‘um etc. 
fen und 
mer er- 
;cheidet 
r Haut, 
en Sub- 
zleichen 
brannte 
+lied in 
steche 
‘le auf, 
;te Be- 
ınd an: 
antferne 
an und 
ätzen- 
Säuren 
‚kalien 
„8äure), 
Binde. 
n, Ge- 
‚er An- 
“gtient 
Boden 
„lattes 
ıdungs- 
‚en von 
ıd oder 
» Nase, 
ıch, so 
ıhal. 
asicht, 
dabei 
äuste 
inuten 
en vor 
ne von 
Veiches 
orletzt, 
an und 
a Em- 
'remd- 
Auge 
ıt des 
a 
De. 
Anleitung zur ersten Hülfeleistung bei Unfällen ete. 301 
Auges verletzen. kann. Man lasse vielmehr den Patienten stark nach 
unten sehen, fasse das obere Augenlid an den Wimpern und stülpe 
lasselbe über einen Bleistift oder Federkiel nach oben um, was meistens 
(eicht zu bewerkstelligen ist. Man sieht dann direkt den Fremdkörper, 
den man mit einem sauberen Tuche abwischt. Dann stülpt man das 
Lid wieder zurück und lässt 14 Stunde kalte Umschläge machen. 
Anleitung 
Hülfeleistung bei Unfällen in elektrischen Betrieben. 
(Genehmigt von dem Verbande Deutscher Elektrotechniker auf der 
‚Yahresversammlung zu Hannover 1899.) 
l. Verbrennungen. 
1. Bei blosser Röthung und Schmerz kühle man durch kaltes 
Wasser (Wasserleitung) oder Eis, lege einen Verband mit Watte an, 
die in Brandsalbe getaucht ist, und befestige darüber eine Binde. 
2. Bei Blasenbildung sind die Blasen nicht abzureissen, sondern 
mit einer Nadel, die vorher ausgeglüht ist, aufzustechen, damit das 
Wasser herausfliesst, Nach dem Auslaufen der Flüssigkeit ist eine 
vierfache Lage von Jodoformgaze und darüber Watte und eine Binde 
zu legen. (Vor dem Abschneiden der Gaze sind die Hände auf das 
Sorgfältigste in Wasser und hierauf in Sublimatlösung 1:1000 zu 
waschen. 
3. Bei Verkohlungen und Schorfbildungen ist auf die betreffende 
Stelle eine vierfache Lage von Jodoformgaze und darauf Watte und 
Binde zu legen. 
1. Bewusstlosigkeit. 
1. Unter allen Umständen ist sofort nach einem Arzt zu schicken. 
2. Alle den Körper des Verunglückten beengenden Kleidungs- 
stücke (Hemdkragen, Beinkleider) sind zu öffnen. 
3. Man leve den Verunglückten auf den Rücken und überzeuge 
sich vor allem davon, ob noch eine Spur von Athmung vorhanden ist. 
In diesem Falle bringe man den Kopf in etwas erhöhte Lage und 
mache Umschläge mit kaltem Wasser oder Eis auf die Stirn. Ferner 
ampfiehlt es sich in diesem Falle, eine Einspritzung mit Kampferöl 
(eine Spritze voll) unter die Haut zu machen. Die Einspritzung ist 
nach 10 Minuten zu wiederholen, falls noch kein Arzt gekommen 
3ein sollte, 
4. Ist keine Athmung mehr nachweisbar, so lege man den Ver- 
unglückten auf den Rlicken und bringe ein Polster aus zusammen- 
gelegten Kleidungsstücken, z. B. einen zusammengerollten Mantel, 
unter die Schultern. Das Polster muss so gross sein, dass das Rück- 
zrat gestützt wird, der Kopf dagegen frei nach hinten überhängt. 
Nun kniee man hinter dem Kopf des Betäubten nieder, das Gesicht 
ihm zugewandt, ergreife beide Arme unterhalb der Ellenbogen und 
ziehe sie über seinen Kopf hinweg, sodass man sie über seinem Kopf 
fast ganz zusammenbringt — Einathmung. In dieser Lage sind die 
Arme 2 bis 3 Sekunden lang festzuhalten. Dann bewege man sie ab- 
wärts, beuge sie und presse die Ellenbogen mit dem eigenen Körper- 
zewicht fest gegen die Brustseiten des Betänbten — Ausathmung. 
Nach 2 bis 3 Sekunden strecke man die Arme wieder über dem Kopfe 
les Betäubten aus und wiederhole das Ausstrecken und Anpressen der 
Arme möglichst regelmässig und ohne Uebereilung etwa 15mal in der 
Minnte