1999 
WARE IJ, 6 
weil im tauschen wahre gegen wahre gegeben wird 
CH. WOLFF a. a. 0. 280; (sie) geben waare gegen waare, 
handeln im stich REYHER ed. Gesner (1783) 1952; wenn 
der kaufmann in fremder stadt verkaufte, so suchte er 
am liebsten waare gegen waare oder gegen baares geld 
umzusetzen FREYTAG 18, 235 (bilder 2, I, 7). — übertragen 
ware um, für ware geben, gleiches mit gleichem vergelten: 
denn man allda (von den stadtwällen) giebt wahr umb 
wahr (schusz gegen schusz), 
wer darfür leg, wehr in groszr fahr. 
WOoLFF FERBER beschreibung eines armbrust-schieszens 
in Dreszden (1610) F 42; 
die (fechter) schonten ja ein ander nicht, 
weder den kopff noch dasz gesicht, 
giengen einander umb die haar, 
und gaben immer wahr umb wahr. 
beschreibung eines stahlschieszens 
zu Dresden (1614) Bhb 32; 
welchem hohn oder verspottung voriger schwelger mit 
gleichem begegnet hat... dieses heiszt wahre für wahre 
geben, oder gleiches mit gleichen vergelten PRÄTORIUS 
blockes-berges verrichtung 488. (vgl. u. 7 ware drangeben.) 
y) geld an die waaren legen STEINBACH 2, 941. im 
Milde: 
legt hie an diese waare (ehre und zucht), 
die nicht verderben kan, 
das theure gold der jahre, N 
die zarte jugend an. S. DAcH 423 Österley. 
d) an einer ware gewinnen: 
nach dem ward er (der kaufmann) sehr reich an gute, 
weil er an aller war gewan. . 
H. SAcHSs fab. u. schwänke 5, 600, 9 Götze-Drescher., 
aus einer ware etwas lösen u. d.: 
der pfründen marckt thet mir auch wol, 
macht mir allzeit die küche vol ... 
vil hab ich glöszt ausz diser whar. 
N. MANnNUEL, Wackernagels kirchen!. 3, 470, 8. 
6) ware erscheint in einer groszen anzahl von gebräuch- 
lichen adjectivverbindungen. 
a) auf den innern wert bezügliche: gute ware u. &ä.: gute 
wahr, buona robba, robba fina KRÄMER 1205; die beste, aus- 
arlesenste waare, fleur de marchandise RONDEAU; aus 
erlesene, feine, feinere, vorzügliche waare EITZEN 8338, 
ironisch von personen: gueti wär, ein recht schlechter mensch 
MARTIN LIENHART 2, 844®*; der ‘miserable kerl’ ist ihr 
nun wieder gut genug? — das ist die rechte waar’! 
MELCHIOR MEYR erzählungen aus dem Ries 2, 388; 
und die metzgär erscht, dös fs die rechte wär! 
HARTMANN volksschauspiele 302, 46. — 
böse, schlechte ware: böse whar, improba merz MAALER 
194*; schlechte waar DENTZLER 2, 839. im wergleich: 
freilich ist am menschenleben, wie an jeder schlechten 
waare, die auszenseite mit falschem schimmer überzogen 
SCHOPENHAUER 1, 421 Grisebach. übertragen: die huren 
sind böse waaren STEINBACH 2, 941; won geisteserzeug- 
nissen: das immer allgemeiner werdende bedürfnisz zu 
lesen ... wird vielmehr noch immer von mittelmäszigen 
scribenten und gewinnsüchtigen verlegern dazu gemisz- 
braucht, ihre schlechte waare ...in umlauf zu bringen 
SCHILLER 9, 400. — geringe ware: der jüngling hat freude 
an versen als solchen und nimmt oft mit geringer waare 
vorlieb SCHOPENHAUER 2, 501. won personen: 
zü disser zyt ists dar zü kummen, 
las manchem wurdt syn wyb genummen, 
solch thünt die koufflüt unser frummen, 
die solche ringe war vertriben 
mit nerschen und geuchischen wyben, 
die nit by iren mannen bliyben. 
MURNER geuchmalt 157 4282 Uhl; 
Antonii, Paphnutii, 
die maister und discipel, 
>) ringe waar, ewr gantze schaar, 
pur lauter dürre krippel! 
BALDE Agathyrsus 158, 58. — 
ächte waare, merx proba NIEREMBERGER; gesunde, un- 
verfälschte oder zuverlässige ware LUDWIG 2357; auf- 
richtige waaren ZEDLER 52, 22, LUDOVICI 5, 547; das die 
(partyrer) rechtfertige war an spetzerey oder andern vor- 
handelen und vorkawfen urkundenbuch der stadt Leipzig 
L, 436 (nr. 526, 1484). von geisteserzeugnissen: andere ... 
schätzen die bücher ... nur nach dem aufputze. ... 
WARE IL 6 2000 
lie gedanken nehmen sie in demuth stets für gerechte 
wahre BODMER sammlung crit. poet. schriften 1, 65. — 
'alsche wahren STIELER 2415; die falsch und unrein 
leisch und sunst andere falsche war feile hatten quellen 
z. rechts- u. wirtschaftsgesch. von Neusz 20, 8 (16. jahrh.); 
mit liegen, schweren, falscher war, 
hab ich genert mich manche jar. 
