AI} 
5 Ist nicht 
“"Ticher alı 
a, 
er, 33 BR. 
Shall, 4 
Wen, Hasen 
320 Gina 
daS 
Ne 
nmel 
EN 
MR ern 
388 werden 
u LA 
KSN 
"89 gie 
Kohl 50 
Er eh 
RL 
Da da abe 
Ye Zeure 
© 5 2E 
3211 warden 
EEE, Met 
MEN 
EDEN Naszea 
mm 
"na OR 
Mr 
A oa Man 
{er drel, 
en 
sörfan und mit 
PER RL 
7 l30 dar der 
Hr W300 Vor 
SEE 
Cr 1 
“41 WS 
3 rader it 
a In, das sie 
w game 3 
CN 
AR An | B 
"urgm mif 38 
13 mal 
"can dee 
17. SA 
van Sem, 
an ar aber der 
wer nich 
ar sen den 
Koks, ds 
man det SR 
fer Kol 
STH zer TO- 
ann ai ar das 
) 
= 3 4 
at nwerden 
„der weil ZU 
u ALBERTENDS 
arm 2 04 
mchan. 4 
[213 
OHNE 
wer hät mich mines kindes und iuch des iwren man 
bi alsö guoten vriunden alsus mortlich äne getän? 
x Nibel. 964,4; 
(er) hät uns der sinne 
mit sime zouber äne getän. Iwein 1369; 
reflexiv, sich entledigen: 
er tuot sich ouch seiner muoter än, 
WITTENWEILER ring 42%, 31; 
hd. ohne machen (nun veraltet): 
undankbarkeit nimt bösen lon, 
sie macht den brunnen wassers on. SS. Brant 59,23; 
lasz er (könig Karl von England) dürffe keiner krone, 
nachten sie ihn kopfes ohne, LocAu 2,5,53: 
ler du die welt machst ohne 
ler sünd, darin sie steckt. 
Corner, Kehrein kirchenl. 1,444, 30. 
{l. präposition sine und praeter, die präposition hat sich 
zus dem adverb wol dadurch entwickelt, dasz der bei diesem nur 
tusnahmsweise nachfolgende genetiv oder accusativ allmählich 
ıäufiger diese stellung eingenommen und dadurch das voran- 
ıehende ohne den charakter einer präposition angenommen hat, 
lie in der regel mit dem accusativ, aber auch (jetzt als fehler 
jeltend) mit dem genetiv und dativ construiert wird. 
1) mit der bedeutung sine, absque. 
a) mit dem accusativ, ohne artikel, vorzugsweise verwendet zur 
ildung substantivischer adverbia, s. gramm. 3,157 f. und besonders 
*, BEcH “beispiele einer eigenthümlichen verwendung der präposi- 
ionen äne und sunder im mittelhochdeutschen” (Zeitz 1885): ahd. 
;itzent Israheles suni äno chuninc, äno herrun, äno offerunc, 
ıno altari, äno bisscofheit, äno araucnissa. Isid. 33,11 ff. 
‚Veinhold; dä tag äna naht ist, dä lib äna töd ist, dä lieb 
ana leid ist. NorkeR ps., Wiener hds. 26,4; äna wän, äna wank, 
ina nöt, äna enti u. s, w. s. KELLE glossar d. sprache Otfrids 13°; 
mhd. äne dine helfe kund ez niht gesin.  Nib. 348, 6; 
(ich fand) in dem walde verborgen 
ein breitez geriute 
ine die liute. Iwein 402; 
ine zal. Nib. 485, 1; äne sloz und äne bant. Iwein 505; äne 
seil. Parz. 181, 7; äne spiez und äne swert. KonrAD Troj. 31830 
u. 5. W.; nhd. der ..keiser wart on des senatus gunst. CLOSENER 
28, 30; derhalben ist der ehelich stand nu nicht mehr rein 
ınd on sünd, LuTHER 1,170°; da ist tod on leben, sünd on 
znade, pein on trost. 381°; ich und mein gfert.. zogen also 
ıllein on alle geselschaft . . fort. F. PLATTER 275 B.; wo die- 
;elben (kurzweil) one gottes furcht und one liebe des nehisten 
'urgenommen werden. SPANGENBERG jagteufel F1°‘; 
der mensch nur kömpt vom weibe 
zantz blosz als wie er ist im mutternacktem leibe 
jhn schupp, ohn borst, ohn horn. Opırz (1644) 1,152; 
der tag war ohne tag, die nacht war ohne nacht. 
