199 
LEDIG 
deinen herrn Christum selbs vom himel los und ledig ge- 
macht ... werden. LUTHER 5,532’; ledig und losz erkennet 
worden. REuTER v. SPEIR kÄrtegsordn. 59; 
ze dienest bin ich ner NNt, 
Jös und ledig alzemäl. liedersaal 1,385, 375; 
und frau Ermelyn sprach: ich möchte fragen, wie seid ihr 
los und ledig geworden? GÖTHE 40, 100 
’niederd. vrou Ermelin sprak: noch möt ik vragen, 
wo worde gi los unde quit? KReinecke 2895); 
and legte mir schlingen, und raubte mich dir; 
und führte mich auf ihr bezaubertes schlosz, 
und liesze nicht eher mich ledig und los, 
als bis ich in liebe mich zu ihr gesellt. BÜRGER 59°; 
quitt und ledig, altnord. kvittr ok lidugr (VıGrusson a. a. 0.): 
das alle burger und ynwonner des hoffs von Remich fry 
burger und auch sust quitt, los und ledich syn sullent. weisth, 
2,241 (Obermosel 1477); 
und wen er redt, solt er (der henker) den kopf im hauen rab;; 
schwieg aber er, solt er den strick im schneiden ab 
und in frei quit ledig los wider geben. 
H. Sacus dicht, 1,86,46 Gödeke; 
ıu predigen.., den zuschlagenen, das sie frei und ledig sein 
zellen. Luc. 4,18; so du einen ebreischen knecht keufest, 
ler sol dir sechs jar dienen, im siebenden jar sol er frei 
‚edig ausgehen. 2 Mos. 21, 2; also ist der dieb in die kirchen 
zangen, ledig und frei. Bebels facet. (1589) 16°; und jeder der 
lie majestät des königs...geschändet, ginge frei und ledig 
ıin und wieder! GÖöTHE 8,258, weitere beispiele s. unter der 
folgenden nr.; vgl. auch freiledig. 
3) ledig, mit angabe dessen, wovon man befreit wird, 
a) diese angabe sticht im genitiv. ledig bezieht sich hierbei (vgl. 
no. 1 und 2) zunächst nur auf gefangenschaft, schuld, verpflich- 
tung und strafe: ist er (der gerichtlich kämpfen soll) böser 
yugen, er ist aber wol kamphes ledic. Schwabensp. 62, 2; aller 
‚rer gelübde und aide, so sie dem gotzhause getan hond, 
‚edig gesagt werden. HALTAUS 1215 (v. 1446); und sollent ouch 
:ate und meister der hundert gulden, die also verfallen und 
verschuldet wurdent, niemant lidig sagen nach (lies noch) 
‚assen. rechtsquellen von Basel 1 (1856) s. 83 (15. jh.); ich sage 
auch aller forderung ich zü euch haben möcht, ledig. Aimon 
hog. XU; und bitte ich seiner klag ledig erkannt zu werden. 
FREY garteng. 35°; dasz er (goff) uns der sünden strafe ledig 
‚ehle. FıscHanrtT bienk. 106°; (der papst hat) seine (Friedrichs II} 
ınderthanen jres eides ledig gezehlt. 126°; wann schon er mich 
lahin lassen und meines versprechens ledig zehlen wollen. 
Simpl. 1,312 Kurz; 
und seiner sund als die wirt, 
als ein grintiger kopf vol leus 
und ein alte scheuren der meus. fastn. sp. 384, 11; 
ich zehle euch dessen (des zugesagten) quitt und ledig. Amadis 
206; so hab ich als oberster den jetzt gemeldten N. seiner 
zefengnusz ohn alle entgeltnusz frei, sicher, ledig gezelt. 
FRONSPERGER kriegsb. 26°; als ob ich meinen schuldner aller 
seiner schuld quitt und ledig schelte. FıscHart bienk. 106°; 
swaz wandels man genennen kan, 
des ist si alles ledic vri. LICHTENSTEIN 570,27; 
du güt und gnade selbst, gott, sei mir sündern gnädig, 
und sprich mich meiner schuld in gnaden quit und ledig, 
FLEMING 20; 
nun sei, 0 gott, dem armen gnädig! 
lasz aller schuld ihn los und ledig! BÖörGER 68*; 
verstoszen haben dich 
die deinen; aller pflichten bist du ledig 
für dein unwürdig vaterland. ScHILLER jungfr. 5,9; 
drum lehe! aller schuld bist du jetzt ledig! 
Phädra 1,5: 
winkt der sterne licht, 
ledig aller pflicht, 
hört der bursch die vesper schlagen, glocke v. 271. 
dann aber steht ledig auch in bezug auf eigenthum oder etwas 
anhaftendes, begleitendes (vgl. dazu unten no. 5): 
mhd. din freude ist kumbers ledec zehant. Parz. 88,6; 
nhd. ubermorgen sol deine tochter dieser krankheit ledig 
werden. buch d. liebe 195°; wie oft hat Hercules, Menelaus, 
Pyrrhus .. gewünschet, von ihren allerliebsten entlediget zu 
werden! aber sie haben: ihrer nicht können ledig werden. 
BurschKy Palm. 129; wir wagen uns, ein ding zu erlangen, 
and bemühen uns hernach, desselben wider ledig zu werden. 
