1575 PESTILENZKRAUT — PESTLUFT 
'entzische krankheiten. pers. reisebeschr. 3,2; schwarz pesli- 
lenzisch geschwär. STIELER 1428; , 
mit pestilenzischem fittig 
wallet auf nebeln die seuche (pocken) einher, 
ZACHARIÄ (1767) 3,42, 
zu pestilenz 3: pestilenczische geitikeit, Bocc. 42, 30; warumb 
ich so hart widder disen pestilentischen stuel (päpstlichen 
ıtuhl) gestoszen habe. LurTHER br. 1, 510. 
PESTILENZKRAUT, n. was pestilenzwurz arzneib. (1546) 9°. 
JENZLER 620° 
PESTILENZNEBEL, m.: sie ist kein pestilentznebel, 
*iscHaRT Garg. 74°. vgl. pestilenzdampf. 
PESTILENZNOTMHE, f. was pestnoth: disz ist wunderbarlich 
ın vielen in pestilentznöten bewert. arzneibuch (1546) 30°. 
PESTILENZÖL, n. was pestöl STIELER 1381, 
PESTILENZPFLASTER, n. pflaster auf die pestbeulen Bock 
"räuterb. 245°. STIELER 500. 
PESTILENZPILLE, f. was pestpille CoLErus 3,312‘, dimin. 
„estilentzpillichen 311°. 
PESTILENZSEUCHE, f. was pestseuche ALER 1519°. 
PESTILENZWURZ,;, PESTILENZWURZEL, f. heilkraut gegen 
die pest, huflattich u. a. arzneibuch (1546) 2 ff. COLERUS 1, 51°. 
332°, STIELER 2586. 
PESTILENZZEIT, f. was pestzeit: wie man zur pestilentz- 
zeit erfahren soll, ob ein kranker sterben oder genesen wird. 
ÜOLERUS 3, 305% ; 
PESTIN, f., moviert aus pest (vergl. tödin): wie nun die 
„estin ein ansteckende krankheit ist. Burscaky fünfhundert 
reden (1666) 85. 
PESTJAHR, n. annus gestilens, quo pestilentia saevit FrıscH 
) 45° 
PESTKANZEL, f. gehört zu den Dresdner städtewahrzeichen 
und befindet sich auf dem dortigen frauenkirchhofe (illustr. zeit. 
nr. 718 s. 194); sprichwörtlich von predigern, rednern u. Ss. W., 
Jeren vorträge nicht gefallen: er wäre gut auf die pestkanzel 
an der. entenpfütze. WANDER 3, 1215. 
PESTKARREN, m., vergl. pestwagen: während der pest 
schleicht ungehört der mit tuch umwickelte pestkarren durch 
die straszen. J. PauL friedenpr. 31. 
PESTKIRCHHOF, m. begräbnisplaiz für die an der yest ge- 
;torbenen BIRLINGER schwäb.-augsb. wb. 89°. vgl. pestacker. 
PESTKOHLE, f. eine art pestgeschwulst, anthrax ZEDLER 
"7, 832. 
PESTKORDON, m.: 
Deutschland soll rein sich isoliren, 
ginen pest-kordon um die grenze führen, 
dasz nicht einschleiche fort und fort 
xopf, körper und schwanz vom fremden wort, 
GörtuE 3,280 AH, 
PESTKRANK, adj. an der pest erkrankt ZEDLER 27, 853. 883 
(vgl.-pestpatient): die wartung von pestkranken. GöTtTHE 43,273; 
auf dem bilde gleicht Napoleon einem heilande, von dessen 
berührung die pestkranken zu genesen scheinen. H. HEInE 
3, 361. 
PESTKRANKHEIT, f. die pest Campe. vgl. pestseuche, 
PESTKREBS, m.: dasz dieser mund, den die freundschaft 
;o oft auf seinen gedrückt, ein pest-krebs .. für die trauend- 
annahende Rabette gewesen (sie verführt hatte), das zu sehen 
ınd zu denken war reiner schmerz. J. Pauı Tit. 3, 180. 
