1404 
under, 
ireht”. 
weisen 
. 0CCa, 
langa, 
‚ELER 
»ıloch, 
curlo, 
‘altze, 
roller 
‚altze, 
: 258°; 
ichter 
ichten 
NrtizUu- 
„5820; 
Aling- 
rtzu- 
‚alzen 
enda, 
de! 
v0jas); 
;hung 
schte 
fand 
n 363. 
aaten 
N ge- 
schen 
lieser 
rafen 
rden: 
uhet, 
„gites. 
baut 
dicht 
den 
5 NOV. 
ıl der 
rdent 
ngen, 
Le... 
ı mit 
ı den 
Veech ; 
»uchs 
:hirm 
.inem 
»rselb 
1, so 
WIL- 
aıchse 
fete) 
stück 
‘inem 
-Ency- 
NZEL 
e erd- 
: vgl. 
eche, 
ökon. 
SFEN- 
, mit 
ec un 
yalze 
1405 
WALZE 
joche, pflugstertz, waltzen, rechen, 
was zum ackerwerck erdacht, 
was das zugvieh müde macht, 
alles müsset ihr zerbrechen. 
KıAJ weihnachtslieder nr, 9; 
das grasz auff der wiesen aber ist hiedurch gleich als 
mit einer waltzen niedergedrucket gelegen. PRAETORIUS 
philosophia colus 177. 
neben den feld- oder ackerwalzen hat man auch garten: 
walzen und weg- oder straszenwalzen um die wege fest 
zu machen. diese werden statt der früheren holz- und stein: 
walzen jetzt aus eisen hergestellt und mit dampf getrieben, 
lampfwalzen. RÜHLMANN allg. maschinenlehre? 3, 181; 
er hört an den hollundersträuchen 
sein erstlingsreis, den Göttinger, wie eine walze keuchen. 
A. v. DROSTE-HÜLSHOFF 3, 36. 
c) eine bewegliche rolle, über die ein seil läuft, z. b. bei 
einer zugbrücke: bestelt ich ... 2 hülczen grosz scheiben 
in den zug ob dem prunen, und unter dem thor in das 
inner schlosz walezen und stock eingemacht, das das sei] 
auf der erden und an dem gemewer nit schaden nem. 
TUCHER baumeisterbuch 307, 20. namentlich bergmännisch : 
‘das runde holtz auf den stegen, über dem schacht, darauf 
die seile gehen’, auch scheibe. MINEROPHILUS (17380) 704. 
ferner: ‘runde höltzer, mit 2 spitz-zapfen, in krummen 
schächten, die ... sich mit dem daran liegenden seil mit 
umdrehen lassen können’, auch wehrstempel. ebenda (auch 
‘das eisen mitten in den schwingen, so auf des steges ein- 
schnitt und pfad-eisen liegt, und die schwinge hält’ und 
hölzer ‘darauf das lange kunst- und schacht-gestänge in 
flachen schächten oder strecken zu liegen kommt und ... 
mit dem gestäng umgetrieben werden’, daselbst 704. 705). 
bei schiffen: walze, zu den oberstängen (term. de marine), 
cargueur. walzen zu dem tauwerk, chevales. RONDEAU. 
d) eine bewegliche rolle, die mit einer andern in entgegen- 
gesetzter richtung laufenden in verbindung steht, wodurch 
eine presse hergestellt wird. dahin gehören u. a.: 
«) walzen in den mangen zum glätten von stoffen oder 
plätten von wäsche: fur püchen vierkluftige holtzer, eins 
20 schuch lang zu spindeln zu den schloszgattern und 
waltzen in die mang, 48 pf. TUCHER baumeisterbuch 78, 23; 
die waltze, oder das waltz-holtz, in einer mangel, fhe 
salender in a@ calendring-engine. LUDWIG 28375. zum glätten 
von leder LUEGER lex. der ges. technik? 5, 385. zum glätten 
des zeugs POPPE gesch. der technologie 1, 445. bei der papier: 
fabrikation 2, 213. 
