5a 
Fü a 
var 
F 
4x 
&! 
1119 OBSICHTER — OBSIEGEN 
IX 8 12.— der obsicht befehlen, empfehlen, anvertrauen u. dgl.: 
‚efehle diesem die obsicht (über die bienenstöcke). SCHUPPIUS 
736; empfehle ich den herrn göttlicher obsicht. BuTscHKY 
kanzl. 386; mein gütgen übergebe ich euer obsicht. ETTNER 
medic. maulaffe 82; er sich äuszerst bemühete, einen und 
andern, dem seine obsicht anvertrauet war, auf seine Seite 
zu bringen. ZıcLeEr Banise 350, 20 Bobert.; nun zog Faust den 
[ürchterlichen kreis, der ihn auf ewig der ob- und vorsicht 
des höchsten entreiszen sollte. KLinGER 3,14; und hiemit 
überlasz ich diesen meinen sohn ganz der gnädigen obsicht 
aw. exzellenz. ScHuBART br. 2,289; 
und uf d’ burger (er) obsicht treit. Heser (1843) 1,104. 
9) die rücksicht? dan ein burger den andern sowohl wögen 
'reint- und gevatterschaft, auch andere obsichten halben selten 
nen ernst erzaiget. Österr. weisth. 6, 141, 7 (vom j. 1607). 
3) was zum schutze dient: den keller mit . . bollwerken und 
ındern versorgungen und obsichten versehen. HOoyBERG 1, 150% 
OBSICHTER, m. inspector LANGBEIN schriften 16, 391 f. 
OBSICHTSTRAGER, m. amtlich bestellter aufseher. österr. 
weısth. 6, 362, 46 (vom 7. 1788). 
OBSIEG, m. der sieg über (ob) einen oder etwas; eine nun 
vieder veraltete (vergl. obsiegen) bildung des 16. jh., die erst 
‚on ERBERG 552° aufgenommen ist: und pracht die andern in 
lie flucht mit erlichem obsieg der feint. AvEntIs. 1,53, 5; als 
sie nun im glück des obsigs schwebten. Frank chron. 161°; 
lannen sie in einer schrankn 
ımb den obsieg kämpfen und zankn. AYRER 143,13; 
weil du davon kamst mit dem leben 
ind uns den obsieg erworben, 158,24; 
zum obsiege glückliche hoffnung schöpfen. HARSDÖRFER ge- 
;prächsp. 1, 93; nachdem er durch den obsieg rechtens an den 
jettelstab gebracht. lust- u. lehrreiche geschichte 1,12; sich selb- 
sten zu überwinden und sich selbsten zu erniedrigen ist... 
ler rechte obsieg. ABELE 1,141; den Oobsieg des rechtens 
zlücklich erhalten. 3,223; der streit wider die unkeuschheit 
ist gemein, aber der obsieg selten. BurschkY Patm. 160 (121) ; 
and die liebe erlange nicht allezeit unter den menschlichen 
gemüths-regungen den obsieg. LOHENSTEIN Arm. 1, 156”; viel- 
mahl fingen sie ohne noth und hoffnung des obsieges krieg 
an. 1080”; zu einem triumphirenden ohsieg . . beistand geleistet. 
wantur. 1, 231. 
OBSIEGEN, verb. siegen über einen oder etwas, triumphari ; 
zbenfalls eine bildung des 16. jahrh. (Dıer. 598°), die zuerst von 
StTIELER (2018) aufgenommen wurde und seit GLEIM in nach- 
ıhmung der- älteren sprache wieder üblich geworden ist (WIELAND 
13, 324 bezeichnet obsiegen und ansiegen als “altdeutsche formen’). 
1) ohne dativ: 
alls oft geschicht umb zeitlichs lob, 
das leidlich fechter sygen 0b. SCHWARZENBERG 158°; 
dir ist wissen, wie oft wir die Volscen bestritten und ob- 
gesiegt haben. ScHöFFERLIN Liv. 35; 
solt aber mein kempfer obsigen 
und eur lieb im kampf underligen. AYRER 2004,7; 
damit er (drache) müsse unten liegen, 
und mit sanect Gorgen wir obsigen, 
Corner, Kehrein kirchenl, 1,480, 98; 
die finster nacht hat obgesiegt. 707,5; 
Jenn Friederich, der menschenfreund, 
hat obgesiegt mit gott. Guizm kriegsl, 2,4 neudr.; 
trügende fälschen schon lang umsonst den gedanken, der obsiegt, 
KıopstocK 7,6 (vom j. 1798); 
und was kann euer loos anders sein, wenn ihr auch ob- 
siegtet, als schmach und fluch und verfolgung. SCcHILLER 
2, 106 (räuber, schausp. 2, 3); Thoulouse, behauptete man, habe 
obgesiegt. 7,275; 
es wird der neid 
stets den obsiegend glücklichen verfolgen. 
12,441 (ml. Stuart 1,8); 
mir war's, als hätt’ ich obgesiegt, 
bezwungen lieb’ und hasz. PLATEN 1,45; 
Jann hätten die Slaven nicht obgesiegt. FREYTAG ahnen 1, 308. 
2) mit dativ? 
ler (gott) möcht durch uns dem feind obsigen. 
H. Sacss 1,214,1: 
‘wir) haben mit Israel gekrieget, 
dem volk doch kein mal obgesiget. 10,445,16: 
lasz meiner unschuld die bösen lästrer nicht obsigen. 
WECKHERLIN 274; 
Aa wir nun eines mals den feinden obgesiget, 
ROMPLER 209: 
OBSIEGER — OBSORGE 1120 
jen reitzenden lüsten widerstreben und ihnen obsiegen. pers. 
