892 
169 Paul; 
ı 54463 
8 Meyer; 
3,75 
arhait 
ı gesund, 
/aqguers 
NED ,.. 
nit dem 
lat oder 
anleichz 
so wil 
ırbieten, 
- tragen. 
at ir zu 
+ dessen 
vertrauen 
Us 
f_e 
ıllich als 
st hänt 
nd dem 
jahrh.); 
und der 
:"ommen 
| sollen 
‚uch zu 
SCHERZ- 
en und 
uo ver- 
Tr nach- 
adungen 
EI 
Kr 
uf ge- 
3 war- 
kan. 
; dar- 
dem- 
treuw 
‚chaden 
tat, zue 
‚y' gern 
393 WAHRHEIT 11 11. 
seine wahrheit ‘sein wahrhafliges wor’ geben, zu pfande 
setzen und ähnliche wendungen? 
min warheit wil ich iu geben, 
dag durch den bosen strit, den Adam het unde sin wip, 
allez manchunne sich müz darben der wunne, 
genesis 19,30 Diemer; 
Tristan sprach: mine wärheit 
und mine ere die ergib ich 
durch dine swester noch durch dich, 
G, v. STRASZBURG Trislan 6966 : 
zwer aber ir (der minne) insigel rehte erkande, 
dem setze ich mine wärheit des ze pfande, 
wolt er ir geleite volgen mite, 
daz in unfuoge niht erslüege, WALTHER 82,6; 
dir geschiht dar umb niht leit, 
des setz ich dir min wärheit, 
ENnIKEL weltchrun, 17526 Strauch; 
er sprach: frouwe, nü nim hin 
min wärheit und min triwe, 
ich wil ein kristen niwe 
werden äne widerstrit, 
OrtrToKarR österr, reimchron, 19311 Seemüller; 
‘des si min Mip din gisel‘, 
sprach eg ‘öhem Tristant, 
und min wärheit din pfant, 
daz dü mine vrouwen 
näch dinem willen schouwen 
maht, ob dü wilt volgen mir,” 
B. v. FREIBERG Tristan 5092 Bechstein. 
3eine wahrheit halten, lösen, brechen, verlieren: 
si sprach: ‘daz enhaizet niht &re, 
daz ain chunich here 
sö sciere verwandelet siniu wort ‚.. 
er sprach: ‘ich wil behalten mine wärhait. 
daz aller maiste herzelait ,.. 
daz verkius ich durch dinen willen‘, 
kaiserchron. 12743 Schröder; 
nü haltet iwer wärheit 
unde lmesent den eit, 
Hartm. v. AUR Iwein 8069 (nach allen handschr., 
bei Benecke-Lachmann gewärheit), 
se hebben de stad vorstan in macht, in werdicheyt unde in 
groten eren, unde halden ere warheyt, ere wort und ere 
breve. städiechr. 6, 359, 11 (Braunschweig 1314); 
nu Imset juwer wärheit: 
küneges wort und küneges eit 
Jie suln wär unde bewaret sin, 
G, v, STRASZBURG Trislan 9821; 
er hete alsö getriuwen sin 
und sö bescheidenlichen muot, 
daz er durch keiner slahte guot, 
noch dur liebe, noch dur leit 
zerbrache sine wärheit 
und daz liuterliche reht, nn 
K. v., WörzsurG frof, krieg 1620 Keller; 
ich bin ein näter triuwen vol, 
daz solt dü mir gelouben wol, 
daz ich durch lieb noch durch neit 
»reche min wärheit, 
EnikeL weltchron. 798 Strauch; 
heltst (das gelübde) nit, so stehst du leicht in deim maul gegen 
gott, und verleurst dein warheit vor gott, jetzt sicht er dich 
nimmer an. PARACELSUS (1590) 9, 192 (vgl. oben die stelle aus dem 
passional). 
auf seine wahrheit, aus seiner wahrheit, bei seiner wahr- 
heit sagen, schwören, zeugen u. dgl: 
wan ich mag auf mein warheit jehen, 
wilder lewt hab ich nie gesehen, 
H. Sacas fab, u. schw. 1,160,95 Götze; 
got redt das usz der worheit sin (s. unten c), 
wer hie sünd düt, der lilt dort pin. 
Branrt narrensch, 11,19; 
bi iur warheit ir mir sagel, ist dizze iur bruodir von dem 
mir gesaget habet? nenesis 94,27 Diemer; 
bi miner wärheit ich iu sage, 
gelreischent ez von iu diu wip, 
3i hazzent immer iwern lip. 
ULR. v. LICHTENSTEIN 306,8; 
er sprach: ‘waz hät diu frou getän, 
daz sag bi diner wärheit.’‘ 
EnixeL weltlchron, 18820 Strauch; 
daz der künec swuor einen eit 
bi küneclicher wärheit. | 
G. v. StraszBurG Tristan 8914 (das adj, steht 
hier dem possessivpron, gleich); 
die boten swuorn im mangen eit 
bi ir rechten wärheit 
unde bi ir abgot, 
dag si leisten sin gebot, 
EniKeL wellchron. 21658 Strauch; 
WAHRHEIT 111, 894 
Ich sprich by myner warheit, 
das in einem halben jar 
nie hübscher weiter wart fürwar 
denn es hinacht ist gesin. 
