2495 WASSERSCHELLE-—WASSERSCHEU 
wasserschelle, f. wasserblase (?): dulla, wasserschell 
DIEFENBACH gl. 84% (vgl. schelle ‘hautblase’ th. 8, 2492). 
— wasserschenk, m.: 
Zeus hält sich keinen wasserschenken. 
es musz ihm Ganymedens hand 
zum nectar die pocale schwänken. 
HAGEDORN (1757) 8, 127. — 
wasserschenke, f. ausschenkung von wasser: an wel- 
chen (feiern) sie, die gemeynen bornkästen mit kränzen 
behängend, ihnen vor die jahrlange wasserschenke ge- 
danket v. BIRKEN ostländ. lorbeerhayn 66. ort des aus- 
schanks: 
ich (der frosch) sitze in der wasserschenck, 
ein altes newes lied erdenck, 
SOMMER aeniymatographia ryihmica L3>; 
30 liesz ihn der herr vogt in die wasserschenke (so 
nannten die Traubenheimer das säufergefängnisz) auf die 
pritsche bringen und bey einer humpe wasser ausnüchtern 
ScHLEZ gesch. des dörfleins Traubenheim (1792) 1, 356. — 
wasserschenkel, m. der untere, zum schutz geqen 
regen überstehende rand eines fensterflügels, auch wetter- 
schenkel JACOBSSON 4, 613°, MOTHES baulex.3 4, 350% — 
wasserschere, f. 1) durch wasserkraft getriebene grosze 
schere HEINZE taschenwb. der artilleriewiss. 627°. MOTHES 
haulex.4 4, 468. 2) dasselbe wie wassersäge 2 HOoLL 
pflanzenn. 401°. LEUNIS bot.#2, 912. —Wassers6 herer,m. 
1) ein sturmvogel, puffinus cinereus Gm, NEMNICH 4, 1064, 
LEUNIS zool.? ı, 505. 2) dasselbe wie wasserschneider. — 
wasserscherschnabel, m. auch schermesserschnabel, 
pflugscharnase, der lund (8. wasserschnabel) NAUMANN 
vögel Deutschlands 12, 577. BREHM® 6, 628, 
WASSERSCHEU, f. die sich in ekel vor dem wasser 
äuszernde tollwut beim hund und beim menschen, hydro- 
phobi@a HÜBNER naturlex. (1727) 927, -Scheue FRISCH 2, 
4262. RONDEAU: die wuth oder wasserscheue HUFELAND 
kunst das leben zu verlängern (1797) 451; er (der hund) 
kann die wasserscheu kriegen, wenn er das nasse zu 
lang entbehren musz ROSEGGER I, 8, 399. ekel vor wasser- 
irinken aus anderen gründen: 
einmal nach einer lustigen nacht 
war ich am morgen seltsam aufgewacht: 
durst, wasserscheu, ungleich geblüt. 
MÖRIKE ged.® 818. 
an die erste bedeutung anknüpfend scheu vor waschen, 
baden: ein nichtschwimmer hat immer die wasserscheu 
JAHN turnkunst XV. wvor dem seewesen: ein volk, das 
ans meer reicht und doch von der wasserscheu befallen, 
ohne seewehr fortknickert werke 2, 480. scheu vor wässe- 
rigen dichtungen: 
Petrillo bot zur opfergabe 
Lueinden eine litaney 
zereimter seufzer dar, ich habe, 
sprach fliehend sie, die wasserscheu, 
PFEFFEL Doel. versuche 10, 110, 
übertragen ‘heftige abneigung': daher ich vor allem, 
was schreiben heiszt, eine ordentliche wasserscheu, 
wenn ich es so nennen darf, habe LESSING 12, 310; er 
hatte eine wasserscheu vor gespenstergeschichten J. PAUL 
uns. loge 1, 186; auch bei NIETZSCHE I, 2, 239. — wasser- 
scheu, adj. 1) das wassertrinken in folge der hundswut 
verabscheuend, die hundsırut habend, seit dem 17. jahrh, 
belegt (waeterschouwigh KILIAN 649”) neben wasserflüchtig 
KRÄMER 1218%, hydrophobus STEINBACH 2, 399: ein toller 
hund ist wasserscheu LuvwiıG 2397; ihr (der tollen hunde) 
bisz ... ist ein so schnelles gift, dasz es die menschen 
wasserscheu, rasend machen, ja tödten kann KANT 9, 349; 
go trinkt denn wasser. — wasser? nimmermehr! 
ich bin so wasserscheu als ein gebiss’ner. 
GÖTHE 10, 223 (Tasso 5, 1) Weim. ausg. 
wausserscheus wıut: ein wüthender, ein toller hund! 
schweif eingeklemmt, ... taumelnder gang, kurz alle 
kennzeichen der wasserscheuen wuth! IMMERMANN 
Münchh.? 1, 217; die wasserscheuen wunden (im vergleich) 
J. PAUL Hesrerus 8, 55. allgemeiner ‘vor dem wasser zu- 
rückschreckend’: wo fische auf den gipfeln der bäume 
schwimmen, und die armen wasserscheuen, furchtsamen 
tauben angstrvoll in den fluthen arbeiten HERDER 3, 347 
Sunphan. sich nicht gern badend, waschend: der aber- 
WASSERSCHEUUNG—WASSERSCHLAG 2496 
]aube der wasserscheuen, der feinde des kalten wassers 
im vergleich) NIETZSCHE IL, 5, 841; 
und sie schleppten 
flink herbei das taufgeräte. 
doch die wasserscheuen Juden 
schütteln sich und grinsen schnöde, 
HEINE 1, 471 Elster. 
lie seefahrt scheuend: die idee, eine colonie auf Corsica 
anzulegen, hat nur dann etwas befremdliches, wenn 
nan sich die ältern Römer absolut wasserscheu denkt 
NIEBUHR röm. gesch. 8, 288. — wasserscheuung, f. 
