1211 OHNE
Rısr Parn. vorr. a2°; er wird sich zweiffels ohn entsetzen.
3RypaIUS Justsp. 22 Pfaff;
es hätte zweiffels ohn gelegenheit gegeben. yr. ged. 532;
ein ungemeines band,
das zweiffels ohn im himmel ist gebunden,
ungenannter bei HOFMANNSWALDAU 5, 74;
(ihr) mögt itzo zweifelsohn’ erzittern und erbeben,
ScHLEGEL Shakesp. 1,279 (sommernachlstr. 1,5).
ähnliche ellipsen sind entstanden
a) durch hinweglassung von sein:
nhd. vrowe rein, gar valsches än, LICHTENSTEIN 131,17;
ahd. seid ich muoter ward genant
und doch mannes äne, Erlauer spiele 6,129 Kummer;
lösen irn fusz fein ausz der schlingen
ler sorgen 0n in allen dingen. WaLDIS päpst, reich 1,12;
o leben lebens ohn! o selig, wer gestorben!
GryPaius trauersp. 108 P.
b) durch verschweigung des genetivs ?
nhd. hblibet er äne (ledig), er envint
keine, diu in welle nemen. fragm, 28°;
nd. dö vant her sines herren tochter sitzen äne (allein, einsam),
und an eim rocken wollen spinnen.
RoTtuE Elisabeth, Koburger hs. 45;
nhd. so geben si uns das sacrament...nit on gelt, als du
in geboten hast, und sölten immer on (= des sacramentes
ın) sterben. SCHADE Sal. 3, 209, 23.
c) die in ohne enthaltene negation wird durch nicht aufge-
oben, woraus mit verschweigung eines betreffenden genetivs die
ıhd. redewendung es ist (war) nicht ohne, ohne ist es nicht
nämlich des grundes, der wahrheit wu. s. w. ohne), es ist nicht
jrundlos, es fehlt nicht, ist nicht zu leugnen, es hat manches
Für sich, es ist etwas daran, es ist wol wahr (mon est de nihilo
ALBERUSs KkA”, non nego, concedo, itla est STIELER 1884).
a) unpersönlich mit directer oder indirecter satzfolge: nu ist
aicht on, man kann dieses hoch schmucken. LurTHER br.
1,372; und wiewol nicht on ist, das...in dieser spaltung
dennoch ergernis, fürgefallen, so. J. Jonas bei LUTHER 6,475;
as ist nit on, ich hab die vier süne ., entrahten. Aimon bog. 1;
as müste ja nit ohn sein.. AcRıcoLA sprichw. 35°; nun khan
aber nit än sein, der hirsch muesz müed sein. Schw.? 1, 84
{vom j. 1545); wiewol nicht ohn, dasz sie dise zeugnusz Pauli
auch wider uns brauchen. FıscHart bienenk. (1580) 70*; gleich-
wol ist nie ohn... Garg. 121°; ach mein liebste fraw, es ist
nit ohn, dasz. Galmy 93; es wär wol nicht ohne, dasz sy
sich gerne mit ihm unterreden wollten. SCHWEINICHEN 1, 372;
truchtsess es ist nicht ohn,
hast kirchen berauben thon.
SOLTAU volksl. 441 (vom jahre 1583).
sehr oft im 17. jahrh., z. b.:
wiewol es zwar nicht gar ohn,
Jas die Phillis nicht . ..
an schönheit dir mag weichen. WECKHERLIN 402;
ohn ist es nicht, wer recht ihut wird gehaszt. Öpıtz ps. 37;
was auch der poeten leben angehet, ist es nicht ohn, das
freilich etliche von ihnen etwas ausz der art schlagen.
voeterey 14 neudruck; es were wol nit ohne, dasz er zwar in
zolche mittel anfangs gewilliget. eselk, 177; es ist nicht ohne,
Jas reisen hat... viel nutzbarkeiten. pers. rosenth. 3,27;
er heist sie in der angst wol gar die zäuberin,
die ihm durch stillen gift verlähme kraft und sinn.
und es ist ohne nicht, FLEMING 153;
as ist zwar nicht ohn, dasz man bei seinen obern ... sich
ıicht herfür thun soll mit worten. PRILANDER (1650) 2, 112;
as musz dir heut fast bang gewesen sein: und nicht ohne.
4A0; hingegen aber ist dieses auch nicht ohne, dasz am
spanischen hofe keinem , .. der geringste fehler nicht ver-
ziehen werde. ZinkcREF 2,90; es ist nicht ohn, er hat einen
hitzigen kopf, aber er hat ein ehrlich gemüth und hertze.
ScHuPPıUS 592; es ist nicht ohne, sagte er, es scheinet etwas
liederlich mit dem tantzen. WeIsE erzn. 160 neudruck; doch
ist dieses nicht ohne, ein langer mensch, der ein narr dabei
ist, schimpft seine statur ärger. kl. leute 60; es ist nicht
ohne, die federspitz richtet mehr ubels an, als die schärfste
klinge. Burtscnxy Patm. 32 (16); es ist nicht ohne, dasz das
zlükke bei uns menschen ein groszes vermag. 608 (430); ob-
zwar.. nicht ohn ist, dasz ich mir oft eingebildet, ich müsse
>hnfehlbar auch von einem groszen herrn .. meinen ursprung
naben. Simpl. 1, 26,2; es ist nicht ohn, dasz kein mensch
glauben kan, wie jämmerlich einen die liebe peinigt. 2,536, 24;
as ist nicht ohne. dasz Hannibal einer der gröszten helden
OHNE
1212
ler welt gewesen sei. LOHENSTEIN Armin. 1,852; es ist nicht
»hne, dasz man dergleichen . .. fälle für schmerzlicher als
ındere hält. HOFMANNSWALDAU begräbnisged. 79;
das volk, es ist nicht ohn, ist leichtlich zu bewegen,
GrYpuIuS trauersp. 53 P.;
man musz, es ist nicht ohn, die zeit recht unterscheiden. 80,
‚inige neuere beispiele (‘auszer der kanzleisprache veraltet’. HEYNATZ
311): es ist nicht ohne, dasz die gesetzgeber gegen einge-
vurzeite und hartnäckige schäden ...KLoPsTOcK 12, 67;
es ist nicht ohne, dasz kleine meister
der liebeskunst sich oft und gern
hierin betrügen. WiıgeLAnD Gandalin 5,251;
da will ich euch dienen! es ist nicht ganz ohne]
SCHILLER 12, 39 (Wallenst. lager 9).