J. v. SCHWARZENBERG teutsch Cicero (1535) 137%, 
hildlich: 
lasz mir ja nicht widerfahren, 
was du, herr, zur straff und last 
denen, die mit falschen waaren 
handeln, angedreuet hast. 
P. GERHARDT bei FISCHER-TÜMPEL 3, 4198; 
die flamme, die mich treibt, ist reine gleich wie du, 
nicht prüfe so genau, hier seyn nicht falsche waaren, 
es leget der betrug hier kein gewichte zu. 
HOFFMANNSWALDAU heldenbr. (1696) 93. 
»lattirte ware, nur an der oberfläche gut; von personen: 
lie (diese mieter) aber — glauben sie wohl, dasz ich 
zeit vierzehn tagen noch nicht klüger geworden bin, ob 
ich wirklich was reputirliches vor mir habe, oder nur 
so plattirte waare, sie verstehen mich? HEyYsE kinder 
ler welt 1, 79. — verdächtige ware u. ä.: das niemand 
kainen ungewimbten traid, noch kainerlei arkwanige 
war noch guete kauf österr. weisth. 3, 369, 17 (Oberinnthal 
16. jahrh.). im vergleich: just als wäre diese treffliche 
zeele eine verdächtige waare, die man am ende dem 
käufer doch noch nachwirft GÖTHE 11, 84 (Clavigo 3) 
Weim. ausg. — frische waaren LuDOovIıcı 5, 547; bildlich: 
der graw ist, macht ihm selbst schwartze haar und will 
sich vor frische wahr ... verkauffen LEHMANN 105; nun 
ist das alter ein schwacher schatten von jenem liecht, 
ınd der alte babel, welcher von jener frischen waare 
ibergeblieben HARSDÖRFFER gesprechsp. 5, 8348. — alte 
ware; von personen: 
die jungfern sind uns eher lieb, 
als wie die alten waaren. 
der gosenbruder u. die rückkehr von Eutritzsch (1781) 25; 
indesz ihr gleichfalls 
die alte waare da (this ancient morsel, den alten Gonzalo), 
den meister Klug, 
in ruhstand setztet (ermordetet). 
Shakespeare, sturm 2, 1. 
von geistigem: es (das buch) enthält freilich über unter- 
haltungsbücher nur ... dürftige anzeigen, ist mit vielem 
‚elehrten bücherkram alter waaren überladen JAHN 
volksthum 262. — faule, verdorbene, verlegene, verpafelte 
ware u. ä.: das... landstreicher-gesind ..., welche... 
suchen, den ehrlichen landmann mit fauler waar, auch 
'alschem gewicht und mäsz zu betriegen Züricher man- 
lat wider den gassenbettel (1662) 34 in der sammlung der 
jeseze und ordnungen bd. 8 (1757). Dbdildlich: hierbei (dei 
liesen zuträgereien) war ihr der fischer, der sie fleiszig 
mit der faulen waare seiner berichte versorgte, von 
groszem nutzen HERM. Kurz der sonnenwirth 3, 52, — 
alte, verlegene waare, garde-doutique RONDEAU; 
so wie der mäkler sonst das volk, das ihn umringt, 
zu der verlegnen waar in einen klumpen zwingt. 
GOTTSCHED krzt. dichtkunst (1737) 60. 
von personen: (der bräutigam) gieng also in güten gottes 
nammen wider zu hawsz und liesz die güte mudunnen 
angenommen, dann es ein verlegne wahr was und für 
kein kawffmanns-güt geachtet LINDENER Katzipori 143 
Lichtenstein. von geistigem: 
jet suchet man vergebens 
ey dieser newen affter-zeit 
die alte teutsche redlichkeit. 
3ie heist nunmehr verlegne waar, 
die keiner feil darff tragen. 
aus einem jesuitendrama (Koesfeld 1744) im 6. beiheft 
z. centralbl. f. bibliothekswesen 326; 
was ich von alten sachen habe, hat keine rechte gestalt 
und ist eigentlich verlegene waare GÖTHE briefe 11, 243 
Weim. ausg.; 
die alt verpafelt war 
H. SACHS fab. u. schwänke 5, 600, 9 Götze-Drescher; 
er hab auch... arbeitern ir recht ...nit gewegert..., 
oder mit verlegner und verpafelter war sie bezalet 
MATHESIUS Sarepta (1571) 19%. dildlich: dasz dise . . 
das freszthor in alle weite auffreist, und also ... ausz 
DA 
dise 
ver, 
Jud 
ver: 
brü 
ger« 
4ar 
gen 
gän 
ode 
LU] 
ei: 
ich 
ist 
brie 
Wweı 
in 
ang 
wer 
vita 
ZED 
zu 
Wa: 
mM 
ang 
3ey 
rüh 
tige 
r: 
der 
glei 
alle 
Wla 
pec 
L, 4 
ad: 
lede 
ähn 
ode: 
se 
wa: 
übr 
übr 
Wal 
ärn 
sch 
von 
leu) 
kur 
exp 
TA 
wÜü 
Nie 
zeli 
bes 
däc 
sel! 
kaı 
fol 
leb 
ser