1148 
sommer 
ar wald- 
"PR 
r hof: 
Dauer’, 
m aus 
iholzes, 
‘blichen 
n, von 
sahen. 
im ge- 
e und 
ihrechen 
re wald- 
eiligen 
Jhöhle 
n mit 
; gegen 
m aus 
:hsende 
sam- 
(1595) 
NEM- 
a flora 
(1664) 
MAT- 
xt 4518 
lunder 
BECH- 
wald- 
felled, 
sicher 
„5,171 
macht 
ercn. 
einer 
ı einer 
ndenb.- 
wilden 
/: mel 
nle in 
„e mel, 
honey 
; ent- 
ISCH, 
zieht); 
ezzen 
Matth. 
9, 270: 
HEIM: 
; sein 
seine 
1anncs 
i hevw- 
(7 
alchen. 
opfen, 
23. 1678, 
N per- 
ESSEN 
7. 1519, 
waldt- 
1149 WALDHOPFENKRAUT—WALDHÖRNERKLANG 
hoff TABERNAEMONTANUS (1664) 1250; waldhof ZEDLER 
52, 1366; Wald-hopfe 13, 469; waldhoff MARPERGER kauf: 
MANNSMAG. 2, 660; Waldhopfen MATTUSCHKA Jlora Silesiaca 
2,174. NEMNICH 38,199; waldhof, waldhopfen HoLL oflanzenn. 
“78%, auch hypericum montanum L. MATTUSCHKA 2, 176. 
WALDHOPFENKRAUT, »., dasselbe wie waldhopfen 2. 
KRÜNITZ 233, 181, 
WALDHORN, nm. 1) das ursprünglich auf der jagd ge- 
brauchte gewundene blasinstrument, das jagdhorn. BEHLEN 
lex. d. forst- u. jagdkunde 6, 254: Lituus venatorius STIELER 
776; un cornet de chasse RÄDLEIN 1027°; @ hunts-man’s 
horn LUDWIG 2878; sistrum, tuba incurva venatoria STEIN- 
BACH 1, 789. ADELUNG:; 
ich wünsch das ym icht hell 
an dem gerait sin walthorn, 
das ez den hal hab verlorn 
und ez werd timmer, liedersaal 2, 427, v. 305; 
wie das unbändige wild über dem klingenden wald-horne 
les jägers stille stehet, KUHNAN der musikalische quack- 
salber 192, 16 neudr.; erhob er das jagdgeschrei mit einer 
stimme, die wie ein waldhorn tönte. Smollet, P. Pickle 
übers. von MYLIUS (1785) 4, 361; 
aber höher schwillt die brust, 
herz klopft dann nach jägerlust, 
wenn des waldhorns stimme spricht. 
TIECK ged, 2, 226: 
das waldhorn ruft, 
as wiehern die rosse. EICHENDORFF 1, 186 Dietze, 
STRASZER (1624) unterscheidet — nach der grösze — 4 arten 
von jagdhörnern: 1. waldhörner, 2, mittelhörner, 3, rüden- 
hörner, 4, zinggl (zinken). zeitschr. f. d. deutschen unterricht 
17, 469. dann nur als musikalisches instrument, das allein 
er im concert geblasen wird: 
ein waldhorn klingt bei abendstunden 
von weitem durch die gärte schön. GÜNTHER 269; 
hier (an der Alster) lärmt, in nächten voll vergnügen, 
der pauken schlag, des waldhorns schall. 
HAGEDORN 3, 116; 
‚&e,) die im thal dann, o wie reizvoll! zu des waldhorns melo- 
dien sang, 
dasz die wehmut mir emporbebt’. Voss 3, 169; 
30 solte er mir zum wenigsten das wald-horn ungeblasen 
lassen. CHR. WEISE comödienprobe (1696) 18 (Esaw und 
Jacob); sollen bey allen ... hochzeiten und gast-mahlen 
zwar der gebrauch einer doucen musique nicht gäntzlich 
aufgehoben und eingestellet werden, jedennoch aber sollen 
bey dergleichen ausrichtungen keine paucken, trompeten 
oder waldhörner adhibiret und eingemischet SeyN. Corpus 
sonstit, Prutenicarum 3, 428 (1710); und in der ferne die 
waldhorn, und der hochzeitgäste laute freuden. GÖTHE 
briefe 2, 293 Weim, ausg.; man hört in der nähe waldhörner 
olasen. SCHILLER 5,1, 47 (dom Karlos 2,5); als er schal 
meien, clarinetten und waldhörner vernahm, und einen 
langen zug geputzter bauern und bäuerinnen sich entgegen 
sommen sah. TıEcK novellen (1852) 1, 257 (die reisenden). 
2) ein blashorn der knaben aus streifen von spiralförmig 
zufgewundener weidenrinde. schweiz. id. 2. 1625. MARTIN 
IENHART 41, 374. 
3) bei den orgeln ein schnarrwerk von 8, 4 oder 2 fuszton, 
las den klang eines waldhorns nachahmt. JACOBSSON 4, 5768, 
MENDEL-REISSMANN musik. conversationslex. 11, 250. 
4) waldhornähnliche muschelarten. 
a) eine art der groszen schnirkelschnecken, mit vielen 
vindungen, helix cornea IL. NEMNICH 3, 120. 
5) geflügeltes waldhorn, turbo delphinus L., eine art der 
schrauben- oder mondschnecken, in Ostindien. NEMNICH 
1505. 
c) das ammonshorn schweiz, id, 2, 1625. 
WALDHORNAFFE, m. kleine glasscheibe von waldglas, 
3. hornaffe 2 fheil 4, 1,1821: die glaser söllen kein wald- 
schiben für Venedisch verwercken, ouch kein waldhorn- 
affen under schibenhornaffen müschen by fünf schilling 
pfenning besserung. zeitschr. f. d. gesch. d. Oberrh. 16, 163 
"ordnung der glaser Freiburg i, B. 1484). 
