LUSTIG 
auf die eiche wil ich nit bawen, 
oder mich eim solchen baum vertrawen, 
wiewol er lüstig bletter hat. B.WaLpdıs Esop 2,27, 73; 
(sie) eilte neben mir durch unbekannte stege 
in ein sehr fest. umzäunt und lustiges gehege. 
. A. GrRYPHIUS 1698 1,243; 
lustig anzusehen: allerlei bewme, lüstig an zu sehen und 
gut zu essen, 1 Mos.2, 9; 
im garten auch man kirsen find, 
die lüstig an zusehen sind, 
vier kirsen stehn an einem still (stiel). 
. , . . ALBERUS Esop (1550) 213; 
adverbial : dieser orth, wie lustig er lieget, so ungesund scheinet 
ar hergegen zu sein. pers. reisebeschr. 1,4; 
wie vor der sonn die morgenröt, 
mit rosinfarben wangen 
hübsch, lustig klar aufgangen. 
. . P. MegLissus bei Opıtz (1624) 163; 
dieser gebrauch, seit dem anfang des 18. jahrh. in der schrift- 
sprache selten werdend, lebt bis jetzt in den oberdeutschen mund- 
arten, und kommt von da aus wieder in aufnahme bei schrift- 
stellern entweder oberdeutscher heimat oder doch zu oberdeutschem 
ausdrucke hinneigend: erreichten wir das städtchen Palagonia. 
es liegt auf einer anhöhe über einem sehr lustigen thale. 
STOLBERG 9,16; von da man zu einem lustigen wäldchen 
gelangte. GÖöTHE 17,84; in dieser lustigen gegend sind land- 
häuser recht zur lust angelegt. 27, 219; die rothen blüthen 
des oleanders machen die landschaft lustig. 28, 206; wohl- 
gepflegte kieswege ziehen sich über die waldwiese, hier und 
da erhebt sich lustiges gebüsch und eine gartenbank. FRrEY- 
TAG handschr. 1,5; das lustige laub und der käfer, der daran 
nagte. 2,65; 
an des Justgen brunnens rand, GÖöTEE 5,175; 
dann baut ich, grandios, mir selbst bewuszt, . 
am lustigen ort ein schlosz zur lust. 41,256; 
ıdverbial? dasz nicht leicht ein haus lustiger gelegen sein 
könne. 29, 103; eine reich bebaute und lustig bewohnte gegend. 
13, 333; 
in schönen sommertagen, wenn lau die lüfte wehn, 
die wälder lustig grünen, die gärten blühend stehn. 
UHLAND ged, 358, 
b) von städten und wohnräumen: auf das er schwechte alle 
pracht der lustigen stad. Jes. 23,9; (es werden) eulen in jren 
pallasten singen, und drachen in den lustigen schlössern. 
13,22; dennoch sol die stad gotes fein lüstig bleiben. ps. 
16, 5; füret man den Galoar und sein bruder in ein zimlich 
lustige kammer, darinnen sie bisz andern tag Schliefen, 
Amadis 425; ich dingete daselbst eine lustige stube und käm- 
mer vor uns. Simpl. 2,13 Kurz; die lustige stadt Bamberg. 
Brandt bericht vom leben Taubmanns 6; und auch hier (wie 
oben unter a) bei neueren: wir sollten uns auch des vorsaals 
bedienen, welcher kühl und luftig, durch mehrere balcone 
lustig, gleich an unser zimmer stiesz. GÖTHE 28, 90; 
dann zwischen beiden in der mitte, 
ein lustig schlöszlein. steht das dritte (schlosz). 
UHLAND ged. 297. 
ce) von andern gegenständen, die angenehm ins auge fallen: 
dise instrumentlin seind am aller lustigsten und saubersten 
von silber bereit. Rırr chirurg. 37°; als sie die mooshütte 
erreichten, fanden sie solche aufs lustigste ausgeschmückt. 
GörHeE 17, 29; das häuschen war weisz und roth angestrichen 
und lustig anzusehen. 20, 43; denn wie vor einigen nächten, 
an den ufern der Saar, leuchtende wolken johanniswürmer 
zwischen fels und busch um uns schwebten, so spielten uns 
nun die funkenwerfenden essen ihr lustiges feuerwerk ent- 
gegen. 25, 328 ; 
wahrlich, nichts lustigers weisz ich, als wenn die tische recht 
voll sind 
von gebacknem und fleisch, und wenn der schenke nicht 
säumt. 
SCHILLER im musenalm. 1797 s. 291 ; 
da kam von fernen bergen 
ein lustger zug daher; 
wie engel thäten sie glänzen, 
geschmückt mit blumenkränzen. UuLAnD ged. 247; 
von des hofes lustgem glanz, 
aus der freunde kreis geschieden, 
suchet sie in klostermauern 
ihrer armen seele frieden. 269, 
d) selbst von personen angenehmer erscheinung : ein lustige 
iraw, die kleidet sich täglich schön, stunde stetigs am fenster 
auf der schawe. ZIinkcrReEF apophtih. 1,379; sihe da ist ein gar 
lustiger, und nach aller zierlichkeit aufgebutzter knab, der 
Aes Baconi händ mit höchster reverenz küssete. und was 
1341 
LUSTIG 
1342 
wenigs weinete. Schuprıus 769; kurz hernach nahm der ca- 
vallier eine concubin an, zu welcher er sol gesagt haben. 
haltet euch wol, und haltet euch nur einig und allein zu 
mir.ich wil euch schon zu ehren helfen .ich hab einen 
praven lustigen pfaffen, den wil ich euch dermaleins zufreien. 
