckische art zu gerben. JAcoBsson 6, 434°. 
LEDERWURM, m. eine krankheit des rindviehs, da es unter 
ler haut, oder in den weichen theilen eine art beulen bekommt. 
NEMNICH. 
LEDERZELT, mn. zelt aus leder gemacht. Gurzkow unter- 
raltungen am häusl, herd 1855 bd. 3, 620. 
LEDERZEUG, n. zeug, gerät aus leder gefertigt: das leder- 
‚eug eines soldaten; lederzeug am pferdegeschirr. 
LEDERZUCKER, m. reglisse, eine sehr zähe zuckerart, lang- 
sam im munde löslich: dieser entfahrne eid war herrlicher 
lederzucker und weiches gefrornes für den heiszen hofkaplan. 
1. Pauı Hesp. 4, 38. 
LEDIG, adj. liber, solutus. 
Das wort ist zwar erst in einer jüngern periode der sprache 
häufig bezeugt, und kommt in den alten dialekten nur versireut 
‚or (altnord. lidugr free, unhindered , fries. lethoch, ahd. darf 
auf ein lidic durch das spätere verbum lidigen expedire GRAFF 
2,180 geschlossen werden); doch zeugt die grosze örtliche ver- 
schiedenheit im vorkommen dafür, dasz hier eine uralte, gemein- 
jermanische bildung vorliegt, für die nur durch zufall uns der 
beleg in den meisten altgermanischen dialekten entgeht. die form 
it stammhaftem i, die nicht nur im mhd. noch mehrfach bezeugt 
ist (LExErR handıwb. 1,1852, elsässisch: d. städtechron. 9, 1112"), 
sondern die sich mundartlich selbst bis heute erhalten hat (ober- 
pfälz. lidi Scum. 1,1438 Fromm.; hessisch, henneb. - düringisch 
dig, vergl. unten no. 16, b; schweiz. lidig neben ledig SEILER 
{89*. 190°), weist darauf hin dasz das adj. zunächst sich stützt 
auf das alte masc. oder neutr. lid gang, wanderung, bezeugt ahd. 
in galit, uzgilit excessus, ablit obilus (after Moyseses ablide 
vost obitum Moysis. Isidor 29,4 Weinhold), so dasz der eigent- 
‘che sinn ist: den gang habend, den weqgang nehmend, wie das 
noch im mhd. erscheint? 
3i sprach: lieber herre, sagt, 
la er (ein gast gewesener ritler) von iu ledec wart, 
wizzet ir war dö sin vart 
wurde? des bewiset mich. Iwein 5857; 
und wenn wir die noch heute übliche anwendung in bezug auf 
serpflichtung und haft (no. 1—3) erwägen, so dürfen wir ledig 
wol als einen alten rechtsausdruck ansehen, der vom gefangenen 
jalt, welchem man freien abzug gestaltete, sowie vom schuldner, 
ler sich durch erfüllung seiner verbindlichkeit die persönliche 
Freiheit zurückgekauft halte. 
ledig heiszt 
1) frei, los, von gefangenschaft, strafe, schuld, verpflichtung ? 
nhd. wirt ein phleger gevangen, man sol den kinden einen 
ındern geben, die wile; wirt er ledic, er sol wider an sine 
stat sten. Schwabenspiegel 54, 2; die erben suln ez tün (den 
schaden ersetzen) von dem güte, daz si geerbet hänt.. . und 
‚st niht gütes dä, sö sint die erben ledic. 20,2; hat aber der 
töte man einen mäc von sinem vater, und wil der mit im 
‘dem todtschläger) kemphen: des enmac er im niht geweigern, 
er si danne sin genöz niht. und hat der tote man nie- 
mandes, er ist ein ledic man (frei von rechtsansprüchen). 63; 
pr (der die aussage verweigernde beklagte) ist dem rihter wette- 
‘aft dar umbe, daz er niht antwurten wolte... wan er ist 
1A mit niht ledic, daz er im niht antwurten wil. 279: in 
»ezua auf die fesseln der liebe: 
si abe ich dir gar unmegre, . 
dar sprich endeliche: sö läz ich den Sstrit, 
ınde wirde ein ledic man. WALTHER 69,19; 
{az ich minnen vri werde und ein ledic man. 
aninnes. 2,128* Hagen; 
ıhd. bei welchem er (der becher) funden wird, der sei mein 
<necht, jr aber solt ledig sein. 1 Mos. 44, 10; wisset, das der 
jruder Timotheus wider ledig ist. Ebr. 13, 23; und bitten das 
Ju (der gefangene Leonhard Keiser) ledig werdest. LUTHER 3, 422’; 
\her der vatter oder muter, schwester oder bruder ermörd, 
der wirt mit vier pfunden, eim ducaten, und sechs carlinen 
edig. Fıscuart bienk. 232°; so lange der nexus nicht addicirt 
ar, hatte er gleiches recht mit jedem ledigen bürger. NIEBUHR 
‘, 641; verpfändete und ledige liefen zusammen, und alle 
4sischten abhülfe der allgemeinen noth. 664: 
LEDIG 498 
ich hab gesehen an den man, 
der sein leib geben wolt für mich, 
auf das ich ledig were, 
nicht dienen dorft mein leben lang. 
