‚996
INLUS
zıchen
war
; des
ıacht
wär
")
andt,
ver-
„leich
„Aven
alten
sdem
‚EYSE
'eund
»inen
;twas
ielen
r er-
ein
ächt-
atzen
ienar
‘com-
eufel
4,2;
auch
‚U8ge-
gute,
ı auf
» ad-
meist
4378:
2273;
|, 258
‘ein
lern:
uben’
NGER
ı an-
jungi
die
mit-
die
1 1es?’
7
vurch
stand
INnge-
'‚enug
3 der
inen-
zeine
‚andı
der
1esse
vare!
1890)
ten,
oder
ıätte
I. g.
eiget
ı un-
1997
WARE II, 5
warheit für warheit annehmen, dan ein fuchsschwäntzer
hat keine andere waar zuverkouffen PHILANDER 1, 550;
ich verkauff diese waar (dieses geschichtchen) für kein
warheit ABR. A S. CLARA Judas (Cöln 1687) 1, 130; denn
ich hielte dafür, dasz man keine exempel der thorheit
von Römern und Griechen dörffte entlehnen, weilen
solcher wahre bey uns kein mangel gespüret wird
RACHEL salyr. gedichte 5 neudr.; sprichwörtlich: gelehrter
leuth wahren gelten nicht überall LEHMANN 456; all-
gemeiner (vgl. 3 b):
der münch, ketzer und schwermer lahr
hielt er für bösz und gottlosz wahr,
druckt auch der keins in seiner presz,
fürt sie auch nicht zur kauffleut mesz,.
MATHESIUS, Wackernagels kirchenlied 3, 1350, 40;
weitere adjectivverbindungen in dieser anwendung 8. u. 6.
c) ware im rotwelsch bettelbrief, kollektenbuch KLUGE
rotwelsch 1, 210. 211 (1742); die waare verschütten, sein
kollektenbuch einbüszen 274 (1793); waare mokum, ge-
fälschtes alibizeugnis 307 (1812).
5) verbalverbindungen.
a) eine ware schlägt auf, steigt, schlägt ab, fällt,
sinkt im preise, geht leicht oder schwer ab, steht feil,
liegt aus, verliegt wu. ä.: das der arme man sorgen mus,
die wahre wolle abschlagen (im preis zurückgehen)
LUTHER 15, 808, 9 Weim. ausg.; wenn etwa eine waare,
deren er einen guten vorrath hat, über vermuthen ge-
stiegen ZEDLER 52, 9; als die andern, minder nützlichen
waren ,. . schon bedeutend im werte gesunken waren
RATZEL völkerkunde 2, 148; die waaren gehen nicht ab
GÜNTZEL 884; die ware geht leicht ab, merx facıle emtorem
reperit STEINBACH 2, 941;
waaren, die sich nicht verkaufen,
pakt man billig wieder ein.
SToPPE Parnasz 235;
eine waare, worauf so viele handeln, ohne sie zu kaufen,
verliegt JAHN wvolksthum 422.
d) eine ware kaufen, erstehen, nehmen, abnehmen,
beziehen, einlegen u. ä.: weyl er seyner not halben die
wahr deste thewer nemen mus LUTHER 15, 295, 15 Weim.
ausg.; man musz alles dergestalt einrichten, dasz man
zutwillig dieselben (waren) abnimmet CH. WoLFF vw. d.
gesellschafftl. leben (1725) 584; den cremern zcusagen, das
sie ware bei sich czyhen unde in einen glichen kauff
geben urkundenbuch der stadt Leipzig 1, 315 (1464); waaren
beziehen, to import merchandıse EiITZEN 833°; wahre ein-
legen, componere merces STIELER 2415. — verkaufen, ver-
tauschen, geben, abgeben, lassen, ablassen, liefern, ver-
handeln, vertreiben, absetzen u. dgl.:
ich wil mit nein gen Münichen lauffen,
dis und mehr gstolne wahr verkauffen.
H. SACHS 17, 104, 18 Götze;
so lang der schnelle Pregel rauschet ...
und reiche wahren hie vertauschet. N
S. DAcH 752 Österley;
das man die wahr lasse gelten, wie sie der gemeyn marckt
zibt und nympt LUTHER 15, 296, 19 Weim. ausg.; bis sie
die wahr wolfeyl gnug kriegen, und darnach geben, wie
sie wollen 15, 308, 14; die waare um ein billig geld geben
RÄDLEIN 1022; er lässet seine waaren um billigen preisz
RONDEAU; wenn man nehmlich mehr wahren an aus-
wärtige verhandelt, als man nöthig hat von ihnen zu
nehmen CH. WOLFF a. a. o. 579; sonntagsmärckte ...,
worauf die stöhrer ihre waaren am meisten vertrieben
codex Augusteus 1, 248 (1661); seine waaren anbringen
KRAMER holl.-deutsch498; seine ware an den mann bringen
BovDE Tristram Schandi (1774) 1, 74; eine gute gelegenheit
seine waaren los zu werden RONDEAU; losschlagen s. 0.
