372 
Pumpen. 
Lauge pumpen für die Seifenindustrie mit Handbetrieb; Zylinderdurchm. 75 mm; Rohrdurchm, 
50 mm; Rohrlängen 200, 250, 300, 350, 400 cm, Hub 280 mm; Hub-Leistung 1,2 1. 
» Teer- und Ammoniakwasser-Pumpen für Handbetrieb (Saugpumpen mit Kugelventilen), 
Ausgußdurchmesser 50 mm, ausgebildet als Saugpumpe oder als Saug- und Druckpumpe, oder für 
Maschinenbetrieb mit verstellbarem Hub mit 45, 65, 80 mm Saugrohrdurchmesser, 
Plunger-Dampfpumpen mit eingebauten Kugelventilen, zum Fördern von Schmutzwasser, 
Teer, Ölen usw. 
Stündliche Leistung .............. 3,2 4,3 7,3 10,5 16 cbm 
Tourenzahl in der Minute .......- 30 60 60 55 55 50 
Durchm. des Dampfkolbens ....... 100 120 150 180 200 250 mm. 
Durchm. des Plungers ............ 90 105 110 135 155 200 
HU ers eeeree ern 400 120 150 180 200 200 
Weite des Saugstutzens ........... 50 60 80 90 100 125 
„ „ Druckstutzens .......... 45 50 70- 80 90 100 ‚,, 
„der Dampfeinströmung ...... 15 20 25 „30 35 40 50 
„ „ Dampfausströmung ..... 20 25 30 35 40 45 60 
Ungefähres Gewicht ..... -.---.- 250 390 530 750 - 1100 1300 1600 kg. 
Einfach wirkende Plunger-Dampfpumpen mit angeschraubten Pumpenteilen aus Rotguß, 
mit Kugelventilen. Zum Fördern von Schlamm, Teer, Säuren, Laugen, Lohbrühe usw. 
Ausführung .... 
Stündliche Leistung ......... 
Tourenzahl in der Minute ........... 0. 
Durchmesser des Dampfkolbens ......... Mm 
Durchmesser des Plungers ......... 
Weite der Saug- u. Druckleitung ........ 
„ „ Dampfeinströmung ............« 
„ „ Dampfausströmung .....-----.. 
Ungefähres Gewicht .....- . kg 
Pumpnenteile und Zubehör aus Rotguß 
5 6 
60 60 
nQ 120 150 
75 95 130 
“00 120 | 150 
59 60 80 
20 25 30 
25 | 30 35 
370 510 750 
d | 1, 
55 55 
180 | 200 
150 * 160 
180 | 200 
100 100 
a5 40 
40 | 45 
950 1250 
L 
Ci 
wW 
Doppelt wirkende Innenplunger-Dampfpumpen mit innenliegenden Stopfbüchsen und 
eingebauten Kugelventilen, für dicke Flüssigkeiten, Schmutzwasser, Säuren usw. 
Stündliche Leistung ..............0- 
Tourenzahl in der Minute ............... 
Durchm. des Dampfkolbens .......... 
„ „ Plungers . REN 
Weite des SaugstutzensS ..........0.00000000000 
„= Druckstutzens ...........0..00.00000 + 
„der Dampfeinströmung .. 
Ungefähres Gewicht ..... 
Diaphragma-Pumpen (Membranpumpen) für chemische Fabriken usw. zum Fördern von 
säure-, soda- und salzhaltigen Wässern, zum Heben von Schmutzwasser, Jauche u. a. m., einfach 
wirkend und doppelt wirkend als Saugpumpe, ferner als Saug- und Hebepumpen, für Handbetrieb 
oder Kraftbetrieb. 
Hartblei-Säurepumpen mit Gummikolben oder eingeschliffenem Bleikolben und Kugel- 
ventilen, für Hand- oder Kraftbetrieb als Saug- oder Saug- und Druckpumpen mit. 60—80 mm 
Zylinder- und 30—40 mm Rohrdurchmesser. 
Hartgummipumpen. Saugpumpe für Handbetrieb. Zylinderdurchm. 50 mm; Hub 900 mm; 
Leistung pro Hub ca. 1,3 1. Saug- oder Saug- und Druckpumpe für Hand- und Maschinenbetrieb. 
Zylinderdurchm. 105 mm; Hub 250 mm; Leistung pro Hub ca. 2 1. Saug- und Druckpumpe für 
Hand- und Maschinenbetrieb: Zylinderdurchm. 100, 113 mm, Hub 115, 200 mm, Leistung pro Hub 
0,8, 1,71. Weite der Rohre 40, 40 mm. Flügelpumpe mit Wandbrett. Innerer Gehäusedurchm. 
200 mm, Leistung pro Doppelhub ca. 1 1, Rohrweite 32 mm. Membranpumpe, stehend oder liegend. 
Plungerdurchm. 80 mm, Hub 200 mm, Hubleistung ca. 0,75 1, Rohrweite 50 mm. 
Plungerpumpen aus Steinzeug, in stehender oder liegender Anordnung, als einfache und 
als Zwillingspumpen ausgeführt. S. a. Gasstromregler.