‚osenth. 8, 150; 
„. wenn es der tyrannei des wahnes obgesiegt. Canıtz 94; 
lasz uns der erste rang der tapferkeit gebüre, weil wir der 
apfersten nation obgesieget. HEILMANN Thuc. 993; 
vergebens würdet ihr ihm obzusiegen hoffen. 
WIELAND Oberon 3,20; 
der drach wird dem lederadler dort 
obsiegen jezo. Voss, Arist, die rilter 210; 
ınd dem (was uns entzweit), dünkt mich, musz und wird die 
ıllmächtige zeit obsiegen. HERDER humanist. briefe 1,283; Luther 
'ertrauete gott, obsiegte dem teufel. J.PauL dämmerung. 18; 
euch schenkte die natur geschmeidigen sinn, 
obsiegend leicht des gesanges ernster sphinx. PLATEN 2,254, 
3) präpositionale fügungen. a) obsiegen in: 
Oo dasz ich nimmermehr obsiegt in solcherlei wettstreit ! 
Voss Od. 11,548; 
mit dativ: 
doch dem Eros siegt er (Merkur) ob 
in beinstellendem ringerspiel. GörHE 41,232. 
b) obsiegen über, gegen: die Athener hatten ihn auf immer 
‚on dem vorurtheile geheilt, dasz die tugend nur ihre eigene 
;tärke gebrauche, um über ihre gegner obzusiegen. WIELAND 
;, 55; dasz sein junger herr in kurzer zeit über alle zwerge 
ınd zwerginnen obsiegen .. würde. 11,256; gegen das sprich- 
vort, dasz jeder seines glückes schmidt sei,... obsiegt die 
nwendung schneller !beglückungen. J. PauL dämmerung. 17. 
OBSIEGER, m. friumphator Dıer. 598°, viclor RÄDLEIN 683°: 
wie das der welt erlöser Christ 
geopfert ein obsieger ist. 
LEISENTRIT, Kehrein kirchenl. 1,193, 2; 
loch wolte der obsieger ... nicht uber nacht auf der wall- 
;tatt bleiben. WuRstTISEN 158; nachdem auch der obsiger 
jeinen ubermuth an seinem widersacher erfüllt. ALBERTINUS 
zarrenhatz 378; dasz der obsieger geringen theil mehr, alsz 
ler uberwinder zu hoffen. PHILANDER (1650) 1, 318; es brächte 
;olches das kriegsrecht mit sich, dasz der obsieger mit den 
ıberwundenen seines gefallens handlen möge. ZINKGREF 1,287; 
ler uberwundene wird zu grund gehen, der obsieger wird 
veinen. SchHupprus 693; als Gelimer.. von Belisario..in die 
userste enge getrieben worden, sol er... den obsieger üm 
lreierlei ersuchet haben. BuTtscuHrxy Patm. 797 (557); daher 
jahen sie sich gezwungen, an ihre obsieger sich zu ergeben. 
%erot 3,96; so dasz wir stets nach mitteln trachten, wie der 
)bsieger von seinem siege am wenigsten früchte einerndten 
nüge. Boomer Milton 51; 
doch drei obsieger ‚empfahn noch 
preisz. Voss An, 5,308; 
obsieger im schweifenden kampfe des laufes. 
Ovid verw., anhang 6,341: 
nit genetiv: 
du bist obsieger des wettsangs. Theokr. 8,79, 
DBSIEGERISCH, adj. victoriosus HEDERICH 1726, 
OBSIEGLICH, adj. sieghaft, gewinnend: ein obsieglich ur- 
heil. AyrRer proc. 1,15 (vergl. HEYNATz 2,307): obsiegliche 
vaffen. ABELE 4,481. 
OBSIEGUNG, f. sieg, besiegung DiıEr. 598°. STIELER 2018: 
x deren (der frübsal) obsigung ist kein besser mittel, als 
lie geduld und sanftmut. Burscnky Patm. 246 (183). 
OBSINNEN, werb. mit dativ, nachsinnen über: wenn ich 
liesen sachen in ernst obsinne. PHILANDER (1650) 1,170. 
OBSITZEN, wverb. presidere voc. 1482 x 7”: md. obe sitzen mit 
lativ. übertreffen? 
der mit lobe 
sitzet allen heiligen obe. passional 108,3. 
ÖBSLER, ÖBSNER, s. öbstler, öbstner. 
OBSORGE, f. die sorgende aufsicht über etwas Scnxm.* 1, 16 
vergl. obersorge): es gibt aber sehr viel... kriegsbeampten, 
velche dero untergebene knecht wie ihre eigene leibs-glieder 
»hren und nehren, und nicht weniger obsorg tragen, als wie 
ener hauptman zu Capharnaum. AsR. AS. CLARA auf, auf, ihr 
Ohristen 87,13 neudruck; die bibliothek zu Augsburg begann 
ınter der obsorge des Betuleius. Denis bücherkunde 1,185; 
(er) übernahm die obsorge über die oft miszlichen baulich- 
keiten. GörHE 32, 143; wenn nicht des fürsten verwandte die 
regierung vermocht hätten, sein vermögen in obsorge (kuratel) 
zu nehmen. 37, 166; 
und mir die obsorge (1781 sorge) vertraut ward, 
dasz ich das feste gehäus’ itzt öffnete, jetzo verschlösse. 
Voss Od. 11.524, 
SL 
AT 
it 
an 
Lei 
3" 
FE 
Ss: 
WE 
hi 
A. 
er 
is 
&1 
in 1 
At 
GEN 
m 
9 
1a 
nl 
Fa 
F 
+ 
et 
e” 
dr 
p 
'n 
FA 
% 
BP 
mr. 
m 
} 
ne 
N 
ms 
4