8) walzen, durch die stoffen ein muster aufgedrückt 
wird. KARMARSCH-HEEREN? 11, 211. 
y) in streckwerken walzen, durch die eisen gezogen und 
in eine bestimmte form gebracht wird; man unterscheidet 
drahtwalzen, plattenwalzen, blechwalzen u.s.w. in münz: 
werken die rollen, durch die metallzaine (die stäbe, aus 
denen die münze geschlagen werden soll) gezogen werden 
MINEROPHILUS (1730) 705. JACOBSSON 4, 586°. C.F.RICHTER 
berg- u. hüttenlex. (1805) 608. PoPpPE gesch. der technologie 
2, 614. 
0) in hüttenwerken walzen, zwischen die erz geworfen 
wird um zerquetscht zu werden. DANNENBERG u. FRANTZ 
bergmänn. wb. 431. in mühlen werden vielfach statt der 
mühlsteine eiserne walzen verwendet. KNÄBEL die mehl- 
fabrikations-anlage 54. 
€) in sügewerken walzen, durch die der vorschub des 
holzes erfolgt. KARMARSCH-HEEREN? 7, 478. 
©) besonders werden in spinnereien walzen in verschie 
denster weise zur verarbeitung der flachsfasern und der 
baumwolle verwendet. man unterscheidet nach der zu ver: 
richtenden thätigkeit zufuhrwalzen, abnahmewalzen, ab- 
zugswalzen, druckwalzen, schleppwalzen, streckwalzen, 
arbeitswalzen, wendewalzen, ferner bürstwalzen, kamm- 
walzen, hechelwalzen, krempelwalzen, plättwalzen, würgel- 
walzen, wickelwalzen, putzwalzen, nach der form messer: 
walzen, leistenwalzen, stachelwalzen, riffelwalzen u. 8. w. 
n) die walze erscheint so überhaupt als ein wesentlicher 
Iheil einer maschine : 
ihr instrumente freilich, spottet mein, 
mit rad und kämmen, walz’ und bügel. 
GÖTHE 12, 41 (Faust I, v. 669). 
e) beim glasmacher ist walze die bronzene oder gusz- 
2serne rolle, die beim qusz der spiegelscheiben die masse 
formt und glättet, KARMARSCH-HEEREN? 4, 76. 
WALZE 1406 
f) deim buchdrucker finden sich walzen in verschiedener 
erwendung. 
«) waltze, ist ein rundes holtz, um welches ein starcker 
jemen (Läuft), der an einem ende ans laufbret, und am 
ındern an die presse angenagelt ist, damit solcher den 
zarn (mit dem schriftsatz) hinein und wieder heraus be- 
weget. CH. Fr. GESZNER buchdruckerkunst (1740) 1, 238. 
TÄUBEL wb. der buchdruckerkunst (1805) 2, 28. 
8) die auftragwalze, die zum auftragen der farbe auf 
lie form dient. KRÜNITZ 233, 289: der farbeapparat (einer 
schnellpresse) besteht aus dem farbenkasten, der farbe- 
walze, der hebewalze, der massewalze, der nackten walze 
ınd den beiden auftragwalzen. KARMARSCH - HEEREN® 
!, 148. an der walze stehen wird vom drucker gesagt, der 
zufträgt. KLENZ druckersprache 109. 
y) die walze zum abrollen der drucke. KLENZ drucker- 
prache 109. beim kupferdruck GESZNER buchdruckerkunst 
1740) 1, 202. 
g) in uhren ist walze die rolle, um welche die schnur, 
voran das gewicht hängt, zum aufziehen gewunden wird. 