PESTKREUZ, n. das pestkreuz bei Röttingen, von dem die 
iage geht, dasz einstmals alle, die zur pestzeit über dieses kreuz 
hinausgekommen , von der pestkrankheit befreit worden seien. 
ZIRLINGER Volksth. 1,164; bei Horb, bei Breitingen u. a. schwäb.- 
augsb. wörterb. 89°. 
PESTKÜCHLEIN, n. trochiscus pestilentialis ZEDLER 27, 832. 
PESTKUR, f. ärztliche behandlung eines pestkranken ZEDLER 
7, 851. 866, 
PESTLEICHE, f., s. bei pestwagen. 
PESTLICH, adj. und adv. der pest ähnlich, wie die yest, 
gesthaft CAMPE, ; . 
PESTLIED, n. lied zur pestzeit zu singen STIELER 1161. 
5, Dacu 368 überschrift. 
PESTLUFT, f. verpestete luft StiELER 1182, eigentlich und 
übertragen? 
dem boreas ward flugs befehl gegeben .. 
‚. aus der stadt und ihrer ganz mit leichen 
bedeckten flur die pestluft zu verscheuchen., 
PFEFFEL 1,181 Hauff; 
Sammael, geist der ewigen nacht, 
der einherzieht in der pestluft brodem, 
KınkeL ged, (1857) 447: 
PESTMAL — PESTZEICHEN 1576 
lie giftige pestluft der bosheit dampft aus diesem gottlosen 
ı1erzen herauf. Hermes Soph. (1776) 1, 514; unterredungen, 
welche faules geschwätz genannt werden, in so groszer ähn- 
ichkeit mit dem verwesenden, woraus duften pestlüfte. 4,315; 
iber unsere weiber und töchter hat der zeitgeist seine pest- 
uft noch nicht ausgegossen. BECKER weltgesch. 14, 48. 
PESTMAL, n. was pestfleck: nach dem auftreten dieser 
örtlichen pestmale (bläulich rothe flecken) steigert sich ge- 
yöhnlich das fieber zu heftigen typhusähnlichen symptomen. 
ever konv.-lex.3 12, 171°. 
PESTMITTEL, n. arzneimittel gegen die pest ZEDLER 27,834. 846. 
PESTNACHE, s. pastinak. 
PESTNOTHE, f. contagium, pestilitas StTIELER 1339. 
PESTOL, n. oleum pestilentiale ZEDLER 27, 854 ff. 
PESTORDNUNG, f. obrigkeitliche verordnung über das ver- 
ıalten zur pestzeit, cautio pestilentialis STIELER 1399, ZEDLER 
27, 780 ff. vgl. pestregiment, 
PESTPASZ, m. gesundheitspasz zur mpestzeit, worin bezeugt 
vird, dasz der inhaber aus einem westfreien orte kommt. RäD- 
LEIN 697° 
PESTPATIENT, m. der pestkranke ZEDLER 27, 857, 
PESTPFARRER, m. was pestgeistlicher STIELER 1405. ZEDLER 
27, 875. ‚vgl. pestprediger. 
PESTPFEIL, m.: wie Apollo neben den pestpfeilen auch 
die lyra und die musen tönen läszt. J. PauıL friedenpr. 46. 
PESTPFLASTER, n. was pestilenzpflaster ZEDLER 27,875. 
PESTPILLE, f. arzneipillen gegen die pest STIELER 88, ZEDLER 
17, 875 ff. 
PESTPLAGE, f. malum pestilentiae STIELER 1458, 
PESTPREDIGER, m. was pestgeistlicher Campe: was könnte 
ıs denn für ein ämtchen sein, als höchstens das eines pest- 
redigers? THÜMMEL reise 4 (1794), 328. 
