2088 
twas): 
ıntlitz 
‘3; 80 
ehren 
ı das 
ı sich 
schen 
{. 
1 
ufe). 
"9, 
cehrte 
2fl.: 
A, 
d. 
unser 
ndern 
Neim. 
31. 
8 der 
dem 
‚enste 
auf 
ıdeste 
ichtet 
e des 
;dens- 
1, 99, 
‚scher 
lavon 
‚ und 
‚BERG 
(der 
; zeug 
16. — 
staub 
;uren, 
ı1aben 
, 179, 
ent- 
3 der 
Fran- 
riften 
‚ehen: 
über 
eszeNn: 
ı wild 
Wweg- 
ıppen 
»ferde 
„ätet, 
:t den 
ppern 
weg- 
» sich 
ange- 
CRON 
2989 WEG (adv.) ILI [WEGKOMMEN] 
wegkommen. 1) von gersonen, sich von einem ort 
entfernen. 
a) 
als diu maget enwec kam, 
dö huop sich rede manicvalt. 
U. v. ZATZIKHOVEN Lanzelet 6202 Hahn; 
ob gleich itzt diese widderteuffer wegkomen, so werden 
doch andere komen LUTHER 2, 514, 5 Weim. ausg.; 
mache nur, Odoardo, dasz wir wegkommen LESSING 
2, 176 (Emilia Galotti 4, 8); ol trink er aus, und mach 
er dasz er wegkömmt litteraturbriefe 16, 151; will er 
machen, freund, dasz er wegkömmt? die Franzosen sind 
ja dicht vor dem dorf! H. v. KıEısT 4, 188 E. Schmidt. 
von, aus etwas: so man ihm uber ein wasser entrinnt 
oder sonst behend ausz den augen wegkompt HEYDEN 
Plinius 142; nach dem sie aber darauff ausmarchiret 
und ein klein stücke von der stadt wegkommen waren 
V. CHEMNITZ schwed. krieg 1, 350; geh, mache sogleich 
anstalt, dasz wir von hier wegkommen LESSING 2, 14 
(miss Sara Sampson 1, 9); umsonst denk’ ich nach, wie 
ich von ihm weg, und aus der halle gekommen 2, 137 
(Emilia Galotti 2, 6); er (Herder) eilte ... sobald als 
möglich von Straszburg wegzukommen GörTHE 27, 315 
Weim. ausg.; sie kam nicht vom fenster weg, weil sie 
jede minute hoffte, Cäsar... zu sehen GuTzKow 4, 303; 
in einer hinsicht ist es gut, dasz das fräulein aus der 
residenz wegkam HAUFrF 3, 126: den cardinälen, welche 
nie aus Rom weggekommen sind Jusrti Winckelmann 
2, I, 103. übertragen wie loskommen: er ist so voller 
worte, man kan nicht wieder von ihm wegkommen 
LUDWIG 2408; arbeiten, dasz man nur davon wegkommt 
RONDEAU; ich kann von diesem gemählde nicht weg- 
kommen, und möchte tage lang mit wonne daran hangen 
HEINSE 4, 344 Schüddekopf. über etwas: dasz sie (die 
Schweizer) ... über klüfte springen, bei denen sie es 
schon nach dem augenmaasze wissen, dasz sie gut dar- 
über wegkommen werden KANT 10, 418. übertragen: 
um nur wegzukommen über das höckerige, kalte leben, 
will ich doch mir lieber rosenkelche als dornenreiser 
unterstreuen J. PAUL Tit. 3, 173; der wunsch über grosze 
schwierigkeiten mit leichter mühe wegzukommen GÖTHE 
9, 32: was den ärger betrifft, -über den wird er weg- 
kommen E, TH. A. HOFFMANN 4, 82, 
6) es können sich besondere bedeutungen entwickeln. aus 
der heimat fortkommen: 
der nie kam weg, kam nie zuhausz 
und ward ein grober esel drausz. 