“rüher belegt als wasserscheu, hydrophobia, -scheuhung 
JASYPODIUS 292°, waterschuwinge CHYTRAEUS (1594) 250, 
waeterschouwinghe KILIAN 649%. —,wasserschicht, f. 
LI) von zwei wagerechten ebenen begrenzt gedachte wasser- 
masse: theile des meerbodens, welche . .. mit einer 
wasserschicht von beinahe 50 brassen dicke bedeckt 
sind A. v. HUMBOLDT kosmos 1, 315; dasz der eine fisch 
sich... auf dem boden des meeres tummelt, während 
ler andere die höheren wasserschichten vorzieht BREHM® 
3, 14, 2) im bergbau arbeitsabschnitt, in dem nur wasser 
gusgefördert wird VEITH 408. — wasserschieber, m. 
ochütz (zum wasserstauen) DABOvicH-HEINz ergänzwb. 
135% — wasserschierling, m. 1) cicuta virosa L. 
NEMNICH 23, 1040. LEUNIS bot.? 2, 247, giftiger w. HOLL 
w22, ‘ 2) der roszfenchel, oenanthe phellandrium Lmk. 
TABERNAEMONTANUS (1664) 1171. NEMNICH 4, 942, un- 
;schädlicher w. HoLL 402%, — wasserschiff, n. 
) schiff zum holen des süszwassers, Water-schip KRAMER 
1719) 260%, 2) ‘machina tractori@ navium' STEINBACH 
, 411; wassergefüllte kasten, die ein zu tief gehendes schiff 
in die mitte nehmen und nach auspumpen des wassers 
‚eben, auch kamel genannt. ödcon. u. physic. lex. 5, 975. 
3) im gegensatz zum luftschiff: (man) prophezeit dem 
‚uftschiff ... die doppelt geschwinde vervollkommnung 
jes wasserschiffes MATTHISSON schriften (1825) 2, 73. 
4) wassergefäsz (vgl. schiff 22): alveolus, wasserschiffelin 
DIEFENBACH gl. 87%; “ofenblase’ in West- und Süddeutsch- 
'and, Österreich und der Schweiz KRETSCHMER 125. schweiz, 
idiot. 8, 378. — wasserschild, m. 1) vorrichtung, auf 
lem wasser gehen zu können HÜBNER naturlex.® 2068, 
schwimmgürtel JACOBSSON 4, 611%, 2) die auszereuropät- 
sche pflanzengattung brasenia Schreb. mit schildförmigen 
schwimmenden blättern KRÜNITZ 234, 379. — WA&aSsSser- 
zchildkröte, fi “testudo fluviatilis' STEINBACH 1, 91, 
wol die auch in Schlesien vorkommende sumpfschildkröte, 
zmys lutaria; bei BREHM? 7, 58. 66 zur sippe clemmys 
und zur unterfamilie chelydra gehörende schildkröte. — 
vasserschimmel, m. eine mooskoralle, ecristatella 
yagans Schw. LEUNIS zo0l.* 952. — wasserschirm, m. 
ıchirm auf schiffen gegen wellen ‘ CAMPE. — wasser- 
schlacht, fi schlacht auf dem meere (jetzt seeschlacht) 
XRÄMER 1213°: hat er ihne mit sampt der Cleopatra in 
äner wasserschlacht überwunden D. FEDERMAN sechs 
'riumph (1578) 284; 
der segel stolze obermacht 
hast du sie nicht von millionen würgern 
erstritten in der wasserschlacht? 
SCHILLER 4, 111, 29. 
kampfspiel auf dem wasser ZEDLER 34, 1520. im wasser: 
(die frauen) gesellig dann und fröhlich badend, 
erdreistet schwimmend, furchtsam watend, 
geschrei zuletzt und wasserschlacht. 
GörTug 15, 123 (Faust II; 7288). 
mit wasser: 
schnell standen vor uns nicht danaidische, 
geraume eimer. freude! die wasserschlacht 
begann. 
KLOPSTOCK oden 2, 131 Muncker u. Pawel. — 
rasserschlacht, fi wuferbefestigung (s. schlacht II) 
HACKMANN von fteichen und dämmen (1690) 12. BESOLD 
‘hesaurus 991°, MOTHES baulex.3 4, 350%. UNGER-KHULL 
321% (-schlachte): sie machen weder steg, noch weeg, noch 
brucken, noch wasserschlachten EcK bei SCHERZ-OBER- 
LIN 1951. — wasserschlächtig, adj. nach wasser rie- 
»hend. oder schmeckend SCHMELLER 2, 501. — wasser- 
schlag, m. 1) hörbarer stosz, den das wasser in leitungen 
erhält STENZEL 458%, in pumpen v. HOYER u. KREUTER® 
ı, 836, vgl. wasserstosz, 2) obere für den wasserahflusz 
abageschränte fläche eines vorspringenden bautheiles HELFFT