MARK 
WEQLOMOD WUXNS Al NVEULATOS, AQLÖOVY TE KAl MUVELGV): 
Ebr. 4,12; durch mark und beinen, herz, muth und sinn 
gegangen. SCHWEINICHEN 3, 252; will es ihm vorheulen in 
mark und bein zermalmenden tönen, was elend ist. SCHILLER 
kab. und liebe 3,6; wenn die trompete klingt, ein schusz 
fällt, mir fährts durch mark und bein! GörTHE 8,197; warum 
hat mirs mark und bein durchdrungen, das glück? ebenda; 
es war das erstemal, dasz sie mich lieber hiesz, und es 
ging mir durch mark und bein. 16,133; das wort ging mir 
immer durch mark und bein. BETTINE briefe 2, 243 ; 
dann jauchzen wir im siegsgeschrei; 
das geht durch mark und bein! KıopsTocK 1,63; 
die morgenschauer dringen den wartenden 
durch mark und bein. 2,101; 
a ‚froheres leben dringt 
mit dir (wein) durch mark und bein! 189; 
frage, die mir mark und bein 
mit geheimer angst erschüttert! 7,291; 
erinnerung! ein dolchstosz in mein herz! 
ein mord in mark und bein! 9,57; 
Arauf folgt ein donnerschlag, der mark und bein durchdringt. 
. WIELAND 17,273 (Idris 5,34); 
so zittert mit gerechter pein 
ein schauer mir durch mark und bein, Uz 2,287; 
und Christoph zittert, bebt und zagt, 
lasz es ihm mark und bein durchbohrt. 
ARNDT ged, (1840) 311; 
und fühl ich doch durch mark und bein, 
dasz du mein erbfeind bist. RÜcKERT 155; 
mark und gebein: es durchdringt mir mark und gebeine. 
GÖöTHE 10, 150; 
also sprach der geopferte, mit so a stimme, 
dasz sie ihr mark und gebein durchdrang. 
Kı.opstocK Mess. 14, 1414; 
jammervoll ist die scheidung, der keine stunde gesetzt ward 
ach zu dem wiedersehn; ist seelenerschütternd, durchdringet 
bis zu dem innersten mark und gebein des bleibenden seele. 
19, 966; 
ewig dieget der kuss, wie ein versengend feur, 
mir durch mark und gebeine. Hönty 116 Halm; 
es dringt der blick der verklärten 
tief durch mark und gebein und erschüttert die tiefen der seele 
STOLBERG 1,400, 
b) auch eine durchdringende stärkung oder erquickung geh 
ıuf mark und bein: 
erfreue mich, gib meiner seel 
was mark und bein erquicket! P. GERHARD 211,95 Gödeke; 
(die liebe) stärkt dem beherzten mark und bein. 
WIELAND 21,203; 
denk ich: soll es doch so sein! 
das erquickt mir mark und bein. GÖTHE 3,41; 
und ebenso ein innerliches erfassen und durchdringen einer 
sache: wenn wir die liebe, deutschartige, alte felsenschrift 
ans recht durch mark und bein gehn lassen; wenn wir sie 
mit dem anhalten, mit der ausdauer, die wir haben, und 
die kein anderes volk hat, in ausübung bringen, KLOPSTOCK 
12, 406, 
c) auch in andern formeln ist mark als das innerste des 
menschen aufgefaszt: mir wühlt es mark und leben durch, 
das elend dieser einzigen. GÖTHE 12, 233; 
denn ihm dräng durch mark und leben 
die verderblich holde flamme. 2,24; 
du fühlst nicht, wie es mir durch mark und seele geht, 
wenn ein geängstet herz bei ihm um rettung fleht. 56,23; 
wie in der ältern sprache marc unde verch: 
der maschbaum hoch enbort 
im kiel lag uberzwerg, 
das mangem mark und ferg 
dardurch versert wart. ALTSWERT 226,36; 
mark und blut: 
die lügen sogen mark und blut, GÜNTHER 205; 
ach! warum wüthete ihr gift in mark und blut. 
LEessinG 1,190: 
mark und herz: 
geliebtes kind, der schöne täuber, 
der nun mein nebenbuhler ist, 
macht. dasz der argwohn mir so mark als herze friszt, 
GÜNTHER 560. 
d) daher bis aufs mark, bis ins mark: eine verdächtige 
waare, die man dem käufer doch noch nachwirft, wenn er 
euch schon durch die niedrigsten gebote und jüdisches ab- 
und zulaufen bis aufs mark gequält hat. GörHE 10, 86; 
durehadrungen bis aufs mark von unlöschbarem feuer. 
