(A 
vs 
The British Welding Co. Ltd. 
Vulcan Works. 
Motherwell, N.B., den 2. Dezember 19009, 
Herrn E. Dolensky. 
Wir bestätigen hierdurch, dass während der Versuche, die vor- 
genommen wurden, um die Garantien im normalen Betriebe festzu- 
stellen, die garantierte Leistung der drei Maschinen nicht nur erreicht, 
sondern auch übertroffen worden ist, 
Die Rohre, die geschweisst wurden, hatten eine Wandstärke von 
5/16“ (7,9 mm), eine Länge von 25'’8“ (7,89 mm) und eine lichte Weite 
von 31“ (787 mm). Diese Rohre sind von je zwei Blechen mit zwei 
Längsnähten geschweisst. Die Bleche wurden kalt gebogen und der 
Länge nach gehend mit je vier Hülfschrauben zusammengesetzt, Die 
Festigkeit der verwandten schottischen sauren Bleche war durchschnitt- 
lich 28 t pro Quadratzoll (44 kg pro qmm). Die gewöhnliche Arbeits- 
schicht ist hier 9° Stunden lang: 6 bis 8’ Uhr. 9*4 bis 1 Uhr, 2 bis 
5% Uhr nachmittags, 
Auf der Schweissmaschine Nr, 1 wurden während der Tages- 
schicht am 25. November 1909 204‘ 8" (62'A% m) fehlerfrei geschweisst, 
Auf derselben Schweissmaschine wurden am 26. November 
während der Tagesschicht 194 Fuss (59' m) fehlerfrei geschweisst. 
Die Garantie für die Schweissmaschine Nr. 1 ist 60 m in 10 Stunden. 
Die erreichte Leistung entspricht 64 resp. 61 m in 10 Stunden. 
Auf der Schweissmaschine Nr. 3 wurden am 29, November in 
6')s Stunden (von 10’'4 bis 1 Uhr und von 2 bis 5'% Uhr) 105 Fuss 
(32 m) fehlerfrei geschweisst, auch auf Rohren von 31“ lichte Weite mit 
zwei Längsnähten und 5/16“ Wandstärke. Dies entspricht einer Leistung 
von 51 m in 10 Stunden, 
Die Garantie für diese Maschine ist 48 m für die betr, Wandstärke, 
Auf der Maschine Nr, 2 wurden am 30, November während der 
normalen Tagesschicht von 9% Stunden 216 Fuss (68 m) fehlerfrei ge- 
schweisst, in diesem Falle vier Rohre von 29” lichte Weite, 5/16“ Wand- 
stärke und 25‘8“ Länge, mit je einer Naht, insgesamt 102‘ 8” und die 
übrigen 113‘4“ wurden auf Rohren von 31” lichte Weite, 5/16” Wand- 
stärke und 25'8‘“ Länge mit je 2 Längsnähten geschweisst, 
Die garantierte Leistung für 10 Stunden ist 60 m. Die erreichte 
Leistung entspricht jedoch 70 m in 10 Stunden. 
Hochachtungsvoll 
1ınd 
The British Welding Co. Ltd. 
gez. Arthur Mort.