FLEMING 79; 
ınd ich soll ohn dich leben, Haııer 228 Hirzel; 
in _kolben ohne hals, ein antlitz ohne nase 
sind alle mangelhaft! LICHTWER 176 (4,23); 
1umm ohn ein gutes herz und boshaft ohn verstand. 
d. j. GÖTHE 1,182; 
>hne absicht, ohne ende, ohne frage, ohne furcht, ohne 
ıoffnung, ohne mühe, ohne noth, ohne nutzen, ohne schaden, 
>hne verzug, ohne zweifel, ohne zahl wu. s. w., wobei die be- 
reffenden substantiva nachzusehen sind; hier nur einige beispiele : 
nilch und hunig, das sü one erbeit fundent. KÖniGsgoFEn 
17, 16; wie du denn gesehen hast einen stein, on hende vom 
jerge her ab gerissen. Dan. 2,45; ohne zahl, unzählig: (dasz 
;r) im beschaffen hab on zal vil diener und knecht. AvEnTIN. 
l, 46, 17; ohne bedacht. FıscHart Garg. 39°; ohne weiteren be- 
lacht. bienenk, 200° ; ohne geschicht, ohngeschicht, zufällig: 
ıhne geschicht fiel der ain ..in einen pronnen. Zimm. chron. 
'„413, 16; nun waren aber ohne geschicht die fenster im sal 
»ffen. 3, 260, 23; so waren die tresorier ohngeschicht auch 
ut bei der handt, 339,17; derhalben er..sich ohne verzug 
legt. 4,177, 31; 
drumb komb balt her on widerstreit. AYRER 3224,29; * 
»n alles gefähr (s. ohngefähr). Petr. 37‘. Garg. 89*; ohne mittel, 
unmittelbar : sie schouwen und nieszen gott on mittel. KEISERS- 
3ERG bilg. 46°; fünf landhaubtmanschaft, die on mittel dem 
kaiser zuegehört haben, AvEnTIN. 4, 648, 3; hat alles zum reich 
on mittel gehört. 5,284, 29; on zweifel, nimirum, sine dubio. 
06. 1482 x 8°, indubitanter MAALER 312°: on zweifel wir verloren 
sein. Bocc. 22,3 K.; zele meine flucht..on zweiuel du zelest 
:le, ps. 56, 9; ohne zweifel haben die heiden dise lehr ausz 
lem ecclesiasito genommen. ÄLBERTINUS narrenhatz 43: 
OHNE 
ir kommet von der schlang on zweiffel. . 
FıscHART flöhhatz (1573) 1164; 
ı)hne zu zweifeln: thut alles on murmelunge und on zweiuel. 
’hil. 2,14; beten... on zorn und zweiuel. 1 Tim. 2,8; ohne 
zleichen (nämlich ohne seines u. s. w. gleichen), unvergleichbar + 
0 buhler ohne gleichen! 
HOoFMANNSWALDAU pastor Fido 87 (3,6); 
>hne gleichen liebte ich dich von der ersten stunde. KLINGER 
‚heater 2,259; ‚eine genugthuung ohne gleichen verschaffen. 
SCHILLER 8, 248, vergl. ohnegleich; sie haben sich überzeugt, 
lasz Genua olıne hoffnung (hoffnungslos) ligt. 3, 258 (Fiesko 
19); 
); ohne kummer schlaf ich ein, 
ohne hoffnung aufzustehn. RückerRt 1,28; 
d Ohne grenzen (grenzenlos) ist dein glück. 