WALDHORNBLÄSER, m. : waldhornist, waldhorn-bläser, 
’erataula, qui tuba incurva canit. HEDERICH (1753) 2575. 
CAMPE; waldhorn-blaser, ceraula. Kırscmu 2, 379°, dafür 
waldhorner schweiz. id. 2, 1625. 1627. 
WALDHÖRNERKLANG, m.: wir wollen da im grünen 
schlafen bei waldhörnerklang. ARNIM 5, 150. 
WALDHORNGELLEN — WALDHUHN 1150 
WALDHORNGELLEN, n., substantivirter inf.: 
der schütze jauchzt, die hunde bellen, 
las scharfe rohr gibt seinen knall, 
und jägerruf und waldhorngellen 
erweckt im forst den widerhall. 
RÜCKERT ges. ged. 1, 271. 
WALDHORNIREN, werb. auf dem waldhorn blasen: 
lazu waldhornirten die musikanten so herzhaft, dasz 
alles gewinsel und wehklagen in die rauschende musik 
verschlungen ward. MusÄäus wolksmährchen 1 (1804) 177; 
zum glück trabte und waldhornirte der fürst und seine 
{agd-genossenschaft durch das dorf. J. PAUL unsichtb. 
"oge 2, 186. 
WALDHORNIST, m.: wald-hornist, waldhorn-bläser, 
serataula, qui tuba incurva canit. HEDERICH (1758) 2575; 
joueur de cor de chasse. RONDEAU. AÄDELUNG; der berühmte 
waldhornist Nissle und der gute orgelspieler Sixt in Strasz- 
burg sind Geiszlinger. SCHUBART 1,69 anm.; herr Cook 
nahme den Finau mit an unsere schiffe, liess die wald- 
hornisten blasen, auch trommel und pfeiffen rühren. 
ZIMMERMANN reise 1781, 8.26; es lieszen sich zwei wald- 
hornisten .., hören. HIPPEL 1, 353 (Lebensl. 1). 
WALDHORNKLANG, m.: 
dort, wo des beiles schläge fallen, 
einsame waldhornklänge hallen. UHLAND ged.2 8308; 
ich grüsze dich (september) mit hellem waldhornklange. 
W. MÜLLER 1, 386; 
horch, waldhornklang! wie herrlich er schallt! 
dir säuselt der duftige grüne wald. A. GRÜN 1, 323; 
und macht der forst dich singen : 
es wird in der zeiten gang 
auf solche weise dringen 
wie grüner waldhornklang. GEIBEL 1, 168; 
und vom forst herüber grüszen 
büchsenknall und waldhornklang, 
4, 85 (spätherbstbl.). 
lafür auch waldhornsklang: pferde, hunde, jäger und 
Waldhornsklänge stürzten auf einmal mit einem ver- 
worrenen getöse aus dem walde heraus und verbreiteten 
sich bunt über die wiese. EICHENDORFF 2,25 Dietze; 
so will ich mich zu harfentönen reiten, 
im waldhornsklang einheimisch seyn! 
TIECK ged. 1, 260. 
WALDHORNKLUFT, f. durch nachlässige wartung ent- 
;tandene querspalte im pferdehuf (eine längsspalte heiszt 
)chsenspalte). JACOBSSON 8, 131°. NEMNICH 5, 261. CAMPE, 
WALDHORNKRAUT, m. in feuchten wäldern wachsende 
tornkrautart, cerestium silvaticum. LEUNIS Botanik? 2, 294. 
WALDHORNMEISTER, m. meister im waldhornblasen, 
7ui tuba incurva canit. FRISCH 2, 419%, 
WALDHORNRUF, m.: 
und es klirrt und tost! es kämpfen 
Sarazen und Frankenritter; ; 
wie verzweifelnd, wie verblutend, 
klingen Rolands waldhornrüfe! 
HEINE 2, 361 Elster + 
dann wird auch durch diese blätter ein ton ziehen, als 
ob von ferne der nie ganz erfolglose waldhornruf Robin 
Hoods erklänge. A. GRÜN 5, 2038. 
WALDHORNSTÜCK, n. ein für das waldhorn Compo- 
nirtes musikstück: 
ein lied, des junkers werth, ein lied voll saft und mark, 
ein echtes waldhornstück durchschmettere den RaLk. 
OSS 6, 166. 
WALDHUBE, WALDHUFE, f. ein aus früherem wald 
jewonnenes bauerngut: predia que vocantur walthube. 
ZAUCH script. rer. Austr. 2,119 (1265); diese kolonisten- 
ınsetzungen sind als grosze hagenhufen in wald und ge- 
)irge ... geschehen, in Schlesien werden die groszen wald- 
ıufen, nach dem muster von Schönbrunn, fränkische 
zenannt. cod. dipl. Silesiae 4 einleit., 30. 
WALDHÜGEL, m. ein mit wald bewachsener hügel. 
ÜAMPE: sein garten, oder ein waldhügel, war sein obser- 
ratorium, SCHUBART 1,87; sie stiegen noch einige hun- 
lert schritt in die höhe und standen auf einer terrasse 
les waldhügels. FREYTAG wverl, handschr. 1, 64 ; dieser weg 
‚ührte ... durch einen feuchten wiesengrund, der rings 
ron hohen und steilen waldhügeln umschlossen ... war. 
MOMMSEN röm. gesch. 1, 237. 
WÄALDHUHN, nz. im walde lebende hühnerartige vögel- 
yattung (als allgemeine bezeichnung oder für das weibliche 
hier, vgl. waldhahn): waldhühner heiszen die arten des