KRÜGER Clawerts werckl. hist, 10 neudr. 
vgl.: noch jetzt beurkunden sprichwörter des reisetriebs 
deutschheit: ‘er ist nicht hinter dem ofen der mutter 
weggekommen’ JAHN volksthum 444. aus der wohnung 
kommen ÄDELUNG: ich bin heute gar nicht weggekom- 
men. sich flüchten: wirt er gevangen, er sal ghenem 
gliche pyn liden; komit er aber weg, man sal en vor- 
vesten zu hant weichbildrecht 163 (115, 3) v. Daniels; 
(etliche sind) aus dem ring entrunnen, wegkomen und 
gewichen quellen z. gesch. des bauernkriegs aus Rotenburg 
581; ist aber in der nacht ausz dem gefängnisz sich los- 
brechend weggekommen BOoDECKER chronik 48. mit dem 
leben davonkommen (im älteren nhıd.): szo man... schif- 
bruch leydet, ist nicht meher verhanden den eyn breth, 
da durch man wegkumpt LUTHER 34, I, 91, 19; darum 
arslugen sie ime al sein volck, das er kawm selbst 
sechste wegkkham KANTzow chronik v. Pommern (letzte 
bearb.) 46 Gäbel; die Ungern huben an zufliehen und 
wurden geschlagen, dasz ihr nicht viel wegkkam DRESZER 
sächs. chronicon (1596) 119. aber auch “verloren gehen, ver- 
schwinden’: er ist mir under den händen wegkommen, 
e medio evanınt STIELER 1006; man keine nachforschung, 
wie Valeria möchte weggekommen sein, angestellet 
hatte AnrT. ULR. v. BRAUNSCHWEIG Octavia 6, 77. sein 
leben verlieren (mori STIELER): schiesz mich vor den 
kopf, dasz ich wegkomme! LENZ 1, 207. 
c) von der bed. ‘davonkommen’ ist auch auszugehen bei 
verbindungen von weggehen mit adverbialen bestimmungen 
sich aus einer bedenklichen lage ziehen, bei einer sache 
abschneiden’, die seit etwa 1700 vorkommen. gut, leicht, 
ziemlich, leidlich, wohlfeil wegkommen u. dgl.: sie sind 
ja... nicht der erste edelmann, der seinen mann er- 
WEG (adv.) II [WEGKOMMEN] 2990 
;tochem hat, und doch ganz gut weggekommen ist BopDz 
gesch. d. Th. Jones 6, 288; ihr kommt noch gut weg, wenn 
er euch nichts schlimmeres anthut GÖTHE 44, 17; dieser 
liesz sich vernehmen, er sey schon einige male ziemlich 
zünstig in lotterien weggekommen HEGNER ges. schr. 4; 
ıber clienten und schuldner . . , komen freylich so leicht 
nicht weg; die muszten wohl erscheinen WIELAND 
Torazens satyren (1794) 1, 108 anm.; statt der bisherigen 
.‚inien, intervalle, notenköpfchen und schwänzchen setzt 
ar zahlzeichen und behauptet, dasz man auf diese weise 
viel leichter wegkomme GÖTHE briefe 23, 197; wirth. ich 
»jin mit diesem (gast) noch so ziemlich weggekommen 
„ESSING 1, 538 (Minna v. B. 2, 2); das ist doch eine art 
sich mit der natur und den musen auf einen fusz zu 
setzen, wobey man noch ziemlich leidlich wegkommt! 
WIELAND 24, 12; 
wenn dir im siechenden herzen 
tausend herren entspringen, ob du da leidlicher wegkommst, 
als der sklave, den furcht und die peitsche zu striegel und 
bad treibt? 
HERDER 26, 297 Suphan; 
deszwegen suchet sie fein wohlfeil wegzukommen. 
