963 WAHRNEHMER — WAHRNEHMUNG
in einem höhern sinne, ja in dem höchsten, ist das unmittel-
“are geistige anschauen oder wahrnehmen der vernunft.
AncıLLON über glauben u. wissen (1824) 56.
WAHRNEHMER, m., nomen agentis zu wahrnehmen in
seinen verschiedenen bedeulungen. eine nur gelegentliche bildung,
Je auch bei ADELUNG nicht angeführt wird.
1) der die aufmerksamkeit auf etwas richtet, etwas beobachtet,
zustos, observans, speculatar. STIELER 1325: ich mocht disz mit
exempel nämlich beweren, wan es die sach erfordert, aber
Aeissige warnemer mogen das wol vermercken. EBERLIN 3, 4
neudruck.
2) überlragen, der für etwas sorge trägt, sich einer sache annimmt:
er wer ein gueter karrenman,
wen er seins dings wer ein warnemer,
H. Sacıs fastnachtsp. 13, 88 Götze;
ein Emathion war in der anzahl,
yochbejahrt, wahrnehmer des rechts (nacqui cultor) und ver-
ehrer der gottheit, Voss Ovid 1, 259,
Zarnach bei CAMPE.
3) der etwas bemerkt, erblickt.
WAHRNEHMIG, adj. aufmerksam. im älteren nhd.: da ist
die sorgsam kusterin, die in zü mettin auffweckt, da ist die
warnemige zirckerin, die stäts warnympt mit Neisz was Sy
thün oder lassen soll. KeısersBERG has im pfeffer Aa3°. das
wort erscheint dann wieder bei Camvg als ‘oft und viel wahr-
nehmend’ mil beziehung auf WOoLKE.
WAHRNEHMIGKEIT, f., abstractbildung zu dem voraus-
gehenden. CAMPE,
WAHRNEBMLICH, adj., dasselbe wie wahrnehmbar, obser-
yabilis HEDERICH 2572. STEINBACH 2, 129. NIEREMBERGER (bei
Jiesem als veraltetes wort), ADELUNG und CaMmpPE (der aber un-
wahrnehmlich hat) führen es nicht an. bei LAvATER vorkommend.
physiognomik, das wissen, die kenntnisse des verhältnisses
des äuszern mit dem innern; der sichtbaren oberfläche mit
dem unsichtbaren iunhalt; dessen was sichtbar und wahr-
nehmlich belebt wird, mit dem, was unsichtbar und unwahr-
nehmlich belebt. physiogn. fragmente 1,13; welche kenntnisz ...
zründet sich nicht ... auf verhältnisz des sichtbaren zum un-
sichtbaren, des wahrnehmlichen zum unwahrnehmlichen? 1, 49
WAHRNEHMLICHKEIT, f., abstractbildung zu dem voraus-
jehenden.
WAHRNEHMUNG, f., verbalabstract zu wahrnehmen, von
den verschiedenen bedeulungen dieses verbums ausgehend.
1) aufmerksamkeit auf etwas, beobachtung. die angaben der
wörterbücher bis auf ADELUNG weisen im ganzen auf diese be-
deutung hin? das eigentlich warnemmen, cireumspeclio. MAALER
484°; warnemmung, so man etwar auff ein güt auffsähen hat,
„bservatio, nolatio. mit der gesicht oder durch warnemmung
der augen abnemmen, wie grosz die sonn seye. ebenda; auff-
merckung, warnemung, Observalio, animudversio. EMMELIUS
nomencl. 156; observatio, beobachtung, wahrnemmung. DENTZLER
1, 714°; wahrnehmung, osservazione, auvertimento, scorgimento,
KRÄuER 1205; wahrnemung, observalio, altenlio, circumspeclio,
animadversio. STIELER 1365; waarneeming, warnehmung, beob-
achtung. Kramer (1719), holl-d. wb. 499*; wahrnehmung, obser-
yation, avis. RÄDLEIN 1027; wahrnehmung, observatio, animad-
versio. STEINBACH 2,129; wahrnehmung, observalus, observalio,
animadversio. Kırsch 2,378. ADELUNG dagegen gibt in erster linie
die bedeutung ‘die erblickung eines dinzs’ an, als aufmerksamkeit’
kommt dus wort auch im älteren uhd. vor: mit grossem fleysz
sollen wir arbayten, damit rechte beweglicheyt des gemüls nit
von der natur weiche, als wir dann wol erlangen, so trübsal
und entsetzung verhüt wirt, und in solcher fleyssiger war-
nemung unser selbst behalten wir die vorgesaglen zier (si aftenlos
animos ad decoris conservalionem tenebimus). J. v. SCHWARTZEN-
BERG Ciceros officia (1531) 31°; welche sach (die kunsiwerke) dan
ön ein lange zeit und aller menschen hilf, auch Ön gewisse
warnemung, erkentnus und erfarung aller land, stet, gegent,
des himmels, erdrichs ... nicht hat mögen beschehen, AvEnTIN
werke 1, 326, 5 Lexer.
2) daran schlieszt sich wahrnehmung in übertragenen verwen-
dungen, vgl. wahrnehmen 2. als ‘“befolgung’, von geboten: ohne
eine gottselige wahrnehmung der heiligen gebote goltes,
Moser beherzigungen (1761) 192. am häufiysten ist die bedeutung
‘sorge für etwas’, auf die auch im 18. jahrh. in wörlerbüchern
(nicht bei ADELUNG) hingewirsen wird: wahrnehmung, Cura.