H, v. BöheL Dyoclctianus 2626 Keller; 
dar nach etliche zit wart ein man secnde, der was ... ein 
halp jar blint gewest, alse her bi siner warheit sprach unde 
hbekante. Köpız leben des h, Ludwig 81, 21; soll der junge, che 
and bevor er eingeschrieben wirt, den gildemeistern durch 
! ehrliche, alhie seszhafte bürgen präsentirt werden, welche 
yei ihrer wahrheit attestiren und zeugen sollen, dasz er von 
»hrlichen eltern echt und recht gehoren sei. KrumsuoLTz die 
jewerbe der stadt Münster 419 (1631). auch mit dem geneliv, 
;einer wahrheit reden: wann er het nür eitel plutvergiezzer 
ıu dienern, und sicher, mainer warheit gerett, so er ie ein 
pözzern menschen mocht gehaben zu aim diener, so er im 
je lieber was. wierte bairische fortselzung der sächsischen welt- 
chronik 368, 20 Weiland. es auf seine wahrheit nehmen: 
er sprach ‘zewäre, üf min wärheit ich ez nim, 
sin slehter muot ist gar än valsches scharten.' 
Lohengrin 3769 Rückert, 
ich sprach: ‘swic, verfluochter balc! 
dü bist ein rehter dietschalk, 
ich wil mich gern änen din, 
daz hab üf den triuwen min 
und üf miner wärheit,’ 
Seifried Helbling 9,126 Seemüller, 
dann auch als selbständige versicherung auf meine wahrheit, 
bei meiner wahrheit: 
herr, üf unser wärheit. 
OrtrtoxkarR österr, reimchron, 31364 Seemüller; 
auff mein warheyt, sprach herr Tristrant, es mag ye nicht 
sein. Tristrant 13, 6 Pfaff; 
ich muoz bi miner wärheit 
besehen, ob er mir wär hab geseit. 
EnIıKEL weltchron, 19127 Strauch; 
dü häst vil wis sinne 
zwär bi miner wärheit, 20875, 
c) in der sprache des alten testaments sieht wahrheit (hebr. Emet, 
imünä, vulg. veritas) ofl für ‘aufrichligkeit, redlichkeit, wahrhaflig- 
teil’, namenllich von golt gebraucht? gelobet sey der herr .., der 
jeine barmhertzigkeit und seine warheit nicht verlassen hat 
ın meinem herrn, denn der herr hat mich gefüret zu meines 
hkerrn bruders haus. t Mos, 24,27; die wege des herrn sind 
zitel güte und warheit, denen die seinen bund und zeugnis 
halten. ps. 25, 10; von deiner warheit und von deinem heil 
rede ich, ich verhele deine güte und trewe nicht. 40, 11; sende 
dein licht und deine warheit, das sie mich leiten, und brengen 
zu deinem heiligen berg. 43,3; das ein ewige gnade wird 
auffgehen, und du wirst deine warheit trewlich balten im 
himel. 89, 3; meine gnade wil ich nicht von im wenden, und 
meine warheit nicht lassen feilen, 89,34; herr, wo ist deine 
vorige gnade? die du David geschworen hast in deiner war- 
heit. 89, 50; seine gnade weret ewig, und seine warheit fur 
und fur. 100,5; und sie sollen mein volck sein, und ich wil 
ir gott sein, in warheit und gerechtigkeit. Sach. 8, 8. 
die wahrheit gottes, gott als die wahrheit auch späler häufig 
'mit *wahrhaftigkeit’ mischen sich andre bedeulungen des wortes) : 
worinnen bestehet gottes warheit? dasz er allen seinen worten 
krafft gibet, und seine verheissungen und drohungen erfüllet. 
SPENER einfällige erklärung d. christlichen lehr (1687) 284; dich 
'golt) sollt’ ich belügen, der du die wahrheit selbst bist? 
I7OTTER 3, 28, 
deshalb bei eidesleistungen und versicherungen anrufung golles: 
wer den maynaid sweret und unrecht und das selbig mit 
der warhait die got ist betzewgen wil. Marc. v. D. LINDAUWE 
buch der zehen gepot (1483) 30°; schwörst du zu dem gott der 
wahrheit, dasz du (vor dem heimlichen gericht) wahrheit klagst? 
GüTAe 42, 223 (Gollfr. v. Berlichingen 5); 
hast du dein herz 
erforschet, schwörst du und gelobest du 
wahrheit zu beichten vor dem gott der wahrheit? 
SCHILLER 12,562 (M. Stuart 5,7); 
davon ich dann bey der göttlichen wahrheit nit weisz zu sagen. 
Görz v, BERLICHINGEN 93 neudr. 
auch bei dem wort der wahrheit (oben sp. 876) werden versiche- 
rungen abgelegt: darauf ich dann alsofurt vor mich und meine 
erben an eides stadt und bei dem wort der warheit gelobt und 
zugesagt, das ich ... Brandenburger schöppenstuhlsakten 1, 531 
(1570) Stöhlzel; ein versprechen bey dem wort der ewigen wahr- 
2eit gilt an eides stat, und verbindet im gewissen, obschon