3 @ SCHILLER. — eine ware feil haben, führen, auslegen,
anbieten u. dgl.: ob ich solche oder solche wahr feyl habe
LUTHER 15, 807, 28 Weim. ausg.; einer der allerhand galan-
terie-waaren feil hat LUDWIG 2358; müssen diejenigen,
welche handel treiben, alle waaren führen, die dazu (zur
bequemlichkeit des lebens) dienen CH. WOLFF a. a. 0. 865;
wenn einer erlaubte und verbotene waaren zugleich
/ührt JABLONSKI (1748) 1311*; wahre auslegen, explicare,
venum exponere STIELER 2415; seine waaren zum ver
xauff auslegen LUDWIG 2357; das solch benötige kauff
'leut ... die wahr anbieten umb bahr gelt willen LUTHER
WARE I[. 5 1998
‘5, 808, 12 Weim. ausg.; die weinverkäufer .. . sitzen aller
yrten herum und bieten ihre waaren aus TIECK (1828) 1, 98;
nan darf eine waare nicht zu sehr anpreisen, oder der
täufer wird stutzig SPIELHAGEN 1, 37; so wird freylich
uch ein musicus nach art der krämer die waaren seiner
rünste auspacken, sich nach liebhabern umsehen, und
jolche ihnen einloben müssen J. KUHNAU music. quack-
ralber 250, 35 neudr.; einem ein whar aufftrucken, vaenales
merces extrudere MAALER 494®*. — die ware (d. h. den preis
ler ware) festsetzen, steigern, mindern, überbieten: ja,
wie theur soll ichs denn geben? ,.. es hatts auch noch
ıemand furgenomen, eynigliche wahr zu setzen, steygern
»;ider nyddern LUTHER 15, 295, 35 Weim. ausg.; wo aber
lie wahr nicht gesetzt noch geng und gebe ist, und du
zollt und must sie setzen zum ersten 296, 26; man sihet
wie täglich die teuren zeiten einreiszen, wie die wahren
zesteigert werden Reinicke Fuchs (Rostock 1650) 30; die
waare überbieten, surfaire la marchandise RÄDLEIN 1022,
— eine ware aufputzen, verfälschen uw. ä.: dine ware
ı1efstu vormenget dodendantz (Lübeck 1496) bei SCHILLER-
LÜBBEN 5,601; es soll niemants sein wahr die er verkauft
‚elschen österr. weisth. 7, 550, 40 (1560); vielen hat zu ihrem
jetrug gedienet, dasz sie ihre gäden und gewölbe im
instern gehabt, die waaren desto leichter zu verfälschen
7HILANDER (1650) 1, 391. — waren herstellen, anfertigen, er-
‚jeugen u. d.: die wahren, welche man aus den materialien
zerfertiget, werden manufacturen genennet CH. WOLFF
z. a. 0. 580; die hatten... so viel ware zuweg gebracht,
jasz ein teil davon liegen blieb G. KELLER 4, 239. — waren
wohin führen, einführen, ausführen (früher auch abführen),
lurchführen: die wahre und guther, so tzu und von
jestympten merckten ... gefurt... wirt keys. privilegium
ler jarmarckte tzu Leyptzk (1507); ein kauffmann war auff
ın zeit zu Nürmberg gewesen, war von Saltzburg, het
jaltz sampt anderer wahr dahin gefürt SCHUMANN
ıachtbüchlein 37 Bolte; ob man gleich unnöthige wahren
ıicht soll ins land führen lassen CH. WOLFF a. a. 0. 590;
vahren herzufüren, importare, abfüren, exportare STIELER
415; einführen, ausführen RONDEAU; also wenn solche
landmaut) mit einer billichen moderation vorgeschrieben
.. wird, so werden die kauffleute ihre wahren desto
ijeber und öffter durchführen v. HOHBERG (1682) 1, 52; die
vaar verzollen DASYPODIUS 452%,
ec) präpositionelle fügungen.
&) mit einer ware handeln:
sie handeln jetz mit irer wahr
hinein auch bisz Indien gar.
FISCHART dichtungen 1, 84 (nachtrab 3211) Kurz;
jer mann ... muste mit derjenigen waare, womit er
sonst so stark gehandelt hatte, nunmehro auf die burschen-
;stuben trödeln gehen der Leipziger aventurier 1, 188; mit
len waaren schleudern ZEDLER 52, 10; auch in einer
ware handeln: Tharsis hat mit dir in allerley whar ge-
ıandlet, mit silber, eysen, zin und bley Züricher bibel,
Tesekiel 27, 12; auf eine ware handeln s. 5 a JAHN.
B) das eintauschen, im gegensatz zum kauf der waren,
vird ausgedrückt durch mit der ware stechen, merces
vermutare STEINBACH 2, 710; ferner ware mit ware be-
zahlen; ware um ware geben, handeln; ware an ware
stechen, handeln; ware gegen, für ware geben: die vierde
weyse ist keuffen und verkeuffen, und das mit bargut
»ydder wahr mit wahr betzalen LUTHER 15, 308, 20 Weim.
zusg.; waar umb waar geben, die waar verstechen Da-
3YyPODIUS 452*; whar umb whar gäben, vertauschen
MAALER 494®*; die inwendig basz in Germania sitzen,
ıandlen nun mit war mit einander, ware umb ware
5. FRANCK teutscher nation chronic 6°; do was kein ge-
werb noch kauffhandel, sunder sie gaben war um war
3. MÜNSTER cosmogr., vorrede 3; dann auch losgelöst vom
verb wahre üm wahre, permutatio mercium STIELER 2415;
waare um waare, stich vor stich JACOBSSON 8, 115°;
ınd do schon gewerben gewesen, hat man da gewechselt
der gebeutet und wahr an wahr gestochen oder partirt,
wie der Semer saltz umb korn und der Wildelap filwerg
an ander wahre sticht MATHESIUS Sarepta 161°, vgl. 57°;
drumb handleten sie wahr an wahr,
mit tauschen, wechseln, wohl ohn gfähr.
HockK blumenfeld 127, 69 Koch;