Kırscn 2,378; wahrnehmung, sorge für etwas, cautio et pro-
visio. NIEREMRERGER. Wwahrnehmung von inleressen, vorlheilen,
rechten: dasz das fürstliche haus Braunschweig - Wolffen-
WAHRNEHMUNG 964
yüttel ... sich hiebevor wider solche chur und deren intro-
luction geleget, auch andere reichs-fürsten zum beytritt, in
yahrnehmung des gemeinsamen interesse, ... bewogen. electa
‚uris publici 1 (1709), 2; kinder, junge leute, frauen, denen die
wahrnehmung ihrer interessen, ihrer eignen sittlichen und
wirtschaftlichen zukunft weniger zuzutraucn ist. SCHMOLLER
zur socialpolitik 70; äuszerungen, welche zur ausführung oder
rertheidigung von rechten oder zur wahrnehmung berechtigter
nteressen gemacht werden. strafgesetzb. f. d. nordd. bund $ 193;
ndem wir sie nochmals um sorgfältige wahrnehmung unseres
rorteils bitten. RoTascaıLD faschenb. f. kaufleute*4 2, 24; stände
les landes halten sich zur wahrnehmung ihrer gerechtsame ...
inen syndicum. Maxzcke Braunschweig-Lüneb. staatsrecht 272;
2iner partei, welcher das armenrecht bewilligt ist, kann
uch ... zur vorläufig unentgeltlichen wahrnehmung ihrer
‚echte von dem prozeszgericht ein rechtsanwall auf antrag
jeigeordnet werden. rechtsanwaltsordnung von 1878, $ 34; eine
weitere regelmäszige wahrnehmung des placets erhellt für die
’olgezeit nicht; nur in einzelnen fällen wurden .,. päpstliche
ullen von reichswegen cassirt. E. FrıeoBErRG die gränzen
‚wischen staat u. kirche 1,90. ungewöhnlich in andren verbin-
lungen: ich könnte hierbey weitläuftig darthun, wie wenig
lie sorgfältige wahrnehmung des putzes einem schönen geiste
ınstehe. Sturz 2, 51.
“betreibung, ausübung‘, von geschäften: das volk, welches sie
jertreten, und welches sie zur wahrnehmung seiner geschäfte
xierher gesandt hat. DısMaRcK reden 4, 267 Böhm; die landes-
‚esetzlichen bestimmungen über die befähigung zur zeit-
ichen wahrnehmung richterlicher geschälte bleiben unberührt,
teutsches gerichtsverfassungsgeselz von 18%7, S 10. wahrnehmung
verschung' einer stelle: H., einjährig-freiwilliger arzt ... unter
jeauftragung mit wahrnehmung einer... assistenzarztstelle . .
zum unterarzt ... ernannt. Leipziger neueste nachrichten 24, 1%
1905, 9. beil.
3) herrschend ist jetzt die bedeutung ‘das gewahrwerden’.
a) im älteren nhd. findet sich wahrnehmung in diesem sinn
nit einem subjectiven genetiv verbunden: da theten sie im die
üstung ausz, warffen ein mantel über ihn ... und auff diese
veisz one einigs warnemmung kamen sie in ein andere
kammer. Amadis 132 Keller; also war sie bekümmert, wie sie
T7riedebalden die wunde ihrer seele ohne ihre verkleine-
ung und Olorenens wahrnehmung entdecken möchte, LOHEN-
;TEIN Arminius 1, 154°. siatt des yeneliv auch das personalpro-
zoomen: als er... etliche weibes-bilder ersahe, welche bey
‚einer warnehmung sehr jämmerlich zu schreyen anfingen.
KoRMART Cassandra (1655) 43. daneben auch mit objeclivem geneliv:
les volck verwunderte sich über solche that, und der kayser
;elbst bezeigte gnugsam bey derselben wahrnehmung durch
jas handklopffen die erkentnis einer so ritterlichen helden-
‚hat. 82.
b) in der jetzigen sprache gelıt das wort hauptsächlich auf das
jewahrwerden durch den gesichtssinn, daneben aber auch durch
ındre sinne: nach angestellten versuchen verhalten sich ein-
‚elne individuen in bezug auf wahrnehmung und beurthei-
ung von gerüchen, z. b. von blumen, sehr verschieden. Run,
Wacner lehrb. d. spez. phystol. (1842) 358. bestimmter sinnliche
wahrnehmung: als es noch nicht gelungen war, bakterien in das
zebiet der sinnlichen wahrnehmung zu bringen. P. VOLKMANN
zrundzüge der nalurwissenschaften 62.
daneben kann es aber auch die geislige verarbeitung der sinn-
ichen eindrücke in sich schlieszen: wahrnehmung einer be-
zebenheit, einer thatsache; nicht die wahrnehmung der ge-
ahr, sondern der blose gedanke von gefahr... bringt diese
ımpfindung (das schauern) hervor. KAT 10, 292 (anthrop. $ 77);
mein vergnügen über diese kleine freundschaftliche unter-
edung wurde durch die wahrnehmung des sichtbaren ver-
Irusses, den Seymour darüber hatte, unendlich vergröszert.
Sopaıg La Rocmg /rdulein von Sternheim 1,245; dasz man aber
in besonderes vergnügen daran finden wird, uns in nächster
‚eit zu vermeiden, kann ich dir aus eigener wahrnehmung
ler Rhodenflieszer stimmung versichern! BRrRAcHVOGEL ein neuer
Falstaff ? 159; die erste müchtige erschütterung meines gläubig
ibernommenen zentralismus bewirkte ... die wahrnehmung
les ungeheuren schwankens in der Österreichischen ver-
‘assungspolitik seit 1848. ScHÄFFLE aus meinem leben 1, 177.
besonders in der rechtsspruche beliebt? beruht das zeugnisz
Jaicht auf eigener wahrnehmung der behörde oder der ur-
zundsperson. eivilprozeszordnung f. d. deutsche reich & 383; über