38; wie mhd.: 
diu liehte {söt daz ist ein kint 
von gebgrden und von libe, 
daz kint noch maget von wibe 
als lustec unde als üzerkorn 
nie wart noch niemer wirt geborn. Trist. 208,25; 
sine gedühte ir herren niem6 
sö lustic und sö lussam. 442,13; 
»om anschauen einer solchen person: was hbeweget die zwei 
richter in Israel an der thorheit, welche sie mit der Susan- 
„en verüben wolten? das brachte das lustige anschauen ihrer 
zarten haut und schönheit zuwege. ScaupPIUS 516. 
5) lustig, anmutend, angenehm, von dingen des geschmackes : 
(das manna) ist süez und gar lustig und zimleich in dem 
nund. MEGENBERG 90, 25; (die schlehen) die grüenvar sint und 
spät zeitigent, die sint die lustigisten und haizent weinkrie- 
;hel. 342, 5; der isset mit lust, dem die speis lustig ist, aber 
ter lust treibt jn nit zu essen, sonder sein notdurft. KELSERS- 
BERG Siben hauptsünd ee 6‘; denn alle zeit wein oder wasser 
;rinken ist nicht lustig, sondern zu weilen wein, zu weilen 
wasser trinken, das ist lustig. also ists auch lustig, so man 
mancherlei lieset. 2 Mucc, 15, 40; gute und lustige speise. b. d. 
äiebe 291°; dieser fisch, so er frisch ist, hat ein uberausz gut 
zesund lustig fleisch. ForEr fischb. 41°; die unsere liebe frau 
lie himmels königin nennen, und jhr kuchen, fladen, und 
‚arten und allerlei lüstig ding unverdrossen opfern. FiscHART 
'enk. 172°; wie man sauer bier wieder zurecht bringen soll, 
dasz es lustig und anmüthig zu trinken werde. TABERNAEM. 
5304; von dingen des gehörs: zuo lustiger stimm geheert röscher 
uft, und dar umb wenn der luft fäuht ist, so sprechent die 
»rgeln und die saitenspil niht sö süezleich sam wenn daz 
weter haiter ist. MEGENBERG 15, 35. 
6) lustig, lust empfindend und sie duszernd, von personen ; 
st in den letzten jahrhunderten recht aufgekommen und nebst 
len daraus folgenden bedeutungen (1. 8 unten) ausgebildet, wo- 
lurch die vorstehend aufgeführten zurückgiengen. lustig, hilaris, 
'getus, alacer, erectus, curis laxalus STIELER 1189; mit dem be- 
griffe eines lauten ausbrechens verbunden und von freudig, ver- 
znügt unterschieden : 
weiszt du, worin der spasz des lebens liegt? 
sei lustig! geht es nicht, so sei vergnügt. GÖöTHE 3,256; 
zunächst an fröhlich rührend: 
lustig und fröhlich wollen wir uns erzeigen. 
HOFFMANN gesellschaftslieder 150, 
seid lustig, ihr weiszgerber, 
und thut jetzt frölich sein. 
handwerkslied bei SCHADE d. handwerksleben s. 82 
(weimar. jahrb. band 4); 
aber von Ximenens seele . 
war das taumelnde gelächter 
weit entfernt; sie ist zu glücklich, 
als dasz sie sich lustig zeige. ” 
mehr spricht ihr gerührtes schweigen, 
als die lautste fröhlichkeit. 
HERDER z. litt. 5,97 (Cid 16): 
in mehreren fügungen. 
a) altributiv: ein lustiger knabe, puer hilaris STEINBACH 
„1085; der lustige schuster fitel einer oper von C, F. WEISZE; 
ıätt ichs je gedacht, dasz der finstre Verrina in seinen alten 
‚agen noch ein so Justiger vogel würde! SCHILLER Fiesko 1, 7; 
Jasz ein lustiger ungeduldiger vogel die worte, die man 
nanchmal an das ende einer seite zu schreiben pflegt: tour- 
aez s’il vous plait laut ausrief und eine allgemeine beistim- 
nung erregte. GöTHE 17, 255; 
den sänger, den er früh vernommen, 
läszt er an einem morgen kommen, 
und spricht: mein lustiger Johann! 
wie geht es euch? HNAGEDORN 2,67; 
lustige vögel, die gerne schwatzen, 
tragen sich sanber und führen batzen. 
ScHILLER Wallenst, lager, 1. auftr.: 
jch kenne sieben lustge brüder, 
die sind die durstigsten am ort. UHLAND ged. 316: 
in wäldern frisch und kühl, 
mit lustigen gefährten, 
bei freiem kühnen spiel. 403; 
da lachten die geister im lustigen chor. 
HH, Heine 15.37: