173 
des festzumachenden Segels kommt in die Mitte und wird dort in einem 
Klumpen — Bug genannt — zusammengestaut. Die Bugtalje dient dazu, 
diesen Bug im letzten Stadium möglichst hoch und glatt aufzuholen. 
Die Segel sind festgemacht. Die Mannschaft entert nieder. 
„Obermatrose Schulz, Sie sollen zum Herrn Fähnrich vom Top 
kommen!“ So lautet die Botschaft an die Nr. 2 der Marsraa. Der im 
Mars stationierte Fähnrich läßt ihn nach dem Wegtreten zu sich kommen. 
„Obermatrose Schulz, ich habe bemerkt, daß Sie sich beim 
Segelfestmachen öfters an der Bugtalje festhalten. Unterlassen Sie 
das in Zukunft; denn Sie wissen, daß Sie hierbei Gefahr laufen, 
—DDDVD0 
aber auch verhakt, in einem unglücklichen Moment bekommen Sie 
alsdann den ausscherenden Läufer in die Hand und fallen an Deck.“ 
„Zu Befehl, Herr Fähnrich.“ 
Nach einigen Tagen wird wieder einmal Segel festgemacht, die 
Maschine sorgt allein für Fortkommen. Der Fähnrich des Tops (Top 
bedeutet Mast), der seine Station im Mars“*) hat, steht auf dem Esels— 
haupt und greift gelegentlich mit in die Falten des zu verstauenden 
Segels am Bug — er verfügt über eine ziemlich große Handschuh— 
nummer — und es schafft gehörig, wenn er einmal mit in das 
Segel hineinlangt. Einen Augenblick verschnauft er, dann sich um— 
sehend, fährt er wütend los: „Obermatrose Schulz, ein Donner— 
wetter soll Ihnen ins Genick fahren, Sie halten sich ja schon wieder 
an der Bugtalje, lassen Sie augenblicklich los!“ — Zu Befehl, Herr 
Fähnrich!“ — „Hol Sie der Teufel mit Ihrem „zu Befehl“, Sie 
sollen sich nicht in Ihrer Gedankenlosigkeit in Lebensgefahr begeben!“ 
Die Segel sind fest, alles entert nieder. Der Fähnrich und der 
älteste Unteroffizier warten bis zuletzt. „Das ist rein zum Verrücktwerden 
mit dem Schulz“, sagt ersterer. „Ich sehe ihn noch eines Tages 
von oben herunterstürzen, es wäre jammerschade; denn es ist doch 
ein fixer Matrose, so einer alten Schlages, welcher auf Segelschiffen 
gefahren hat.“ — „Die guten Leute, Herr Fähnrich, sind immer die 
*) „Mars“ ist dasselbe, was bei uns in Deutschland von der Binnen— 
bevölkerung „Mastkorb“ genannt wird. „Mastkorb“ ist ebenso falsch als 
ob man statt „Weißbier“ „Kognak“ sagen würde.