Hoffmannswaldau u. a. Deutscher ged. 7, 137; 
;ein (Richards IIT.) tod selbst, welcher wenigstens meine 
zerechtigkeitsliebe befriedigen sollte, unterhält noch 
meine Nemesis, du bist wohlfeil weggekommen! denke 
ch LESSING 7, 354; So wohlfeilen kaufes kommt der 
7erewigte Gröbel nicht weg v.GAUDY 4, 110. ähnliche 
vendungen: er ist ungerupft weggekommen WANDER 
+, 1859; das niemant von denen narren ungenarret weg- 
sombt GUARINONIUS grewel d. verwüstung 288; du 
zommst ganz weg (von der tortur) SCHILLER 3, 61 
Fiesko 2, 9); sie sollen ihn (der sein leben verwirkt hat) 
n der stille an die gränze bringen, und ihm versichern, 
lasz er das zweytemal nicht so wegkommt GÖTHE 8, 25 
Egmont 2); mit dem blauen auge wegkommen NIEREM- 
}ERGER; ein vorzüglicher kopf musz es immer seyn, 
von dem die wahrheit ohne ohrfeige wegkommt SCHILLER 
}, 157 (Fiesko 5, 16); dieszmahl kam ich mit der bloszen 
urcht weg ADELUNG, übel, schlecht, schlimm, häsz- 
ich wegkommen: weil der sultan von Nurmahal voraus 
)jerichtet worden war, dasz die derwischen beim schlusse 
ler erzählung des doktors übel wegkommen würden 
WIELAND 6, 128 (gold. spiegel 1,5); seine eifrigsten ver- 
‘heidiger und anhänger, die frauenzimmer, kommen zur 
jelohnung ihres glaubens übel weg LICHTENBERG briefe 
„300; wir andern, die wir uns zur Schellingischen seite 
)ekennen, müssen finden, dasz Jacobi sehr schlecht weg- 
xommt GÖTHE Öriefe 22, 303; unter allen, die an den 
drüsten der majestät trinken, kommt die favoritin am 
schlechtesten weg SCHILLER 3, 889 (kab. u. liebe 2, 1); 
lann wurde ich ein zänker, der händel suchte und 
mmer schlimm dabei weg kam TIECK 5, 246; es kom- 
nen auch gemeiniglich diejenigen, die andere zum besten 
ı1aben und händel erregen, wenn es zum duelliren 
zommt, am heszlichsten weg v. FLEMING vollk. teutsche 
soldat 23, 
2) von sachen, weggeschafft, beseitigt werden: denn ich 
ynn keynen weg wil die latinische sprache aus dem 
zottis dienst lassen gar wegkomen LUTHER 19, 74, 5 
Weim, ausg.; wenn das gras von den wiesen wegkommt 
JÖBEL jäyerpract. 2, 233, häufiger ‘verloren gehen, ver- 
schwinden’: do (durch den ablasz) quam mechtigk grosz 
zelt enwegk usz deme lande STOLLE fthür. chronik 441 
T’hiele; :ehe denn der silbernstrick wegkomme, und die 
züldenquelle verlauffe, und der eimer zuleche am born 
nred. Sal. 12, 6: were etwas zerbrochen oder wegkgekom- 
men, man solte die angreifen, welche dazu geholfen 
GRUNAU preusz. chronik 3, 181; was ist dann das für 
ein schatz, so der obrigkeit zugehört, und umb sonst 
wegkompt, und verschwendt wirdt LEWENKLAW neue 
»hronic türck. nation (1590) 7; kompt deine milch anders 
weg, so wisse dasz der teuffel die küh schwechet Nı- 
3RINUS von zäuberern, hexen 73: beym Tasso kömmt das 
Marienbild aus der moschee weg, ohne dasz man eigent. 
lich weisz, ob es von menschenhänden entwendet wor- 
jen, oder ob eine höhere macht dabey im spiele ge- 
wesen LESSING 7, 6; denkt ihr, ich halte diebe in mei- 
ı1em hause? .,,. es ist sonst niemals eine haarspitze in