ß) seltener mit persönlichem oder sachlichem subject ver-
hunden im sinne eines prädicativen adjectivs: dann es werden
äilleicht nit on sein (wahrscheinlich vorhanden sein) zankgirig
;potvögel. Frank mor. enc. 4, 13 Götzinger ; es sind auch nit on,
lie eben das sich understeen zü erfolgen (erreichen), so sie
ılte reiche vetteln bülen. 89,5; der lehrer ist gar nicht so
»hne (nicht so übel, es ist etwas an ihm). AuErRBACH dorfgesch.
!, 484. — seine anmerkung über den charakter des prinzen ist
ılcht so ganz ohne. LESSING 12,357; was du über die ab-
schriften meiner reiseberichte bemerkst, ist nicht ohne. ZELTER
ın Göthe 714 (6, 130) ; man sieht, dasz rührung im gange ist
ınd thränen nicht ohne (höchst wahrscheinlich) sein werden.
'MMERMANN Münchh.? 3, 167.
2) ohne werden, los, ledig, frei werden, beraubt werden, ver-
ustig gehn, etwas anbringen (je nach dem zusammenhange), mit
jenetiv: ahd. er ist äne uorden des muntes tugede. NOTKER
1e6i Graff 1, 283;
mhd, wan si doch niht enkunden
ir niemer werden äne baz (sie besser los werden).
Hartmann armer Heinrich 905;
(sie) wart vil freuden äne, Parz. 805,5;
vereinzelt mit dem accusativ (vergl. 1 und 2, b):
dö daz (var. des) der helt äne wart. Parz, 27, 19;!
daz hästu boislich worden än. der maget crone 134‘:
Jjer wurde niemer äne
weder guot noch &re (var. des gütis und der &re),
VOoLMAR steinbuch 809,
ıhd. ohne (olın) werden, zusammengerückt ohnwerden und mit
jeibehaltung des alten a-lautes unser jetziges anwerden (fh. 1, 519).
a) ohne (ohn) werden, noch mit dem genetiv: also daz der
jude laugent der pfande und daz er der on wer worden vor
datum dicz briefes. städtechron. 1, 126, 35 (vom j. 1390);
mich rewt dein sorgclich von mir gan,
des bin ich mütes worden on.
liederb. der Cr. HÄTZLERIN 24’;
lamit wir des unvollkommenen und gebrechlichen wesens
jhn und los würden. LuTHER 12, 776 Walch; sein brueder ist
jeiner gueter .. ohne worden. Zimmer. chron. 2, 494, 18; das sie
hres guts alles mit einander ahn werden. Pape gartent. H3';
a versprich mir mein wahr, dasz deiner desto thewrer ohn
verdest. FıscHART Garg. 191"; er ist seines geltes ohn (i e.
os) worden. StTIELER 1385.
b) ohnwerden, loswerden, anbringen, im perfectum mit sein
und (weil es wegen der accusativischen construction als transitiv
zufgefaszt wurde) haben; statt des genetivs steht schon wie bei
ınwerden (und los werden) der accusativ: und wir .. unsern
‚eichthumb so unordentlich ausgeben und onworden sein.
30cc. 13. 21° (== on wordenn haben 66, 25 K.); wo er aber der
:irchen güter zü seinen henden wolt reiszen oder unnützlich
volt onwerden. Frank chron. (1531) 356°; so der bischof den
‚ehenden unnützlich onwirt, 409°; dasz er den (diebstal, das
jestohlene) gar oder zum theil verkauft, vergeben oder on-
vorden habe. Carolina art. 43; wo er (der mörder) auch solche
ıam (raub) hingethan, verkauft, vergeben, onworden oder ver-
‚orgen habe. 48; die barmherzigkeit fragt keinn, wie er das
jein hab onworden. AGRICOLA sprichw. 331°;
wie hast du das groszmechtig gut
ohngworn so in kurtzen tagen? H. Sacıs 12, 441,3;
la einer sein gut... mit guten biszlein hat onworden,
ÄATHESIUS Syr. 2, 23‘; alles was sie (schlemmer) der welt zu
:hren ohnwerden, das halten sie für wol angelegt. ALBERTINUS
ıarrenhatz 247; was ich erarnet, .. hab ich widerumb .. un-
ıützlich ohnworden. Simpl. (1684) 3, 278.
3) ohne machen, thun, frei, ledig, verlustig machen, um
»was bringen. berauben. mit genetiv: mhd. äne tuon:
u
u
ar
GE
Gel
MM
an
HEN
+
6
Her
ia
Ic
a
ji?
Me
ax
%
x
l-
ie
ü
r
DE,
»“\
hd
lic
ahr
Lil
Zar
81°
A
zz
8
Un
Cr
NW
F