Wirtann 17 19% tLdris 3.123}: 
1630 
das fähnlein ist verloren, herr Ulrich hblutet stark; 
die noch am leben blieben, sind müde bis ins mark, 
UHLAND gyed, 364. 
e) das innerste mark: bis ins innerste mark fachte er mir 
lie flammen, die ihn durchwühlten. GÖöTHE 10,148; und in- 
nitten dieser (sommernacht) ein einsames kind, einsam his ins 
nnerste mark. BETTINE tageb. 49; 
und er kam zu sich selbst. doch trafen die schrecknisse gottes 
noch sein gebein, und bebten ihm noch in dem innersten marke. 
KLOPSTOCK 4,24 (Mess. 6,328); 
allein du schürest gluth auf gluth, es kocht 
das innre mark, die schmerzliche begier 
der rache siedet schäumend in der brust. GÖöTHE 9, 158. 
f) seelische bewegungen zucken, dringen, gehen durchs 
nark, wie sonst durch mark und bein (oben a): es ging mir 
Jurchs mark, die ehrliche mutter so leiden zu sehen, Fr. 
MÖLLER 2, 77; 
im beichtstuhl selber, donnere nicht so laut, 
du innrer richter! wann mir die segenshand 
des priesters auf der scheitel ruhte, 
brannte das mädchen mir tief im marke. 
Hölty 91 Halm; 
den allsiegenden blick, der mir im marke zuckt. 115. 
in deinen armen faszte 
das übel mich mit allen seinen klauen 
zum letztenmal, und schüttelte das mark 
entsetzlich mir zusammen. GötTauE 9, 96; 
es klirrten fremde waffen, 
es zuckte mir durchs mark. KRÜücKERT 187, 
g) das mark ist gedacht als sitz der körperlichen kraft und 
tärke und steht vertretend für diese: gott ist wunderbarlich, 
ar hat das ablas gelegt,..ob er auch so viel mark in seinen 
henden noch hette, das er einen garstigen chresem .. köndte 
‚ussteubern? LuTHER 6, 82°; und ich habe nicht arme, nicht 
nark wie ihr! doch hab ich, was euch allen fehlt, muth und 
'erachtung der gefahr (worte Clärchens). GÖTHE 8,272; 
zwar die gewaltge brust und der Titanen 
kraftvolles mark war seiner söhn und enkel 
gewisses erbtheil. 9,17; 
er hatte mark in den gebeinen. STOLBERG 1,291; 
doch die mutter 
füllt mit mark ihm (dem Antdus) das gebein, 
und mit frischen armen ringt er 
um verderbenvollen sieg. ARNDT ged. (1840) 80; 
0 sohn, der feind ist riesenstark, 
ihm hielt noch keiner stand; 
und doch, in dir ist edles mark, 
ich fühls am druck der hand. UHLAND ged, 202; 
was die kräfte stärkt, durchzieht das mark: 
swer sin (des weines) dan ze rehte enbizet, 
dem durchget er daz marc. 
LAMPRECHT VON REGENSBURG lochter Syon 2660; 
und die entziehung des markes versinnbildlicht die entziehung 
der kraft zum weiterewistieren: mancher herr, der sich seines 
gewalts überhebt, seine armen underthanen .. plaget, jhnen 
das mark aus den beinen sauget. wegkürzer 21°; man hatte 
nicht den mark aus den knochen herausgezogen. CLAUDIUS 
1,36; oder zum wirken und handeln: die müde hatt mir alles 
marg auszgesogen, mihi medullam lassitudo perbibit, MAALER 
34°; das donnerwort wiederholen, das mir alles mark aus 
meinen gebeinen schlägt? GörHyE 10,119; auch mir ist das 
nark aus den gebeinen. 195; nun fühl ich erst, dasz mir 
las mark nicht mehr in den knochen sitzt wie vor alters, 
Jasz mein arm. lahm ist. 11,22; schlaffe nerven im alter; 
gebeine ohne mark und säfte! KLINGER Otto 28, 30; das mark 
scheint in den knochen erfroren zu sein. SCHILLER hist.-krit. 
zusg. 1,170; bei diesem anblick, der alles mark in meinen 
‚ebeinen erkältet! kab. u. liebe 518; 
thust mit dem neide dich beladen, 
verdorrt das mark in dem gebein. , 
. Sacus /astn. sp. 2,55,181; 
das ist das feur, das uns versehrt 
das mark in allen beinen. P.GERHARD 316,37 Gödeke: 
die thränen haben dir das beste mark entrissen. 
GÜNTHER 581; 
der hunger, der sein mark verzehrte, HAGEDORN 1,7; 
hat die freude mir, | 
hat das entzücken dieses augenblicks 
das mark in meinen gliedern aufgelöst? 
es sinken meine kniee! GÖTHE 9,122; 
‘n bezug auf geistiges schaffen: da krabbeln sie nun, wie die 
‚atten auf der keule des Herkules, und studieren sich das 
mark aus dem schädel, was das für ein ding sei, das er 
in seinen hoden geführt hat? ScHILLER räuber 1,2; ja, es 
MARK