154; so waren wir denn an der gränze von Frankreich alles 
[ranzösischen wesens auf einmal baar und ledig. GörHE 26,71; 
wie sollen wir ihrer (der eindringlinge) ledig werden? WIELAND 
3. 190: 
LEDIG 500 
natürlich wird sie hier noch eines wunsches a a 
dame, ledig seid ihr nun . ) 
des ritters, möget nun nach Maloank 
in frieden ziehn, nach euerm eignen willen. 51; 
noch einen wunsch, mein kind, so bist du meiner ledig! 209; 
des Jleibes bist du ledig; 
gott sei der seele gnädig! BÜRGER 15°; 
nes kindes ledig werden, gebären: welche frau ein tods kint 
n yrem leib hat, sie trink von peyfues, sie wirt des kindes 
anft ledig. vorsehung eines menschen (1489) 100°; sie wird ge- 
visz darnach in kurzem der geburt ledig. Rüörr hebammenb. 
1581) 61; ob nun jetzt die frau ledig ist, und das kind sampt 
ler nachgeburt alles mit gottes hülf hinweg ist. 63. 
b) ledig in gleichem sinne mit präpositionen ; so von: aber 
‚on dem funfzigsten jar an sollen sie Jedig sein vom ampt des 
liensts, und sollen nicht mehr dienen. 4 Mos. 8,25; mache 
lich los von deinen sünden, durch gerechtigkeit, und ledig 
‚on deiner missethat durch wolthat an den armen. Dan. 4,24; 
n diser erfarung wirt- die seel ledig von jr selber, ergibt 
ich gott ganz. Frank weltb, 123°; 
ich wil von ir niht ledic sin, 
die wile ich iemer gernden muot zer werlte hän. 
minnes. frühling 158,21; 
der sol von sunden ledie sin. FREIDANK 163,24; 
von leiblichen begiren 
ledig und gar quit. H. Sacys dicht. 1,67, 109 Gödeke; 
dan kaiser Fridrich der tritt 
machet sich (lies sie) ledig, losz und quit 
von aller ansprach überal. 
ADRIAN mittheil. 112 (Ulmer reimchron., v. 1600) ; 
ganz lödig von gericht. WECKHERLIN 244; 
muthig kam er heran und gelassen, als wär er des königs 
eigner sohn und frei und ledig van allen gebrechen. 
GÖTHE 40, 59; 
von etwas ledig sagen, sprechen: 
wie man ihn dann verwahret und seine burgen bricht, 
bis er von allem zwange die edeln ledig spricht. 
UHLAND ged, 361; 
mit diesen inhaltschweren götterworten 
sag ich von anderem bericht mich ledig. 435; 
nit aus oder vor: da disz Arsace geredet hatte, schrei die 
zanz gemein, lobten diesen raht, sonderlich dieweil sie... 
ıusz dieser gefahr also mit freuden ledig würden. buch der 
‘icbe 208°; 
ich was ledec vor allen wiben. 
alsus wände ich frö beliben. minnes. frühl. 84,37; 
nit wider: haben sie die landesfürsten angesucht, . .. sie 
vieder beregte mandaten ledig zu machen. HaLtAus 1215; 
nit adverb darab: jene si dar abe ledic, der ez (das gut) deme 
icht&re antwurte. Sachsensp. 3, 15, 3. 
4) alt musz die anwendung von ledig auf einen durch das 
and der ehe nicht gefesselten sein (vgl, dazu auch die bemerkung 
unter frei 3, fheil 4, sp. 95); mhd.: ledige oder &liute. Br. 
3ZERTHOLD 106, 5; brichet aber ein man sin & mit einre lidigen 
lohter. d. städtechron. 9, 533, 9; 
die ledige liute wären, fundgrub. 2,168, 31; 
ıhd. ledig, on ein eegemahel, caelebs. MAALER 265°; ledige 
öchteren, die noch keinen mann habend, unvermächlet oder 
erheuret, puellae innuptae, virgines viduae, 266°; lediger, desz 
;elichen standes ungenosz, exzors matrimoniü. ebenda; ich sage 
‘war den ledigen und widwen, es ist jnen gut, wenn sie 
uch bleiben wie ich. 1 Cor, 7,8; fürnehme von manns- und 
veibspersonen , verheirat oder lödige. ADRIAN miltheil, 316; 
»ildet er jungen ledigen personen ein, dieses gebot gehe nur 
lie eheleut an. ScHhHuPPıus 509; es heiszt ledig sein, im ledigen 
tande sein, ledig bleiben: so sol uwer yeglichs ledig sin: 
1so das uwer keins sich mit einem andern menschen ver- 
prochen oder verredt hat. manuale curalorum 94°; wer ledig 
st, der sorget was dem herrn angehöret, wie er dem herrn 
jefalle, 1 Cor. 7, 32; ein jüngling der ledig und fry ist. rechts- 
ıuellen von Basel 1 (1856) s. 260 (16. jh.); herr Paul Werner .. 
in wohlhabender mann, und noch ledig. LEssInG 1,550; ich 
in ledig, bejahrt, ohne verwandte. GörHE 10,67; ich will 
edig bleiben. LEnz 1,113; 
mein weibnemen wil ich lenger sparn; . 
darümb so sein wir paid noch ledig. 
fastn. sp. 103,25; 
gib sie ihm; oder er bleibt, so schwur er, im ledigen stande. 
GöTHE 40, 279; 
ja der alte Lips lediger weise gestorben war. W.O.v. Horn 
‘hein. dorfgesch. 1,20; ledig bett, daran einer allein on ein 
weib schlaaft, lectulus liber. MAALER 265°. in der ältern sprache