'ACOBSSON 4, 585%, POPPE handb. f. uhrmacher (1803) 2, 453. 
n spieluhren und drehorgeln ist es die rolle, die mit draht: 
tiften bedeckt ist, welche die entsprechenden töne hervor- 
“ufen. JACOBSSON a. a. 0. POPPE a. a. 0. KRÜNITZ 233, 286. 
ihnlich bei glockenspielen. POPPE 2, 209: er aber risz an 
lem griff (des leierkastens), dasz die walze, heftig um- 
zeschwungen, die langsame weise in das wildeste allegro 
rieb. IMMERMANN Münchh.? 4, 53. daran knüpfen gern 
ldliche wendungen an: puppen im uhrwerk, die, auf 
hrer walze befestigt, sich ewig in der nämlichen schwung- 
inie drehen. STURZ schriften (1779) 182; die ganze italiä- 
ıische reise ist nichts als ein neuer abdruck der Werther- 
ichen briefe. ... ihr merkt’s auch nicht, weil ihr nichts 
nerkt, aber Merkel der wird’s schon merken, und hat’s 
ier erst auf der walze, so spielt er’s auch ab. ZELTER 
ın Göthe 2, 340 (1816); achtung allen ausgezeichneten 
nännern, welche, dem gelehrten schulstande angehörig, 
lurch geist, lebhaften vortrag, vielseitige kenntnisse und 
zeschickte einfügung derselben in die monotonen walzen 
les grammatischen unterrichts ihrer schwierigen stellung 
>;hre machen. WIENBARG quadriga 35; die meisten frak- 
ionsredner haben sich damit begnügt, die alten walzen 
ıoch einmal abzuspielen und die lücken ihres wissens 
mit einer handvoll phrasen auszufüllen. Leipziger neueste 
nachrichten 13. 2, 1905. 
h) walze ist der drehbare zapfen in der nusz eines 
hüchsenschlosses, an dessen äuszerem ende der hahn be- 
Festigt ist. DÖBEL jägerpractica 323. STAHL forst-, fisch- u. 
jagdlex. 4, 1056. 
i) walze ist die ladetrommel des revolvers, ein drehbarer 
'ylinder mit mehreren bohrungen, von denen die eine beim 
schieszen immer in gerader linie mit der rohrseele steht. 
KARMARSCH-HEEREN? 3, 462. STENZEL seemänn. wb. 455°, 
k) übertragen wird walze auf den kreislauf der welt- 
törper angewandt: 
zeit, die du alls begünst, zeit, die du alles endest, 
das grosse wählt-gebäu in seinen wahlzen wendest. 
ROMPLER V, LÖWENHALT reimgetichte 5. 
8) seltener ist walze überhaupt ein runder, cylindrischer 
jegenstand, indem das bedeutungsmoment der drehung, das 
den ausgangspunkt bildet, in den hintergrund tritt (bei d. g 
erscheint die walze als eine achse, um die sich etwas dreht 
der windet). 
a) in der mathematik wird walze wie cylinder gebraucht. 
XRÜNITZ 233, 286: der, welcher die länge des zirkels, und 
die fläche der parabel, und die verhältnisz der kugel zur 
walze hestimmt hatte. KÄSTNER verm. schriften (1755) 39; 
lie walze (der cylinder) entsteht, indem man einen kreis 
parallel mit sich selbst fortbewegen läszt, und sich den 
lurchlaufenen raum versinnlicht denkt. PRESTEL wvor- 
schule der geometrie (1867) 224. 
&) im forstwesen ist walze ein rundes stück holz, vgl. 
walzenscheit. F. B. WEBER Öökon. lex. (1838) 683®%. DÖBEL 
jägerpract. 323 kennt es als ‘ein block holzes auf die säg- 
mühle’ und ‘ein knittel zum scheitspalten’, 
c) beim kegelspiel heiszt walze ein umgeworfener kegel, der 
vor andern kegeln liegt und sie umstoszen kann, wenn er 
von der kugel getroffen wird (von walze 2, a aus übertragen).