SCHILLER 11,233; 
was ich dachte, lasz es 
ohne hehl mich, ohne scheu verkünden, P_ıATEN 4, 305; 
ıicht ohne s. nicht VI,2, z.b.: der leib läszt sich nicht ohne 
ıle seele gedenken. LeEssınc 11,113; dieser stahl hat die sache 
‘es königs. . nicht ohne glück vertheidigt. SCHILLER 9,18, 
b) mit dem genetiv, zu erklären aus 1,1 (vergl. IL, 2), md. in 
en ältesten weisth. der stadt Erfurt (herausg. von KIırcaHOr) 
‚10, auch schon mnd. in adverbialen formeln (ScHILLER-LÜBBEN 
‚85°); nhd. dasz man sich ohne eines winterpelzes nicht 
‚ohl behelfen mögen. SCHWEINICHEN 3,304; du wirst nicht 
hne meiner sterben mein vater. CrasseT japones. kirchen- 
eschichte (1738) 1,284; sie haben die rechnung ohne meiner 
emacht. 2,43 (auch noch kärntisch üne mein, üne meiner, 
ne dein u.s.w. LEXER 202; ohne des andern, neue freie 
'resse vom 13. juni 1881, abendblatt, s. HALATSCHKA zeilungs- 
teutsch 34); adverbial ohne gleichs, incomparabilis MAALER 
312°; ohne verfehlens BurschkKY kanzl. 683. 
€) mit dem dativ (vergl. II, 3). veranlassung dazu mag die 
onstruction der präposition mit, die oft neben ohne vorkommt, 
'egeben haben, doch ist auch einflusz des lat. sine und absque 
nöglich. schon ahd. zweimal bei KEro (Grarfr 1,285), md. in 
len Erfurter weisth, 1,12 (äne dem munzmeister), und spät 
nnd. vom j. 1562 bei SCHILLER-LÜBBEN 1; 85°; nhd. das ir zu 
lerselbigen zeit waret on Christo. Ephes. 2,12; on meinem 
‘ank, LUTHER 5,302’; halbe messen ohne der gestalt des weins. 
IELANCHTHON 4, 976; daher mögen sie ohn allem scrupel ge- 
3sen und ohn aller scham allegiret werden. ALBERTINUS Gnev. 
endschr. (1600) 3, 13°; ohne einer persohn nicht leben können. 
ers. rosenth, 5, 9; 
du bist es, Jesu, du, 
ohn dem nichts alles ist. FLEMING 35; 
ich bin dir hold ohn allem schmertz. 
ROLLENHAGEN froschm. 1,1,5 (D7*); 
was ist doch gut ohn diesem gut? 
P, GERHARD 13 Gödeke; 
vollen sie nicht schlagen, so werden sie... ohne schlägen 
‚eschlagen werden. WEIDNER apophth. 29; das ohne derselben 
standhaftigkeit) keine andere tugend den lohn...zuwege 
ıringen könne. BurscakxY kanzlı 774; 
ohne dir (sonne) der tag 
kein tag ist, ohne dir die sonne selber mag 
kein licht geheiszen sein, 
LOBENSTEIN bei Hofmannswaldau 1,248; 
wenn Cynthia sich zeigt in ihrem vollen licht, 
50 ist ir heller kraisz ohn allem tunkel nicht. RAcHEL 2,48; 
öh verspreche ihnen das ende ihrer pein ohne dem ende 
hres lebens. LEssınc miss S. Sampson (1755) 1,7, ohne das bei 
‚achmann 2,10; in dem ganzen umfange der geschichte, und 
n allen mit ihr verwandten wissenschaften, bin ich ohne 
leichem — — werke 1,273; nicht als ob diese furcht hier 
ine besondere, von dem mitleiden unabhängige leidenschaft 
ei, welche bald mit bald ohne dem mitleid, sowie das mit- 
2id bald mit bald ohne ihr erregt werden könne. 7,338; 
ljeser umstand war allerdings zur verwickelung meiner fabel 
öthig; ohne ihm würde es weit unwahrscheinlicher gewesen 
ein, dasz..389; dasz der menschliche verstand ohne jenem 
inoten noch lange nicht. . auf bessere , , beweise gekommen 
yäre. 10,315; der pöbel von und ohne stande, HERDER lit. 
1,266; SO war auch sein gesicht.. ohne gerade zuvorkommen- 
er miene. GöTHE 60,238; ohne komplimenten. H.L. WAGNER 
ie kindermörderin 290 Sauer; noch bair.-österr. s. Scum.? 1,83 f. 
‚EXER kärnt. wb. 202. HALATSCHKA zeitungsdeutsch 34. val. ohne- 
ıem unten IL, 2, c, ß. 
2) mit der bedeutung vraeter, auszer, ausgenommen, vergl. 
JEYNATZ 9, 311. 
1214 
4