PESTPULVER, n. arzneipulver gegen die pest STIELER 447, 
ZEDLER 27, 881. 
PESTQUALM, m., vergl. pestdampf, pestdunst: rinnt, ihr 
äfte der hölle, .. fallt wie ein katarakt ins land, dasz der er- 
;tickende pestqualm zu den wolken empordampft, H. v. KıEıst 
3,13 HM. 
PESTREGIMENT, mn. ärztliche vorschriften über lebensordnung 
jur pestzeit ZEDLER 27,861 mit berufung auf TABERNAEMONTANUS 
jestregiment d.h. dessen consilium curandae febris nestilentialis. 
"gl. pestordnung. 
PESTRUHE, f. pestilentiae remissio STIELER 1635, 
DESTSALBE, f. salbe auf die pestbeulen ZEDLER 27, 882, 
PESTSCHADEN, m. peslis saevilia STIELER 1704. 
DESTSCHLIERE, m. pestbeule ZEDLER 27, 758. 
PESTSCHWÄREN, m. dasselbe ZEDLER 27, 759. 
D>ESTSCHWANGER, adj. pesterfüllt: 
da drang Peter muthig 
in die pestschwangern hölen des ungeheuers, WIiLLAMOW 21, 
PESTSENDER, m.: der pestsender Apollo. Voss antisymb. 
1 40. 
PESTSEUCHE, f. morbus gestilentialis STIELER 2017; 
als neulich sich bei uns die pestseuch eingedrungen. ,, 
S. Dacy 649 Öst, 
PESTSPITAL, n. spital für pestkranke A, GRÜN ges. werke 1,335, 
PESTSTADT, f. urbs contagio infectla STIELER 2113. 
PESTSTRAHL, PESTSTRIEMEN, m. vibex westilentialis 
JEDLER 27, 759. 
PESTTRANK, m. decoctum pestilentiale ZEDLER 27, 889. 
PESTVOGEL, m. bombycilla garrula, sterbe- oder pestvogel. 
3REHM Zhierl. 3,739; als einmal im Maingrunde die pest wüthete, 
jesz sich der pestvogel auf. den giebeln der häuser sehen, 
»r war am leibe weisz, an schnabel und füszen schwarz. 
Yavaria 4, 1, 203 anm. 
PESTWÄAGEN, m., vgl. pestkarren: ein pestwagen feuerte 
als ein streitwagen auf lebendige mit pestleichen. J, PauL 
rerbstblum. 3, 16; siehst du denn nicht... deinen pestwagen 
;chon angespannt. Tif. 5, 156. 
PESTWÄRTER, m. krankenwärter zur pestzeit, vergl. pest- 
jediente: die vorbeigehenden (welche den vor der thüre des 
vospitals sitzenden pestkranken sahen) vermeinten, es wäre aus 
unachtsamkeit der pestwärter geschehen. GÖörHE 43, 275. 
PESTWEIN, m. kräuterwein gegen die pest ZEDLER 27, 8389, 
PESTWOLKE, f.: das sonnenland .. hinter den pestwolken 
des todes. J.Pauı Kampanerihal 47, vgl. Tit. 5, 80. Hesp. 4,108. 
PESTZEICHEN, n. zeichen der pestkrankheit, nestÄecken u. a, 
ZEDLER 27,81% 
ul 
\ x 
Rd 
3 
pf 
FF 
* 
fd 
it 
46 
ALOE 
m 
UL 
ir 
Fr 
KL 
Lili 
1 
Ltr 
Fr 
le: 
ME 
üfß 
ICE 
A 
SEE 
HE 
IH 
AN 
6 5 
Mut 
Ye 
1 
04, 
Aue 
MR 
a! 
{ 
ME 
eher 
WO 
u 
e 1 
Mn 
LO 
FE! 
Hi 
RR 
neter 
We 
qa 
Et 
Aue 
AUB