H. Sacus dicht, 1,152,34 Gödeke. 
n verbindungen, wie ledig machen, ledig lassen, ledig geben: 
ıls ich nun erfuhr, dasz der bub.eingelegt worden, schrieb 
ch dem bischoff von stund an, er solt mir den buben ohne 
ılle entgeltnus wieder ledig lassen...wo es nit geschehe, 
nüst ich nachdenkens haben, wie ich mein buben wieder ledig 
nacht. Görz v. B. 102; damit er uns, so wir hie gefangen 
jegen, . . wölle ledig machen, LUTHER 5,533; 
ich sehe och gern den neven min, 
möht ez mit sinen hulden sin, 
der in hie gevangen hät. 
ine häns von sippe decheinen rät, 
ine müez in ledec machen. Parz., 46,13; 
ıll pees rihter, die gelt nement von den schuldigen und läzent 
lie ledig umb daz unrain guot. MEGENBERG 188,27; las los, 
welche du mit unrecht verbunden hast, las ledig, welche du 
‚eschwerest, gib frei, welche du drengest. Jes. 58, 65 alle ge- 
'angene Jüden in meinem königreich, sollen ledig gelassen 
verden, und frei sein. 1 Macc. 10, 33; wir haben eine gewon- 
ıeit, das wir euch einen gefangenen ledig lassen auf dises 
est pascha. REISZNER Jerus. 1,28’; da schlosz er die gefeng- 
ıusz auf, und liesz die gefangenen darausz, derselbigen war 
nehr denn ob zweihundert, die liesz er alle ledig. buch der 
“ebe 280°; damit schlossen sie die kammern auf und lieszen 
Jen (darin eingesperrien) ritter ledig. 290°; laszt sie ledig! 
SCHILLER kab. u. liebe 2,7; 
Tygranes Grro fiel zu fusz, 
erbot sein leben im zu busz, 
das er in richten wolt, 
doch das er darnach solt 
sein gmahel ledig lassen 
wider heim in ir königreich. 
H. Sacas 1, 152,15 Gödeke; 
bat jn, das er den raub und die gefangen wider ledig geben 
wolt. 1 Macc. 9,70; wiltu mir nu hundert centner schicken, 
ınd seine zween söne zu geisel geben, das er nicht von uns 
ıbfalle, und sich darnach wider uns setze, wenn er los worden 
st, so wil ich dir jn ledig geben. 13,16; und gab die ge- 
’angenen ohne lösegeld ledig. BEcKErRs weltgesch. 13, 197; 
9, so öffnet euch, mauern, und gebt den gefangenen ledig! 
SCHILLER Sspazieryang v. 171; 
gib die gefangnen ledig. jungfr. v. Orl. 5,9; 
edig sprechen, frei sprechen: der ee halb ledig gesprochen, 
ler von einem weib komen ist, fthalamus alicujus foeminae 
»reptus. MaALER 266°; des eebruchs halbs ledig gesprochen, 
ıdulteriü absolutus. ebenda; die richter lachen zu diser sach 
ınd erkanten den reuter ledig. WıckraMm rollw. 129,20 Kurz; 
nen ledig sagen, durch eine erklärung frei machen: ich habs 
losz gesagt, damit ich mich ganz leedig sagte. CLAUDIUS 
1, 130; auch einen entlassen, fortschicken - 
er pflag mit jhr (einer königin) der unkeuschheit, 
darnach sie jn bald ledig sagt. Ambras. liederb. no. 226, 16; 
;jnen ledig zählen, für frei erklären: ja du hast mich ledig 
zezelet und will auch frei bleiben. A. v. EvsE Menechm. 105°; 
las gehört allein got zü, er ist allein der do mag einen ledig 
‚alen und on sünd. KEıserssErRG bilg. 5°; er wil jhn auch 
ınicht auf andere masz und condition ledig zelen, dann dasz 
ır jm etliche stette zur rantzon und erledigung einreumen sol. 
Melanchthons orat. von landgraf Fridrichen, deutsch von LAUTER- 
zEcK (1563) 18; wen jr euch ergebend, wil ich alle gefangne 
‚edig zelen. REISZNER Jerus. 2, 131°; 
als dann wirdt einer ledig zehlt, 
oder dem gmeinen mann fürgstelt, 
wirdt gericht nach verschuldter that, 
VFRONSPERGER kriegsb. 3,84’; 
‚ei den handwerkern, aus der lehre entlassen, für welches sonst 
ossprechen gesagt wird: wann ein meister einen jungen ausz- 
‚elehrt und ledig gezehlt hat. würtemb. beckenordn. 1651 $ 12. 
Von thieren: ein stück vieh, ein hund ist ledig, von der 
‚etle los, und dies auch auf das schiff übertragen, ScHM. 1,1439 
%omm.; dasz jhr die Jöwen hierinnen ledig Jasset, damit sie 
lie verjagen. Amadis 242. . . 
2) ledig, in diesem sinne formelhaft verbunden mit ähnlichen 
begriffen; so mit dem allitterierenden los, wie schon altnord. 
'auss ok lidugr (Vıcrusson 388°), /ries. lethoch and läs (Rıcnr- 
IOFEN 896°), vgl. auch die zusammenselzung losledig: das du, 
{er itzt unter des teufels gewalt gefangen, ..-. sollest durch